Hi Kathy, All,Please find CBE as we

Hi Kathy, All,

Please find CBE as well as the quotations as attached.
I’ve converted all the currency in USD and for those blanked - Vendor unable to quote.

In terms of pricing, we might able to shortlisted the vendor “Distribution NOW”, I’ve attached their specification data for all items, but have to get HSE to double confirm the specs whether is comply our requirements.

Please let me know your thoughts on this and whether I can assist anything.
I have yet negotiate the pricing until all finalized then only I discuss further with shortlisted vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kathy ทั้ง หมดกรุณาหา CBE เป็นใบเสนอราคาที่แนบ ผมเคยแปลงสกุลเงินทั้งหมดในบ. และสำหรับผู้ ให้ - ผู้จัดจำหน่ายที่ไม่สามารถพูดในแง่ของราคา เราอาจสามารถถึงผลงานผู้ขาย "การกระจายตอนนี้" ฉันได้แนบข้อมูลจำเพาะสำหรับสินค้าทั้งหมด แต่ได้รับ HSE คู่ยืนยันรายละเอียดว่าจะปฏิบัติตามความต้องการของเราได้โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันสามารถช่วยอะไรฉันมี ยังเจรจาต่อรองราคาจนกว่าทั้งหมดสรุป แล้วฉันสนทนาต่อกับผู้จัดจำหน่ายผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเคธี่ ทั้งหมดกรุณาหากิจรวมทั้งใบเสนอราคาที่แนบผมได้แปลงทุกสกุลเงิน USD และผู้ว่างเปล่า - ผู้ขายสามารถเสนอราคาในแง่ของราคา เราอาจจะสามารถที่จะคัดเลือกผู้ขาย " กระจาย " ตอนนี้ ผมได้แนบข้อมูลรายละเอียดของรายการทั้งหมด แต่ต้องได้รับการยืนยันรายละเอียดและคู่ไม่ว่าจะเป็นตามความต้องการของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ และผมสามารถช่วยอะไรได้ผมยังไม่ได้เจรจาราคาจนสรุปแล้ว ฉันพิจารณาคัดเลือกผู้ขาย