It's simply wrong, though, to extra

It's simply wrong, though, to extrapolate from that to think that four in five smartphones in peoples' hands are Android-powered. Here's the reality: at the time this was written, more than 40% of the smartphones in use in the US (a key market for Nike) were iPhones. Only about 51% of the smartphones in peoples' hands in the US are Android phones. The ratios are more in Android's favour elsewhere, but nowhere outside of China (and perhaps India) would you find four in five smartphone owners using an Android phone.

"Market share" and other phrases can lead you astray. So let's clarify those terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ถูกต้องก็ แม้ว่า การ extrapolate จากที่คิดว่าสี่ในห้า สมาร์ทโฟนในมือของคนขับ Android นี่คือความเป็นจริง: ในขณะนี้ถูกเขียน มากกว่า 40% ของสมาร์ทโฟนที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา (ตลาดหลักสำหรับ Nike) มี iPhones โทรศัพท์ Android เพียง 51% ของสมาร์ทโฟนในมือของคนในสหรัฐอเมริกาได้ อัตราจะโปรดปรานในของ Android เพิ่มเติมอื่น ๆ แต่ไม่มีที่ไหนนอกจีน (และบางทีอินเดีย) จะหาสี่ในห้าเจ้าของสมาร์ทโฟนที่ใช้เป็นโทรศัพท์ Android ได้

"ตลาดหุ้น" และวลีอื่น ๆ ที่สามารถนำคุณผู้เสียคนได้ ชี้แจงเงื่อนไขเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันผิดเพียง แต่การคาดการณ์จากที่จะคิดว่าสี่ในห้ามาร์ทโฟนในมือของประชาชนเป็น Android ขับเคลื่อน นี่คือความเป็นจริงที่: ในเวลานี้ถูกเขียนขึ้นกว่า 40% ของมาร์ทโฟนในการใช้งานในสหรัฐอเมริกา (ตลาดที่สำคัญสำหรับไนกี้) เป็น iPhones เพียงประมาณ 51% ของมาร์ทโฟนในมือของประชาชนในสหรัฐอเมริกาที่มีโทรศัพท์ Android อัตราส่วนมีมากขึ้นในความโปรดปรานของ Android อื่น ๆ แต่ไม่มีที่ไหนเลยนอกประเทศจีน (และอาจอินเดีย) คุณจะได้พบกับสี่ในห้าเจ้าของมาร์ทโฟนที่ใช้โทรศัพท์ Android "ส่วนแบ่งการตลาด" และวลีอื่น ๆ ที่สามารถนำคุณไปในทางที่ผิด จึงขอชี้แจงเงื่อนไขเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ผิด แม้ว่าจะคาดการณ์จากที่คิดว่า สี่ในห้ามาร์ทโฟนในมือประชาชนเป็น Android ขับเคลื่อน นี่คือความเป็นจริง : ในเวลานี้ถูกเขียนขึ้นกว่า 40% ของมาร์ทโฟนที่ใช้อยู่ในเรา ( เป็นตลาดที่สำคัญสำหรับ Nike ) เป็น iPhones . เพียงประมาณร้อยละ 51 ของมาร์ทโฟนในมือประชาชนในสหรัฐอเมริกามีโทรศัพท์ Androidส่วนเพิ่มเติมใน Android สนับสนุนที่อื่น แต่ไม่มีที่ไหนที่อยู่นอกประเทศจีน ( และบางทีอินเดีย ) คุณจะพบสี่ในห้าของเจ้าของมาร์ทโฟนที่ใช้โทรศัพท์ Android

" ส่วนแบ่งการตลาด " และวลีอื่น ๆที่สามารถนำคุณหลงทาง . ดังนั้นขอชี้แจงเงื่อนไขเหล่านั้น