Taiwan's exports rose at their fast

Taiwan's exports rose at their fastest rate in over two years in October, signalling year-end shopping demand for high-technology goods remains on track, powered by Apple Inc's latest smartphones.

Shipments related to microchips and smartphone components last month rose by double-digit percentages, extending September's gains, data from the Ministry of Finance showed on Monday.

Apple late last month projected record revenue for its current, holiday-dominated quarter even as it its bigger iPhone 7 Plus model was in short supply.

The guts of the iPhone 7 models are made up of components churned out by Taiwan's tech supply chain, and the island's export trends are a key gauge of global demand for tech gadgets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของไต้หวันส่งออกเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดของพวกเขามากกว่าสองปีในเดือนตุลาคม สัญญาณสิ้นปีช้อปปิ้งอุปสงค์สำหรับสินค้าเทคโนโลยีระดับสูงยังคงติดตาม ขับเคลื่อน โดย Apple Inc โฟนรุ่นล่าสุดจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับ microchips และคอมโพเนนต์สมาร์ทโฟนเดือนกุหลาบสองเปอร์เซ็นต์ ขยายกำไรของกันยายน ข้อมูลจากกระทรวงการคลังที่แสดงในวันจันทร์Apple ปลายเดือนฉายบันทึกรายได้ของไตรมาสปัจจุบัน ฮอลิเดย์ครอบงำเป็นมันใหญ่กว่า iPhone 7 Plus รูปแบบคือกึ๋นของ iPhone 7 รุ่นประกอบขึ้นจากส่วนประกอบในการปั่น โดยห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีของไต้หวัน และแนวโน้มการส่งออกของเกาะมีวัดสำคัญของความต้องการทั่วโลกสำหรับอุปกรณ์เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกของไต้หวันเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดของพวกเขาในกว่าสองปีในเดือนตุลาคมส่งสัญญาณในช่วงปลายปีความต้องการช้อปปิ้งสำหรับสินค้าที่ใช้เทคโนโลยีสูงยังคงอยู่ในการติดตามขับเคลื่อนโดยมาร์ทโฟนรุ่นล่าสุดของ Apple Inc ของ

การจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับไมโครชิปมาร์ทโฟนและส่วนประกอบเดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นร้อยละสองหลักขยายกำไรของเดือนกันยายนข้อมูลจากกระทรวงการคลังเมื่อวันจันทร์ที่แสดงให้เห็นว่า

แอปเปิ้ลในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาคาดว่ารายได้จากการบันทึกสำหรับปัจจุบันไตรมาสวันหยุดที่โดดเด่นของมันได้แม้ในขณะที่มันใหญ่กว่า iPhone รุ่น 7 พลัสของมันในการจัดหาสั้น

กล้าของ iPhone รุ่นที่ 7 ที่ทำขึ้นจากองค์ประกอบปั่นออกจากห่วงโซ่อุปทานที่มีเทคโนโลยีของไต้หวันและแนวโน้มการส่งออกของเกาะเป็นมาตรวัดที่สำคัญของความต้องการทั่วโลกสำหรับ Gadget เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวันส่งออกเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดในช่วงสองปีในเดือนตุลาคม , ส่งสัญญาณสิ้นปีช้อปปิ้งความต้องการสินค้าไฮเทค ยังคงติดตามและขับเคลื่อนโดย Apple Inc ล่าสุดมาร์ทโฟนสินค้าที่เกี่ยวข้องกับไมโครชิปและชิ้นส่วนสมาร์ทโฟนเดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นร้อยละสองหลักขยายกันยายนที่ไร ข้อมูลจากกระทรวงการคลังให้ วันจันทร์แอปเปิ้ลสายเดือนฉายบันทึกรายได้ของไตรมาสปัจจุบัน วันหยุดครอบงำแม้มันจะใหญ่กว่าของ iPhone 7 พลัส รูปแบบในการจัดหาสั้นความกล้าของ iPhone รุ่นที่ 7 สร้างขึ้นขององค์ประกอบ churned ออกโดยไต้หวันเทคโนโลยีซัพพลายเชน และแนวโน้มการส่งออกของเกาะ เป็นวัดที่สำคัญของความต้องการทั่วโลกสำหรับเทคโนโลยี Gadget