With such a “bottom-heavy” agricult

With such a “bottom-heavy” agricultural base, all comparisons of Japan’s industrial potential or of per capita levels of industrialization were bound to show it at or close to the lower end of the Great Power lists (see Tables 14 and 17 above).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเช่น "หนักล่าง" เกษตรฐาน เปรียบเทียบทั้งหมด ของศักยภาพอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น หรือต่อหัวระดับมาตีถูกมัดเพื่อแสดงที่หรือใกล้ กับปลายล่างของมหาอำนาจรายการ (ดูตาราง 14 และ 17 ข้างต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเช่น "ด้านล่างหนัก" ฐานการเกษตรรถทั้งหมดของศักยภาพอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นหรือของต่อหัวระดับของอุตสาหกรรมที่ถูกผูกไว้ที่จะแสดงในหรือใกล้เคียงกับปลายล่างของรายการมหาอำนาจ (ดูตารางที่ 14 และ 17 ด้านบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเช่น " ล่างหนัก " ฐานการเกษตรทั้งหมดเปรียบเทียบศักยภาพของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น หรือต่อระดับรายได้ของอุตสาหกรรมถูกผูกไว้เพื่อแสดงใน หรือใกล้ กับปลายล่างของรายการพลัง ( ดู ตารางที่ 14 และ 17 ข้างบน )