improvement in the educational skil

improvement in the educational skill of its workforce. Furthermore, the finance industry, a large
component of the services sector, suffered the largest disruptions in the aftermath of the 1997-98
crisis. As a result of this multitude of factors, TFP growth in services turned highly negative
after 1997. The longer-term prospective, however, may be more accurately measured by a focus
on the 1977-1996 pattern of a small positive growth rate, 0.5 percent per year. Uncertainty about
the outlook for productivity growth in services is the motivation for a more detailed examination
of that sector in the following section.
Finally, it is striking that the estimated rate of improvement in TFP for the aggregate
economy, 1.6 percent annually for the 1977-96 period in table 9, exceeds that of any individual
sector. In fact, the average annual rate of increase in value added-weighted TFP growth is only
0.5 percent for 1977-96 and it is zero for 1977-2004. The difference, 1.1 percent annually, is a
measure of the gains from resource reallocation. That is, the largest portion of the improvement
in overall TFP is the result of moving workers from the low-productivity agricultural sector to
industry and services.
A Disaggregate View of Services. The service sector has had the lowest rate of long-term
growth in both labor productivity and TFP, and it was the most severely affected by the financial
crisis. Labor productivity fell sharply after 1996, and the 2004 value is still 20 percent below the
1996 peak. The decline in TFP is an even-larger 25 percent. However, the sector includes a
very diverse set of industries, whose output is notoriously hard to measure, and it includes the
banking industry which was severely impacted by the 1997-98 financial crisis. The national
accounts division of NESDB supplied a more disaggregate breakdown of the sector’s value
added and capital stock that enabled a more detailed examination. The data are available for a
period of 1980-2003, but use the pre-2001 industrial classification, Revision 2 of ISIC.
Comparable employment data were obtained from the LFS. The identified industries include: (1)
transportation and communications; (2) wholesale and retail trade, (3) banking, insurance and
real estate, (4) ownership of dwellings, (5) public administration, and (6) other services.
The data for the first two industries should be of reasonable quality, and banking is of
particular interest. Ownership if dwellings in an unusual industry in which all of the valued
added is imputed capital income; and it is separately identified largely for the purpose of
excluding it from the productivity calculations. Public administration also raises measurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงในทักษะทางการศึกษาของแรงงาน นอกจากนี้ ทางอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ส่วนประกอบของบริการภาค ประสบหยุดชะงักที่ใหญ่ที่สุดในควันหลงของปี 1997-98วิกฤต จากนี้ความหลากหลายของปัจจัย เจริญเติบโตของ TFP ในบริการเปิดลบสูงหลังจากปี 1997 เยือนที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม อาจจะแม่นยำวัด โดยเน้นในรูปแบบ 1977-1996 ของอัตราการขยายตัวเป็นบวกขนาดเล็ก ร้อยละ 0.5 ต่อปี ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของการเจริญเติบโตประสิทธิภาพในการให้บริการเป็นแรงจูงใจในการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมที่ภาคในส่วนต่อไปนี้ สุดท้าย มันจะโดดเด่นที่อัตราประมาณการปรับปรุงใน TFP สำหรับการรวมเศรษฐกิจ ร้อยละ 1.6 ต่อปีสำหรับรอบระยะเวลา 1977-96 ในตาราง 9 เกินกว่าที่บุคคลใด ๆภาค ในความเป็นจริง อัตรารายปีเฉลี่ยมูลค่าเพิ่มถ่วงน้ำหนัก TFP เจริญเติบโตเพิ่มขึ้นเป็นเท่านั้น0.5 เปอร์เซ็นต์ใน 1977-96 และเป็นศูนย์ในปี 1977-2547 ความแตกต่าง ร้อยละ 1.1 ต่อปี การวัดของกำไรจากการปันส่วนทรัพยากร นั่นคือ ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการปรับปรุงTFP รวมเป็นผลของการเคลื่อนย้ายแรงงานจากภาคการเกษตรต่ำประสิทธิภาพการอุตสาหกรรมและบริการดู Disaggregate บริการ ภาคบริการมีอัตราต่ำสุดของระยะยาวเจริญเติบโตในทั้งผลิตภาพแรงงาน และ TFP และได้รับผลจากการเงินอย่างร้ายแรงที่สุดวิกฤต ผลิตภาพแรงงานลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากปี 1996 และค่า 2004 ยังคงเป็นร้อยละ 20 ด้านล่างนี้พีค 1996 การลดลงของ TFP แม้ใหญ่กว่า 25 เปอร์เซ็นต์ได้ อย่างไรก็ตาม รวมถึงภาคการชุดหลากหลายของอุตสาหกรรม เป็นฉาวหนักวัด และมีการธนาคารอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากวิกฤติการเงินปี 1997-98 แห่งชาติการแบ่งค่าของกลุ่ม disaggregate บัญชีฝ่ายพัฒน์ฯ ให้มากขึ้นหุ้นเพิ่ม และที่เปิดใช้งานการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ข้อมูลมีการช่วงปี 1980-2003 แต่ใช้ก่อน 2001 อุตสาหกรรมจัดประเภท ปรับปรุง 2 ของ ISICจ้างงานสามารถเปรียบเทียบข้อมูลได้รับจาก LFS อุตสาหกรรมระบุรวม: (1)ขนส่งและการสื่อสาร (2) ขายส่ง และขายปลีกค้า, (3) ธนาคาร ประกันภัย และอสังหาริมทรัพย์, (4) ความเป็นเจ้าของอยู่ ราชการ (5) และบริการอื่น ๆ (6)ข้อมูลสำหรับอุตสาหกรรมสองควรจะมีคุณภาพที่เหมาะสม และธนาคารเป็นสนใจโดยเฉพาะ ความเป็นเจ้าของถ้าอยู่ในอุตสาหกรรมผิดปกติในของที่บริษัทเพิ่มเป็นเงินทุนควาบ และมันจะแยกเป็นส่วนใหญ่เพื่อเป็นไม่รวมจากการคำนวณผลผลิต ราชการยังยกวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงในทักษะการศึกษาของแรงงาน นอกจากนี้อุตสาหกรรมการเงินขนาดใหญ่
ส่วนหนึ่งของภาคบริการที่ได้รับความเดือดร้อนการหยุดชะงักที่ใหญ่ที่สุดในผลพวงของ 1997-1998
วิกฤต อันเป็นผลมาจากความหลากหลายของปัจจัยนี้การเจริญเติบโต TFP ในการให้บริการติดลบสูง
หลังจากปี 1997 ในระยะยาวที่คาดหวัง แต่อาจจะมากขึ้นวัดอย่างถูกต้องโดยมุ่งเน้น
ในรูปแบบของ 1977-1996 มีอัตราการเติบโตเป็นบวกขนาดเล็กร้อยละ 0.5 ต่อปี ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ
แนวโน้มการขยายตัวของผลผลิตในการให้บริการเป็นแรงจูงใจในการตรวจสอบรายละเอียด
ของภาคในส่วนต่อไปว่า.
ในที่สุดก็เป็นที่โดดเด่นว่าอัตราประมาณของการปรับปรุงใน TFP สำหรับรวม
เศรษฐกิจร้อยละ 1.6 ต่อปีสำหรับ 1977- 96 ระยะเวลาในตารางที่ 9, เกินกว่าที่ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ภาค ในความเป็นจริงอัตราเฉลี่ยรายปีของการเพิ่มขึ้นของมูลค่าการเจริญเติบโตของ TFP เพิ่มน้ำหนักเป็นเพียง
ร้อยละ 0.5 สำหรับ 1977-1996 และมันเป็นศูนย์สำหรับ 1977-2004 ความแตกต่างที่ร้อยละ 1.1 ต่อปีเป็น
ตัวชี้วัดของกำไรจากการจัดสรรทรัพยากร นั่นคือส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการพัฒนา
ในภาพรวม TFP เป็นผลมาจากการเคลื่อนย้ายแรงงานจากผลผลิตต่ำการเกษตรภาค
อุตสาหกรรมและการบริการ.
กระจายข้อมูลมุมมองของบริการ ภาคบริการมีอัตราต่ำสุดของระยะยาว
การเติบโตของผลิตภาพแรงงานทั้งในและ TFP และมันก็ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากทางการเงิน
วิกฤต ผลิตภาพแรงงานลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่ปี 1996 และมูลค่า 2004 ยังคงเป็นร้อยละ 20 ต่ำกว่า
1,996 จุดสูงสุด การลดลงของ TFP เป็นร้อยละ 25 แม้ขนาดใหญ่ แต่ภาครวมถึง
ชุดความหลากหลายมากของอุตสาหกรรมที่มีการส่งออกเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะวัดและจะมี
อุตสาหกรรมการธนาคารที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากวิกฤติการเงิน 1997-1998 แห่งชาติ
ส่วนบัญชีของสศชให้มาสลายการกระจายมากขึ้นของมูลค่าของภาคส่วนใน
การเพิ่มและหุ้นทุนที่เปิดใช้งานการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ข้อมูลที่มีอยู่สำหรับ
ระยะเวลาของ 1980-2003 แต่ใช้การจัดประเภทอุตสาหกรรมก่อนปี 2001 Revision 2 ของ ISIC.
ข้อมูลการจ้างงานเทียบเคียงได้รับจาก LFS อุตสาหกรรมระบุ ได้แก่ (1)
การขนส่งและการสื่อสาร (2) การค้าส่งและค้าปลีก (3) ธนาคารประกันภัยและ
อสังหาริมทรัพย์ (4) ความเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัย (5) การบริหารราชการและ (6) บริการอื่น ๆ .
ข้อมูลสำหรับครั้งแรกที่สองอุตสาหกรรมควรจะมีคุณภาพที่เหมาะสม และธนาคารมีความ
สนใจเป็นพิเศษ ถ้าเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยในอุตสาหกรรมที่ผิดปกติซึ่งในทั้งหมดของมูลค่า
เพิ่มรวมอยู่ในตั๋วรายได้ทุน และจะมีการระบุแยกส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
ไม่รวมจากการคำนวณผลผลิต การบริหารราชการยังเพิ่มการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงในทักษะการศึกษาของพนักงานที่ นอกจากนี้ อุตสาหกรรมการเงินเป็นส่วนประกอบขนาดใหญ่
ของภาคบริการจากการหยุดชะงักที่ใหญ่ที่สุดในผลพวงของวิกฤติ 1997-98
. ผลของความหลากหลายของปัจจัยการเจริญเติบโต tfp บริการเปิดสูงลบ
หลังจากปี 1997 ส่วนระยะยาวในอนาคต อย่างไรก็ตาม อาจจะถูกต้องกว่าวัด โดยมุ่งเน้น
ในรูปแบบของปี 2520-2539 อัตราการขยายตัวเป็นบวกเล็กน้อย ร้อยละ 0.5 ต่อปี ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้มการขยายตัวของผลผลิต
บริการเป็นแรงจูงใจให้รายละเอียดเพิ่มเติมสอบ
ภาคในส่วนต่อไปนี้ .
ในที่สุดก็โดดเด่นที่ประมาณการอัตราการ tfp สำหรับเศรษฐกิจมวลรวม
, ร้อยละ 1.6 ต่อปีในช่วง 1977-96 โต๊ะ 9เกินกว่าที่บุคคลใด
ภาค ในความเป็นจริง , อัตราประจำปีเฉลี่ยของการเพิ่มมูลค่า tfp หนักเพียง
0.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับ 1977-96 และเป็นศูนย์สำหรับ 1977-2004 . ความแตกต่าง , ร้อยละ 1.1 ต่อปี เป็นวัดของ
กำไรจากการจัดสรรทรัพยากร นั่นคือส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการปรับปรุง
ใน tfp โดยรวมผลของการย้ายแรงงานจากต่ำผลผลิตภาคเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ

.
เป็น disaggregate มุมมองของการบริการ ภาคบริการมีอัตราการเติบโตระยะยาว
ในแรงงานทั้งผลผลิตและ tfp และมันที่สุดผลกระทบอย่างรุนแรงจากวิกฤติการเงิน

ผลิตภาพแรงงานลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากปี 1996และ 2547 มูลค่ายังคงเป็นร้อยละ 20 ต่ำกว่า
1996 สูงสุด ลดลงใน tfp คือมีขนาดใหญ่กว่า 25 เปอร์เซ็นต์ แต่ภาครวมถึง
หลากหลายมากชุดของอุตสาหกรรมที่มีผลผลิตเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะวัด และรวมถึง
อุตสาหกรรมการธนาคารที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงโดย 1997-98 วิกฤตการณ์ทางการเงิน .
แห่งชาติแผนกบัญชีฯให้มากขึ้น disaggregate รายละเอียดของมูลค่าภาค
เพิ่มและหุ้นทุนที่สามารถตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ข้อมูลที่พร้อมใช้งานสำหรับระยะเวลาของ 1980-2003
แต่ใช้ pre-2001 อุตสาหกรรมการ แก้ไข หรือ 2 .
ข้อมูลการจ้างงานเทียบเคียงได้จาก LFS . ระบุอุตสาหกรรมรวมถึง : ( 1 )
การขนส่งและสื่อสาร ( 2 ) ขายส่ง และขายปลีก ( 3 ) ธนาคาร ประกันภัย และอสังหาริมทรัพย์
( 4 ) เป็นเจ้าของที่อยู่อาศัย ( 5 ) การบริหารสาธารณะ และ ( 6 ) บริการอื่น ๆ .
ข้อมูลสำหรับสองอุตสาหกรรมแรกควรมีคุณภาพที่เหมาะสมและประเภทของ
ความสนใจเป็นพิเศษ . ความเป็นเจ้าของ ถ้าอาศัยในอุตสาหกรรมที่ผิดปกติที่ทั้งหมดของมูลค่า
เพิ่มรายได้เป็นทุนใดๆ และมันแยกระบุไปเพื่อ
ยกเว้นจากผลผลิตการคํานวณ รัฐประศาสนศาสตร์ยังเพิ่มการวัด