Chapter 13 Wednesday, April 15, 01:

Chapter 13 Wednesday, April 15, 01:30
There were beds now in the rooms at Mission Control. Some of the tired controllers were asleep in them. Other men studied books and plans.
In space, the astronauts were tired too. They were also cold and wet.
Jack was in the dark command module. He wrote some numbers down.
"something isn't right". he thought. He studied the numbers again, then went into the lunar module.
"Look at the numbers," he said to the other astronauts. "We're going to fly past the Earth. Then we'll start to move around the Sun."
Jim and Fred looked at him.
"How do you know?" asked Fred. He didn't feel well. He was very cold, but his head was hot.
"I know!" Jack said. He sounded angry.
"The Mission Control men are working on the numbers too," said Jim."They're smart men."
"I think they made a mistake."
"Then they'll tell us about it."
"I don't think they will," said Jack. "They're not going to tell us about their mistakes." "That's crazy," shouted Fred.
"Listen, i only changed the oxygen controls," Jack said. "And what happened? Everything broke."
"Did you read the controls before you changed them?" asked Fred.
Jack looked at him angrily.
"Don't tell me about Odyssey. I can fly this ship. Mission Control said, 'Change the controls.' so I did, I did my job!
"It's OK, Jack," said Jim. "You didn't make a mistake. I know that"
"So, tell Fred!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 13 วันพุธ 15 เมษายน 01:30 ได้เตียงอยู่ในห้องควบคุมภารกิจ บางตัวควบคุมเหนื่อยหลับในได้ คนอื่น ๆ ศึกษาหนังสือและแผน ในอวกาศ นักบินอวกาศได้เหนื่อยเกินไป พวกเขาก็ยังเย็น และเปียกแจ็คในโมสั่งเข้มมาก เขาเขียนตัวเลขบางอย่างลง "ไม่เรียบร้อย" เขาคิดว่า เขาศึกษาหมายเลขอีกครั้ง จาก นั้นไปดวงจันทร์ "ดูที่หมายเลข เขากล่าวว่า นักบินอวกาศอื่น ๆ "เรากำลังบินผ่านโลก แล้ว เราจะเริ่มต้นเพื่อย้ายไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์" จิมและเฟร็ดมองไปที่เขา "คุณรู้หรือไม่" ถามเฟร็ด เขาไม่ได้รู้สึกดี เขาหนาวมาก แต่ศีรษะร้อน "ฉันรู้" แจ็คกล่าว เขาฟังโกรธ"ผู้ชาย Mission Control จะทำงานหมายเลขเกินไป กล่าวว่า จิม" พวกเขากำลังสมาร์ทผู้ชาย" "ผมคิดว่า พวกเขาทำผิด" "แล้วพวกเขาจะบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้" "ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะ แจ็คกล่าว "พวกเขาไม่ได้กำลังจะบอกเราเกี่ยวกับความผิดพลาดของพวกเขา" "ที่เป็นบ้า ตะโกนเฟร็ด"ฟัง ฉันเปลี่ยนเฉพาะตัวควบคุมออกซิเจน แจ็คกล่าว "และเกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างยากจน" "ได้คุณอ่านการควบคุมก่อนที่คุณเปลี่ยนแปลงพวกเขา" ถามเฟร็ดแจ็คมองที่เขาด้วยความโกรธ "ไม่ต้องบอกฉันเกี่ยวกับโคลง เรือลำนี้สามารถบิน ควบคุมภารกิจที่กล่าวว่า 'เปลี่ยนแปลงควบคุม.' เพื่อทำ ผมทำงาน "ก็ OK แจ็ค กล่าวว่า จิม "คุณไม่ได้ทำผิดพลาด รู้ว่าที่""ดังนั้น บอกเฟร็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 13 พุธ 15 เมษายน, 01:30
มีเตียงอยู่ในขณะนี้ในห้องพักที่ควบคุมภารกิจ บางส่วนของการควบคุมเหนื่อยกำลังนอนหลับอยู่ในพวกเขา คนอื่น ๆ การศึกษาหนังสือและแผนการ.
ในอวกาศนักบินอวกาศเหนื่อยเกินไป พวกเขาก็มีความเย็นและเปียก.
แจ็คในโมดูลคำสั่งเข้ม เขาเขียนตัวเลขบางลง.
"สิ่งที่ไม่เหมาะสม" เขาคิดว่า. เขาศึกษาตัวเลขอีกครั้งแล้วเดินเข้าไปในดวงจันทร์.
"ดูที่ตัวเลขที่" เขากล่าวกับนักบินอวกาศอื่น ๆ "เรากำลังจะบินผ่านมาโลก. แล้วเราจะเริ่มต้นที่จะย้ายไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์"
จิมและเฟร็ดมองไปที่เขา.
"คุณรู้ได้อย่างไร?" ถามเฟร็ด เขาไม่ได้รู้สึกดี เขาเป็นคนที่เย็นมาก แต่หัวของเขาเป็นร้อน.
"ฉันรู้ว่า!" แจ็คกล่าวว่า เขาฟังโกรธ.
"คนควบคุมภารกิจกำลังทำงานเกี่ยวกับตัวเลขที่มากเกินไป" จิมกล่าว. "พวกเขากำลังคนสมาร์ท."
"ผมคิดว่าพวกเขาทำผิดพลาด."
"จากนั้นพวกเขาจะบอกเราเกี่ยวกับมัน."
ฉัน " ไม่คิดว่าพวกเขาจะ "แจ็คกล่าวว่า "พวกเขาจะไม่บอกเราเกี่ยวกับความผิดพลาดของพวกเขา." "นั่นคือบ้า" ตะโกนเฟร็ด.
"ฟังผมเปลี่ยนเฉพาะการควบคุมออกซิเจน" แจ็คกล่าวว่า "และสิ่งที่เกิดขึ้นทุกอย่างยากจน."
"คุณอ่านการควบคุมก่อนที่คุณจะเปลี่ยนพวกเขา?" ถามเฟร็ด.
แจ็คมองไปที่เขาโกรธ.
"อย่าบอกฉันเกี่ยวกับโอดิสซี. ฉันสามารถบินเรือลำนี้. ควบคุมภารกิจกล่าวว่า 'เปลี่ยนการควบคุม. ผมเลยผมงานของฉัน!
"มันตกลงแจ็ค" จิมกล่าวว่า. "คุณไม่ได้ทำผิดพลาด ฉันรู้ว่า "
" ดังนั้นบอกเฟร็ด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 13 วันพุธที่ 15 เมษายน 01:30มีเตียงอยู่ในห้องที่ควบคุมภารกิจ บางส่วนของตัวควบคุมเหนื่อยหลับอยู่ในนั้น อื่น ๆคนเรียนหนังสือและแผนการในอวกาศ มนุษย์อวกาศก็เหนื่อยเหมือนกัน พวกเขายังเย็นและเปียกแจ็คอยู่ในโมดูลคำสั่งเข้ม . เขาเขียนตัวเลขลง" สิ่งที่ไม่ถูกต้อง " เขาคิด เขาศึกษาตัวเลขอีกครั้ง แล้วเข้าไปในโมดูลทางจันทรคติ ." ดูที่ตัวเลข , " เขากล่าวว่า " อวกาศอื่น ๆ เรากำลังจะบินผ่านโลก แล้วเราก็เริ่มที่จะย้ายไปรอบ ๆดวงอาทิตย์”จิมและเฟร็ดมองเขา" คุณรู้ได้ยังไง ? ถามเฟร็ด เขารู้สึกไม่ค่อยดี เขาเย็นชามาก แต่หัวของเขาก็ร้อน" ผมรู้ " แจ็ค กล่าว ดูเหมือนเขาจะโกรธ" ภารกิจควบคุมคนกำลังทำงานบนตัวเลขด้วย " จิม " พวกผู้ชายฉลาด " ." ฉันคิดว่าพวกเขาทำผิดพลาด”" แล้วพวกเขาจะบอกเราเกี่ยวกับมัน . "" ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะกล่าวว่า " แจ๊ค " พวกเขาจะบอกเราเกี่ยวกับความผิดพลาดของพวกเขา . " " บ้า " ตะโกนเฟร็ดฟังนะ ฉันแค่เปลี่ยนออกซิเจนการควบคุม " แจ็คกล่าว เกิดอะไรขึ้น ? " ทุกอย่างพัง" คุณอ่านการควบคุมก่อนที่คุณเปลี่ยนไป ? ถามเฟร็ดแจ็คมองเขาอย่างโกรธเคือง" ไม่บอกฉันเกี่ยวกับ Odyssey ฉันสามารถบินลำนี้ ควบคุมภารกิจว่า เปลี่ยนการควบคุม ฉันทำ ฉันทำงานของฉัน !" ไม่เป็นไร แจ็ค " จิม " คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันรู้ว่า" งั้นบอกเฟร็ด !