Would you mind that kindly double c

Would you mind that kindly double check for the attached booking confirmation 1x45 container which is available or not?
As we arrange cargo leading by today 08:00.

Therefore, kindly re-check and revert mail promptly, please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะคิดว่าตรวจสอบความกรุณาสำหรับการจองห้องพักที่แนบมายืนยันภาชนะ 1x45
ซึ่งสามารถใช้ได้หรือไม่ในฐานะที่เราจัดให้มีการขนส่งสินค้าชั้นนำวันนี้08:00. ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอีกครั้งและกลับอีเมลทันทีโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะทราบว่า กรุณาตรวจสอบเพื่อยืนยันการจองห้องพักที่แนบมา 1x45 คอนเทนเนอร์ซึ่งสามารถใช้ได้หรือไม่ ?
เราจัดสินค้าชั้นนํา โดยวันนี้ 08 : 00

เพราะฉะนั้น กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับอีกครั้งทันที
ทางไปรษณีย์ค่ะ