Additionally, global warming poses

Additionally, global warming poses a severe threat (Figures 1 and 2). Observational records and climate projections provide abundant evidence that freshwater resources are vulnerable and have the potential to be strongly impacted by climate change, with wide-ranging consequences for human societies and ecosystems. It affects the function and operation of existing water infrastructure (reservoirs, structural flood defenses, and urban drainage and irrigation systems) as well as water management practices. The adverse effects of climate change on freshwater systems also aggravate the impact of other stresses such as population growth, changing economic activity, changes in land use and urbanization. Globally, demand for water will grow in the coming decades, primarily due to population growth and increasing affluence; on a regional level, large changes in demand for irrigation water as a result of climate change are expected. Therefore, the provision of a water supply and sanitation, securing food for growing populations and maintaining ecosystems are all enormous challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ภาวะโลกร้อนเป็นภัยคุกคามอย่างรุนแรง (ตัวเลข 1 และ 2) ระเบียนเชิงและคาดการณ์สภาพภูมิอากาศมีหลักฐานมากมายว่า ทรัพยากรน้ำจืดที่มีความเสี่ยง และมีโอกาสที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีผลกระทบที่หลากหลายสำหรับสังคมมนุษย์และระบบนิเวศขอ จะมีผลกับฟังก์ชันและการดำเนินงานของโครงสร้างพื้นฐานน้ำอยู่ (อ่างเก็บน้ำ ป้องกันน้ำท่วมโครงสร้าง และระบบระบายน้ำและชลประทานในเมือง) และวิธีการบริหารจัดการน้ำ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระบบน้ำจืดซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ เช่นเจริญเติบโตของประชากร การเปลี่ยนแปลงกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและกลายเป็นเมือง ทั่วโลก ความต้องการน้ำที่จะเติบโตในทศวรรษผ่านมา หลักเนื่องจากอัตราการเติบโตและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความต้องการน้ำชลประทานจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคาดว่าในระดับภูมิภาค ดังนั้น การจัดหาน้ำประปาและสุขาภิบาล การรักษาความปลอดภัยอาหารสำหรับประชากรการเจริญเติบโต และรักษาระบบนิเวศมีความท้าทายใหญ่หลวงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ภาวะโลกร้อนเป็นภัยคุกคามอย่างรุนแรง (รูปที่ 1 และ 2) บันทึกการสังเกตและคาดการณ์สภาพภูมิอากาศให้มีหลักฐานมากมายว่าทรัพยากรน้ำจืดที่มีความเสี่ยงและมีศักยภาพที่จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่มีผลกระทบในวงกว้างสำหรับสังคมมนุษย์และระบบนิเวศ มันมีผลต่อการทำงานและการดำเนินงานของน้ำโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ (อ่างเก็บน้ำป้องกันน้ำท่วมโครงสร้างและเมืองการระบายน้ำและการชลประทานระบบ) เช่นเดียวกับแนวทางการบริหารจัดการน้ำ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระบบน้ำจืดยังซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ เช่นการเติบโตของประชากรเปลี่ยนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและการพัฒนาเมือง ทั่วโลกมีความต้องการน้ำจะเติบโตในทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากการเติบโตของประชากรและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น ในระดับภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความต้องการน้ำชลประทานเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คาดว่า ดังนั้นการให้น้ำประปาและสุขาภิบาลที่การรักษาความปลอดภัยอาหารสำหรับการเจริญเติบโตของประชากรและการบำรุงรักษาระบบนิเวศที่มีความท้าทายอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ภาวะโลกร้อนคุกคามรุนแรง ( ตัวเลข 1 และ 2 ) บันทึกและการสังเกตภูมิอากาศมีหลักฐานว่าทรัพยากรน้ำจืด มีความเสี่ยง และมีโอกาสที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างมากกับผลที่หลากหลายสำหรับสังคมมนุษย์และระบบนิเวศวิทยา มันมีผลต่อการทำงานและการดำเนินงานของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ( อ่างเก็บน้ำน้ำป้องกันน้ำท่วมและการระบายน้ำในเมืองและโครงสร้างระบบชลประทาน ) ตลอดจนแนวทางการจัดการน้ำ ผลข้างเคียงของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนระบบน้ำจืดยังซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ เช่น การขยายตัวของประชากร การเปลี่ยนแปลงกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและการขยายตัวของเมือง . ทั่วโลก ความต้องการน้ำจะเพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา , หลักเนื่องจากการเติบโตของประชากร และเพิ่มความมั่งคั่ง ; ในระดับภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความต้องการน้ำชลประทาน เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คาดหวัง ดังนั้น การประปา และสุขาภิบาล การรักษาความปลอดภัยของอาหารสำหรับการเติบโตของประชากร และการรักษาระบบนิเวศมีความท้าทายอย่างมากเลย