We would like inform you for delive

We would like inform you for delivery part no.9-44141-61 on May 19-20, 2014. Now we can't stamping this parts
because part is no good (have BURR). Last week we order spare part of tooling and today we will assembly the tooling.
If no problem we will stamping this afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบสำหรับส่งส่วน no.9-44141-61 ใน 19-20 พฤษภาคม 2014 ตอนนี้เราไม่สามารถปั๊มชิ้นส่วนนี้
เนื่องจากส่วนที่ ไม่ดี (มีเสี้ยน) สัปดาห์ที่แล้วเราสั่งอะไหล่ของเครื่องมือ และวันนี้เราจะประกอบเครื่องมือ.
ถ้าไม่มีปัญหา เราจะปั๊มตอนบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแจ้งให้ทราบส่วนการจัดส่ง no.9-44141-61 เมื่อวันที่ 19-20 พฤษภาคม, 2014. ตอนนี้เราไม่สามารถปั๊มชิ้นส่วนนี้
เพราะส่วนหนึ่งไม่ดี (มี BURR) สัปดาห์ที่แล้วเราสั่งซื้ออะไหล่ของเครื่องมือและวันนี้เราจะชุมนุมขับรถ
หากไม่มีปัญหาเราจะปั๊มบ่ายวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อการส่งมอบ no.9-44141-61 วันที่ 19-20 ปี ตอนนี้เราไม่สามารถปั๊มชิ้นส่วนนี้
เพราะส่วนไม่ดี ( มีเสี้ยน ) สัปดาห์ที่แล้วเราสั่งอะไหล่ของเครื่องมือและวันนี้เราจะประกอบเครื่องมือ .
ถ้าไม่มีปัญหาเราจะปั๊ม
บ่ายนี้