1. 1. For national GMs, who are new

1. 1. For national GMs, who are newly-promoted from 1-Jan-2016 onward, the car benefit shall be changed to transportation allowance plus gasoline card benefit and easy pass card benefit.
The national GMs and SEOs, who were promoted before 1-Jan-2016, are also entitled to voluntarily change the car benefit to be the transportation allowance, but the change from the car benefit to transportation allowance shall be only once in his or her employment service to the company and it won’t be allowed to turn to the car benefit after they decide to change the car benefit to be the transportation allowance. The change will be effective when the leasing contract of the currently-using position car expire.
The transportation allowance is 30,000THB/month for GMs and 40,000THB/month for SEOs.
2. 2. This applies only to PM/DPMs who are in charge of the projects with contract price of 10M USD above. Prior approval of Project Management SEO is a must. The cost must be charged to a specific project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. 1 ประโยชน์ของรถจะเปลี่ยนค่าขนส่ง บวกน้ำมันบัตรสวัสดิการ และประโยชน์ของบัตร easy pass สำหรับประเทศ GMs ที่ออกตัวจาก 1-Jan-2016 เป็นต้นไป GMs และ SEOs ที่ได้รับการส่งเสริมก่อน 1-Jan-2016 ชาติยังรับสมัครใจเปลี่ยนรถสวัสดิการให้ เบี้ยเลี้ยงเดินทาง ได้เปลี่ยนแปลงจากรถสวัสดิการเบี้ยเลี้ยงเดินทางจะมีเพียงครั้งเดียวในงานของเขา หรือเธอ บริการกับบริษัทและไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดประโยชน์รถยนต์หลังจากที่พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนรถสวัสดิการให้ เบี้ยเลี้ยงเดินทาง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อหมดอายุสัญญาให้เช่ารถยนต์ตำแหน่งที่ใช้อยู่ในปัจจุบันค่าขนส่งเป็น 30, 000THB เดือน GMs และ 40, 000THB เดือน SEOs2. 2 ใช้เฉพาะกับ PM/DPMs ที่รับผิดชอบโครงการที่มีสัญญาราคาของ M 10 USD ข้างต้น อนุมัติโครงการจัดการ SEO ก่อนจะ ต้องคิดค่าใช้จ่ายในโครงการหนึ่ง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 1. สำหรับเอ็มแห่งชาติที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. 2016 เป็นต้นไปผลประโยชน์ที่รถจะถูกเปลี่ยนไปเป็นค่าเผื่อการขนส่งรวมทั้งผลประโยชน์บัตรน้ำมันเบนซินและผ่านง่ายประโยชน์บัตร.
เอ็มชาติและ SEOs ที่ได้รับการเลื่อนก่อน 1 ม.ค. 2016 จะได้รับสิทธิที่จะยังประโยชน์โดยสมัครใจเปลี่ยนรถที่จะตั้งค่าเผื่อการขนส่ง แต่การเปลี่ยนแปลงจากผลประโยชน์รถที่จะหักเงินสำรองค่าขนส่งจะเป็นเพียงครั้งเดียวในการให้บริการการจ้างงานของเขาหรือเธอให้กับ บริษัท ฯ และมันจะไม่เป็น ได้รับอนุญาตให้เปิดเพื่อประโยชน์ของรถหลังจากที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนรถของผลประโยชน์ที่จะตั้งค่าเผื่อการขนส่ง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อสัญญาเช่าของรถตำแหน่งปัจจุบันใช้หมดอายุ.
ค่าเผื่อการขนส่ง 30,000THB / เดือนเอ็มและ 40,000THB / เดือน SEOs.
2 2. นี้ใช้เฉพาะกับ PM / DPMS ที่อยู่ในความดูแลของโครงการที่มีราคาสัญญาเหรียญสหรัฐ 10M ดังกล่าวข้างต้น ได้รับอนุมัติจากการบริหารจัดการโครงการ SEO เป็นต้อง ค่าใช้จ่ายที่จะต้องมีค่าใช้จ่ายในโครงการเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . 1 . สำหรับ GMS แห่งชาติ ที่เพิ่งเลื่อนชั้นจาก 1-jan-2016 เป็นต้นไป รถจะเปลี่ยนไปเป็นประโยชน์เผื่อขนส่งบวกบัตรน้ำมันได้รับประโยชน์ และบัตรผ่านง่ายๆได้ประโยชน์ภูมิภาคประเทศและ SEOs ที่ก่อนหน้านี้ 1-jan-2016 , นอกจากนี้ยังมีสิทธิที่จะสมัครใจเปลี่ยนรถประโยชน์เป็นเงินขนส่ง แต่เปลี่ยนจากรถขนส่ง จะเป็นประโยชน์กับเงินเพียงครั้งเดียวในของเขาหรือเธอบริษัทบริการการจ้างงาน และจะไม่อนุญาตให้เปิดรถประโยชน์หลังจากที่พวกเขา ตัดสินใจเปลี่ยนรถประโยชน์เป็นเงินขนส่ง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อสัญญาการเช่าซื้อในขณะนี้โดยใช้ตำแหน่งรถยนต์หมดอายุเบี้ยเลี้ยงการเดินทางเป็นภาษาอังกฤษ / เดือน GMS และ 40000thb / เดือนสำหรับ SEOs .2 . 2 . นี้ใช้เฉพาะกับ PM / DPMS ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบโครงการที่มีสัญญาราคา 10 ล้านบาทขึ้นไป อนุมัติก่อน ซอ บริหารโครงการ จะต้อง ราคาจะต้องเรียกเก็บจากโครงการที่เฉพาะเจาะจง