Artificial colorants, i.e. those co

Artificial colorants, i.e. those commonly referred to as "coal tar dyes" or "food dyes", have for many years been ideal for replacing natural colorant destroyed during food processing, reducing colour variations in product batches and providing consumers appeal. However in recent years the number of dyes suitable for food use has been drastically reduced as a result of toxicological studies and, in Europe, by harmonization of European Community legislation. In addition there as been consumer pressure via major supermarket chains for more natural food products incorporating natural ingredients

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Colorants ประดิษฐ์ เช่นคนทั่วไปเรียกว่า "สีน้ำมันดินถ่านหิน" หรือ "อาหารสีย้อม" ได้หลายปีแล้วเหมาะแทน colorant ธรรมชาติทำลายในระหว่างการแปรรูปอาหาร รูปแบบสีที่ลดลงในชุดสินค้าและดึงดูดใจผู้บริโภคให้ อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมา จำนวนสีที่เหมาะสำหรับอาหารใช้ได้อย่างรวดเร็วลดลง จาก toxicological ศึกษา และ ใน ยุโรป โดยปรองดองของกฎหมายสหภาพยุโรป นอกจากนี้นั่นเป็นการกดดันผู้บริโภคผ่านโซ่ใหญ่ซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารธรรมชาติมากขึ้นอีกทั้งยังมีส่วนผสมจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเทียมคือผู้เรียกกันทั่วไปว่า "สีน้ำมันถ่านหิน" หรือ "สีย้อมอาหาร" ได้เป็นเวลาหลายปีได้เหมาะสำหรับการเปลี่ยนสีธรรมชาติทำลายในระหว่างการแปรรูปอาหาร, การลดรูปแบบสีใน batches ผลิตภัณฑ์และการให้ผู้บริโภคอุทธรณ์ อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาจำนวนของสีย้อมเหมาะสำหรับการใช้อาหารที่ได้รับการลดลงอย่างมากเป็นผลมาจากการศึกษาทางพิษวิทยาและในยุโรปโดยการประสานกันของกฎหมายประชาคมยุโรป นอกจากนี้ยังมีความดันของผู้บริโภคที่ได้รับผ่านทางกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นผสมผสานส่วนผสมจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียมสีโดยทั่วไปเรียกว่า " ถ่านหินน้ำมันดินสี " หรือ " อาหารสี " ได้เป็นเวลาหลายปีที่เหมาะสำหรับการเปลี่ยนสีธรรมชาติถูกทำลายในระหว่างการประมวลผลอาหาร , การลดความแตกต่างของสีในชุดผลิตภัณฑ์และให้ดึงดูดผู้บริโภค อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาจำนวนสี เหมาะสำหรับใช้ในอาหารที่ได้รับการลดลงอย่างมาก เป็นผลผลิตของการศึกษาและในยุโรป ด้วยการประสานกันของกฎหมายประชาคมยุโรป นอกจากนี้มันเป็นแรงกดดันของผู้บริโภคผ่านทางโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตสาขาอาหารธรรมชาติมากขึ้นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานส่วนผสมจากธรรมชาติ