1. การพัฒนาซอฟต์แวร์ควรเป็นการพัฒนา

1. การพัฒนาซอฟต์แวร์ควรเป็นการพัฒนาแบบวนกลับ (Iterative Development)
กล่าวคือในแต่ละรอบการทำงาน (Iteration) หนึ่งๆ จะประกอบด้วยกิจกรรมเหล่านี้ คือ การกำหนด,การวิเคราะห์,การออกแบบ,การสร้างและสุดท้ายการทดสอบความต้องการของผู้ใช้นั้น ผลที่ได้คือ ซอฟต์แวร์ที่สามารถทำงานได้ (Executable product) ซึ่งแตกต่างจากกระบวนการพัฒนาแบบดั้งเดิม (Traditional Development) ที่กว่าจะได้ผลลัพธ์ในรูป Executable product นั้นจะต้องรอไปจนกว่า(delay) จะมีการทดสอบระบบทั้งหมดเรียบร้อย ซึ่งสิ่งนี้ส่งผลให้โครงการพัฒนาซอฟต์แวร์นั้นมีความเสี่ยงสูงในการล้มเหลวได้เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การพัฒนาซอฟต์แวร์ควรเป็นการพัฒนาแบบวนกลับ (Iterative พัฒนา) กล่าวคือในแต่ละรอบการทำงาน (ซ้ำ) หนึ่ง ๆ จะประกอบด้วยกิจกรรมเหล่านี้คือการกำหนด การวิเคราะห์ การออกแบบ การสร้างและสุดท้ายการทดสอบความต้องการของผู้ใช้นั้นผลที่ได้คือซอฟต์แวร์ที่สามารถทำงานได้ (ปฏิบัติการผลิตภัณฑ์) ซึ่งแตกต่างจากกระบวนการพัฒนาแบบดั้งเดิม (พัฒนาดั้งเดิม) ที่กว่าจะได้ผลลัพธ์ในรูปปฏิบัติการผลิตภัณฑ์ นั้นจะต้องรอไปจนกว่า(delay) จะมีการทดสอบระบบทั้งหมดเรียบร้อยซึ่งสิ่งนี้ส่งผลให้โครงการพัฒนาซอฟต์แวร์นั้นมีความเสี่ยงสูงในการล้มเหลวได้เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การพัฒนาซอฟต์แวร์ควรเป็นการพัฒนาแบบวน กลับ (พัฒนาซ้ำ)
กล่าวคือในแต่ละรอบการทำงาน (ซ้ำ) หนึ่ง ๆ จะประกอบด้วยกิจกรรมเหล่านี้คือ การกำหนด , การวิเคราะห์, การออกแบบ, การสร้างและสุดท้ายการทดสอบความต้องการ ของผู้ใช้นั้นผลที่ได้คือ ซอฟต์แวร์ที่สามารถทำงานได้ (ผลิตภัณฑ์ปฏิบัติการ) ซึ่งแตกต่างจากกระบวนการพัฒนาแบบดั้งเดิม (การพัฒนาแบบดั้งเดิม) ที่กว่าจะได้ผลลัพธ์ในรูปสินค้าปฏิบัติการนั้นจะต้องรอไปจนกว่า (ล่าช้า) จะมีการ ทดสอบระบบทั้งหมดเรียบร้อยซึ่งสิ่งนี้ส่ง ผลให้โครงการพัฒนาซอฟต์แวร์นั้นมีความเสี่ยงสูงในการล้มเหลวได้เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การพัฒนาซอฟต์แวร์ควรเป็นการพัฒนาแบบวนกลับ ( ชนก )กล่าวคือในแต่ละรอบการทำงาน ( ซ้ำ ) หนึ่งๆจะประกอบด้วยกิจกรรมเหล่านี้ความการกำหนดการวิเคราะห์การออกแบบการสร้างและสุดท้ายการทดสอบความต้องการของผู้ใช้นั้น , , , ผลที่ได้คือซอฟต์แวร์ที่สามารถทำงานได้ผลิตภัณฑ์ ( ปฏิบัติการ ) ซึ่งแตกต่างจากกระบวนการพัฒนาแบบดั้งเดิมพัฒนา ( ดั้งเดิม ) ที่กว่าจะ ได้ผลลัพธ์ในรูปปฏิบัติการผลิตภัณฑ์นั้นจะต้องรอไปจนกว่า ( ล่าช้า ) จะมีการทดสอบระบบทั้งหมดเรียบร้อยซึ่งสิ่งนี้ส่งผลให้โครงการพัฒนาซอฟต์แวร์นั้นมีความเสี่ยงสูงในการล้มเหลวได้เมื่อเวลาผ่านไป