Four species of sviftlet (Ayes: Apo

Four species of sviftlet (Ayes: Apodidae), thvo of which produce 'edible nests', occur
spmpatrically in Malaysia. Food boluses Lvere analysed to investigate (1) diet differences
and resource partitioning among the four species and (2) the influence of habitat on
the diet of the Glossy SIviftlet Collocalia esculenta. Hymenoptera and diptera were the
most abundant prey in all diets. Black-nest Swiftlets Aerodramus maximus were
extremely selective; 89% of the items taken were hymenoptera, of which 97% were flying
ants. White-nest Siviftlets A. fuciphagus and Mossy-nest Swiftlets A. salanganus took
more than twice as many prey items as either of the other species. Their diets were
taxonomically diverse and differed only in the average prey size taken, Mossy-nest
Sw-iftlets talung the larger prey. Glossy Swiftlets took a higher proportion of coleoptera
than ifid the other species. For the habitat comparisons, diptera were the main constituents
of the Glossy Swiftlet diet in an urban habitat (71Yo of total prey items), whereas
hymenoptera predominated in forest habitat (42% of total prey items). The results suggest
that diet separation occurs among the four species of Malaysian swiftlet, in relation to
both species and habitat. The implications of potentially habitat-driven dietary changes
are discussed for the edible-nest swiftlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์ sviftlet สี่ (ตะโกน: Apodidae), thvo ของผลิตผลที่เกิด 'กินรัง'spmpatrically ในมาเลเซีย อาหาร boluses Lvere analysed การตรวจสอบความแตกต่างของอาหาร (1)และทรัพยากรที่พาร์ทิชันชนิด 4 และ (2) อิทธิพลของการอยู่อาศัยในอาหารของ esculenta SIviftlet Collocalia เงา แตนและแดงระยะเหยื่อมากที่สุดในอาหารทั้งหมด Maximus Swiftlets Aerodramus รังสีดำได้เลือกมาก 89% ของสินค้าที่นำมาถูกแตน ที่ 97% ขึ้นไปมด ขาวรัง fuciphagus Siviftlets A. และ salanganus A. Swiftlets รังมอสซีมากกว่าสองเป็นเหยื่อรายการมากเป็นชนิดอื่น ๆ อาหารของพวกเขาได้taxonomically มีความหลากหลาย และแตกต่างในขนาดเหยื่อเฉลี่ยนำ มอสซีรังเท่านั้นภัตตาคาร sw iftlets เหยื่อขนาดใหญ่ Swiftlets มันเอาสัดส่วนสูงของ coleopteraกว่า ifid สายพันธุ์อื่น ๆ การเปรียบเทียบแฮบิแทท แดงระยะถูก constituents หลักของอาหาร Swiftlet เงาในอยู่อาศัยเมือง (71Yo เหยื่อรวมสินค้า), ในขณะที่แตน predominated ในป่าอยู่อาศัย (42% ของเหยื่อทั้งหมด) แนะนำผลแยกอาหารที่เกิดขึ้นระหว่างพันธุ์ swiftlet มาเลเซีย 4 การพันธุ์และอยู่อาศัย ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอาหารที่อาจอยู่อาศัยขับกล่าวสำหรับ swiftlets รังกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ชนิด sviftlet (A ใช่: นกในตระกูลนะ) thvo ซึ่งผลิต 'รังกิน' เกิดขึ้น
spmpatrically ในประเทศมาเลเซีย อาหาร boluses Lvere วิเคราะห์เพื่อตรวจสอบ (1) ความแตกต่างของอาหาร
และการแบ่งทรัพยากรในหมู่สี่ชนิดและ (2) อิทธิพลของที่อยู่อาศัยใน
อาหารของ Glossy SIviftlet Collocalia esculenta Hymenoptera และปีกเป็น
เหยื่อที่มีมากที่สุดในอาหารทั้งหมด รังดำ Swiftlets Aerodramus สังฆได้
เลือกมาก; 89% ของสินค้าที่นำมาเป็น Hymenoptera ซึ่ง 97% กำลังบิน
มด ขาวรัง Siviftlets fuciphagus เอและ Mossy รัง Swiftlets เอ salanganus เอา
มากกว่าเหยื่อสองเท่าทั้งสองสายพันธุ์อื่น ๆ อาหารของพวกเขา
ที่มีความหลากหลายและแตกต่าง taxonomically เฉพาะในขนาดเฉลี่ยเหยื่อถ่าย Mossy รัง
Sw-iftlets ตะลุงเหยื่อที่มีขนาดใหญ่ Swiftlets Glossy เอาสัดส่วนที่สูงขึ้นของ Coleoptera
ifid กว่าสายพันธุ์อื่น ๆ สำหรับการเปรียบเทียบที่อยู่อาศัย, ปีกเป็นองค์ประกอบหลัก
ของอาหารนกนางแอ่นเคลือบเงาในที่อยู่อาศัยในเขตเมือง (71Yo ของเหยื่อทั้งหมด) ในขณะที่
Hymenoptera อำนาจในป่าที่อยู่อาศัย (42% ของเหยื่อทั้งหมด) ผลการวิจัยแนะนำ
ว่าการแยกอาหารที่เกิดขึ้นในหมู่สี่ชนิดนางแอ่นมาเลเซียในความสัมพันธ์กับ
ทั้งสองชนิดและที่อยู่อาศัย ผลกระทบของการที่อาจเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงอาหาร
ที่จะกล่าวถึงสำหรับ swiftlets กินรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ชนิดของ sviftlet ( AYES : apodidae ) thvo ซึ่งผลิต ' กินได้รัง ' เกิดขึ้น
spmpatrically ในมาเลเซีย boluses อาหาร lvere วิเคราะห์เพื่อศึกษา ( 1 ) อาหารความแตกต่าง
และทรัพยากรการทั้ง 4 ชนิด และ ( 2 ) อิทธิพลของสิ่งแวดล้อมต่อ
อาหารของ siviftlet เงาในการ . และโฮมเรสเป็น
ชุกชุมมากที่สุดเหยื่อในอาหารจุดดำรังชนิด Maximus เป็น
เลือกเต็มที่ ; 89 % ของรายการที่ถ่ายเป็นแตน ซึ่ง 97% ถูก
มดบิน สีขาว siviftlets . อาศัยรังและรังจุด A salanganus เอาสาหร่ายทะเล
มากกว่าสองรายการเป็นเหยื่อมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งของชนิดอื่น ๆ อาหารของพวกเขามีหลากหลายและแตกต่างกันเฉพาะใน
taxonomically เฉลี่ยเหยื่อขนาดถ่าย , สาหร่ายทะเลรัง
SW iftlets ตะลุงใหญ่เหยื่อ จุดมันก็สูงกว่าสัดส่วนของ ifid Coleoptera
กว่าชนิดอื่น ๆ สำหรับที่อยู่อาศัยการเปรียบเทียบ , Diptera เป็นองค์ประกอบหลักของอาหารนก
เงาในที่อยู่อาศัยในเมือง ( 71yo รายการเหยื่อทั้งหมด ) ส่วน
โฮมทะเลสาบสงขลาในป่าที่อยู่อาศัย ( 42 % ของรายการเหยื่อทั้งหมด ) พบ
ที่แยกจากอาหารที่เกิดขึ้นระหว่างสี่ชนิดของมาเลเซียนกในความสัมพันธ์กับ
ทั้งสองชนิดและถิ่นที่อยู่อาศัย ความหมายซ่อนเร้นที่อยู่อาศัยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงอาหาร
กล่าวถึงสำหรับจุดรังนกที่กินได้