DNFT failures across the fleet are

DNFT failures across the fleet are reaching epidemic proportions with over 1000 reported since July of 2013. Exterran has undertaken a focused effort to investigate and reduce the number of these shutdowns. To help accomplish this we have involved Ariel and Whitlock (manufacturer of DNFT’s).
To help resolve this issue, we need help from all Business Units when a DNFT fails.
Please perform the following tasks when a DNFT fails.
• Document the unit number and determined cause of the shutdown and any parts used. Email this information to the Reliability Group’s mailbox: [e-mail]
• When DNFT (Digital No Flow Timers) are replaced, the magnet assembly must also be replaced and the old assembly complete with magnet and spring should be secured and placed in the box.
• Also notify Ariel of failures immediately. They will arrange for you to return the failed device to Ariel for analysis. Please call 1-888-397-7766 and ask for Technical Service. You can also email [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลว DNFT ข้ามเรือจะถึงสัดส่วนเรื้อรังกว่า 1000 รายงานตั้งแต่เดือน 2013 กรกฎาคม Exterran ได้ดำเนินความพยายามมุ่งเน้นการตรวจสอบ และลดจำนวนเหล่านี้ปิด เพื่อช่วยทำ เราได้เกี่ยวข้องกับ Ariel และ Whitlock (ผู้ผลิตของ DNFT)เพื่อช่วยแก้ไขปัญหานี้ เราต้องช่วยจากหน่วยธุรกิจทั้งหมด DNFT ล้มเหลวกรุณาทำงานเมื่อ DNFT ล้มเหลว•เอกสารหมายเลขหน่วย และระบุสาเหตุของการปิดระบบและชิ้นส่วนต่าง ๆ ที่ใช้ ส่งข้อมูลนี้ไปยังกล่องจดหมายของ กลุ่มความน่าเชื่อถือ: เรี่ยม[e-mail]•เมื่อ DNFT (ดิจิทัลไม่ไหลจับ) จะถูกแทน ส่วนประกอบแม่เหล็กต้องถูกแทน และแอสเซมบลีที่เก่าจนเสร็จกับสปริงและแม่เหล็กจะมีความปลอดภัย และวางในกล่อง•แจ้งให้ทราบอาเรียลของความล้มเหลวในทันที พวกเขาจะจัดการคืนอุปกรณ์ล้มเหลวกับอาเรียลสำหรับการวิเคราะห์ กรุณาโทร 1-888-397-7766 และถามเทคนิค นอกจากนี้คุณยังสามารถอีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของ DNFT ทั่วกองทัพเรือจะถึงสัดส่วนการแพร่ระบาดกว่า 1,000 รายงานตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2013 EXTERRAN ได้ดำเนินความพยายามที่มุ่งเน้นในการตรวจสอบและลดจำนวนของการปิดการทำงานเหล่านี้ ที่จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้เราได้มีส่วนร่วมและแอเรียลวิทล็อค (ผู้ผลิตของ DNFT ของ)
เพื่อช่วยในการแก้ไขปัญหานี้เราต้องการความช่วยเหลือจากหน่วยงานธุรกิจทั้งหมดเมื่อ DNFT ล้มเหลว
กรุณาดำเนินการต่อไปนี้เมื่อ DNFT ไม่
•เอกสารจำนวนหน่วยและ สาเหตุมุ่งมั่นของการปิดและชิ้นส่วนที่ใช้ ส่งอีเมลข้อมูลนี้ไปยังกล่องจดหมายของความน่าเชื่อถือของกลุ่ม: [e-mail]
•เมื่อ DNFT (Digital จับเวลาไม่มีไหล) จะถูกแทนที่ประกอบแม่เหล็กจะต้องถูกแทนที่และการประกอบเก่าพร้อมด้วยแม่เหล็กและฤดูใบไม้ผลิควรจะปลอดภัยและ วางอยู่ในกล่อง
•นอกจากนี้แจ้งแอเรียลของความล้มเหลวทันที พวกเขาจะจัดให้สำหรับคุณที่จะกลับอุปกรณ์ล้มเหลวกับแอเรียลสำหรับการวิเคราะห์ กรุณาโทร 1-888-397-7766 และขอบริการทางเทคนิค นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งอีเมล [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dnft ความล้มเหลวในเรือจะถึงสัดส่วนการแพร่ระบาดที่มีมากกว่า 1 , 000 รายงานตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2556 exterran ได้ดําเนินการมุ่งเน้นความพยายามในการตรวจสอบ และลดจำนวนของผู้ประกอบการเหล่านี้ เพื่อช่วยให้บรรลุนี้เราต้องเกี่ยวข้องกับอาเรียล และวิทล็อค ( ผู้ผลิต dnft ) .
เพื่อช่วยแก้ไขปัญหานี้ เราต้องการความช่วยเหลือจากหน่วยธุรกิจทั้งหมด dnft
เมื่อล้มเหลวโปรดปฏิบัติงานต่อไปนี้เมื่อ dnft ล้มเหลว .
- เอกสารจํานวนหน่วย และกำหนดสาเหตุของการปิดและชิ้นส่วนใด ๆที่ใช้ ส่งอีเมลข้อมูลนี้เพื่อความน่าเชื่อถือของกลุ่มจดหมาย : นา เรือ ความน่าเชื่อถือ @ exterran . com
- เมื่อ dnft ดิจิตอล ( ไม่นับการไหล ) แทนแม่เหล็กประกอบจะต้องถูกแทนที่และเก่าประกอบเสร็จสมบูรณ์ด้วยแม่เหล็กและฤดูใบไม้ผลิควรจะรักษาความปลอดภัยและวางไว้ในกล่อง .
- แจ้งให้แอเรียลล้มเหลวทันที พวกเขาจะให้คุณกลับล้มเหลวอุปกรณ์แอเรียลในการวิเคราะห์ กรุณาโทร 1-888-397-7766 และขอบริการทางเทคนิค นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งอีเมล [e-mail]