“ช่างสำราญ” เป็นนวนิยายที่เรียบง่ายแต่สวยงาม มีเนื้อเรื่องยาวซึ่งแบ่งเ การแปล - “ช่างสำราญ” เป็นนวนิยายที่เรียบง่ายแต่สวยงาม มีเนื้อเรื่องยาวซึ่งแบ่งเ ไทย วิธีการพูด

“ช่างสำราญ” เป็นนวนิยายที่เรียบง่าย

“ช่างสำราญ” เป็นนวนิยายที่เรียบง่ายแต่สวยงาม มีเนื้อเรื่องยาวซึ่งแบ่งเป็นตอนสั้นๆ ที่สามารถรักษาเอกภาพได้อย่างดี เนื้อเรื่องแสดงภาพชีวิตของเด็กบ้านแตกวัยห้าขวบ คือ เด็กชายกำพล ช่างสำราญ ที่ทำให้ผู้อ่านต้องคาดเดาว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไร นวนิยายเริ่มจากการเปิดเรื่องด้วยเหตุการณ์ที่รุนแรง ทั้งการกล่าวถึงแม่ที่มีชู้ และพ่อที่ไม่มีเงินเช่าบ้านจนต้องหอบหิ้วเด็กชายกำพลไปอาศัยในสังคมใหม่ ที่ซึ่งชาวบ้านชอบยุ่งเรื่องของเพื่อนบ้าน ดังนั้นเนื้อหาของเรื่องส่วนหนึ่งจึงเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ชาวบ้านที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องของเพื่อนบ้าน ซึ่งลักษณะนี้เป็นรากเหง้าทางวัฒนธรรมของไทย ที่แม้ชาวบ้านจะชอบสอดรู้สอดเห็น แต่ก็แฝงไปด้วยความเอื้ออาทรที่มีต่อเด็กชายคนนี้ นับว่าชีวิตของเด็กชายกำพลได้รับการหล่อเลี้ยงจากรากเหง้าทางวัฒนธรรมและความเอื้ออาทรในหมู่ชาวบ้านโดยแท้ ทุกคนในชุมชนต่างพร้อมใจยื่นมือเข้าช่วยเหลือเด็กชายบ้านแตกคนนี้ให้มีที่หลับที่นอนและที่กินเพื่อชีวิตได้หายใจต่อไป เด็กชายกำพลเปลี่ยนบ้านนอนไปเรื่อยๆแล้วแต่ใครจะชวน กินอาหารบ้านที่มีคนเรียก มีเพื่อนๆที่เล่นด้วยกัน มีเรื่องราวมากมายของคนในชุมชนให้ร่วมรับรู้ มีโรงเรียนให้ไป ชีวิตของกำพลอาจต้องเจอเรื่องราวอันแสนโหดร้ายต่อชีวิตเมื่อเทียบกับเด็กวัยเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปมด้อย เขาอาจจะมีความน้อยเนื้อต่ำใจและความเหงาอยู่บ้าง แต่ในชุมชนแห่งนี้ มิตรภาพและความเอื้ออาทรกลับทำให้ชีวิตยังสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นอย่างดี “ช่างสำราญ” มีทั้งความสนุก ชวนติดตาม และความตลกที่อาจจะหัวเราะไม่ออกเพราะแฝงด้วยความน่าสะเทือนใจ ผู้เล่าเรื่องอยู่ในลักษณะผู้สังเกตการณ์ ทำให้สามารถมองเห็นอารมณ์เศร้าของเด็ก และการผ่อนคลายอารมณ์เศร้าสะเทือนใจของเขา แม้มีเด็กชายกำพลจะมีโชคชะตาที่เลวร้าย แต่ “ช่างสำราญ” ได้สะท้อนมุมของความหวังซึ่งแสดงให้เห็นว่าน้ำใจและความเอื้ออาทรยังคงหลงเหลืออยู่ในสังคมไทยและเป็นสิ่งที่เกื้อกูลผู้คนพร้อมกับจรรโลงสังคมไปพร้อมๆ กัน






0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
“ช่างสำราญ” เป็นนวนิยายที่เรียบง่ายแต่สวยงาม มีเนื้อเรื่องยาวซึ่งแบ่งเป็นตอนสั้นๆ ที่สามารถรักษาเอกภาพได้อย่างดี เนื้อเรื่องแสดงภาพชีวิตของเด็กบ้านแตกวัยห้าขวบ คือ เด็กชายกำพล ช่างสำราญ ที่ทำให้ผู้อ่านต้องคาดเดาว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไร นวนิยายเริ่มจากการเปิดเรื่องด้วยเหตุการณ์ที่รุนแรง ทั้งการกล่าวถึงแม่ที่มีชู้ และพ่อที่ไม่มีเงินเช่าบ้านจนต้องหอบหิ้วเด็กชายกำพลไปอาศัยในสังคมใหม่ ที่ซึ่งชาวบ้านชอบยุ่งเรื่องของเพื่อนบ้าน ดังนั้นเนื้อหาของเรื่องส่วนหนึ่งจึงเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ชาวบ้านที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องของเพื่อนบ้าน ซึ่งลักษณะนี้เป็นรากเหง้าทางวัฒนธรรมของไทย ที่แม้ชาวบ้านจะชอบสอดรู้สอดเห็น แต่ก็แฝงไปด้วยความเอื้ออาทรที่มีต่อเด็กชายคนนี้ นับว่าชีวิตของเด็กชายกำพลได้รับการหล่อเลี้ยงจากรากเหง้าทางวัฒนธรรมและความเอื้ออาทรในหมู่ชาวบ้านโดยแท้ ทุกคนในชุมชนต่างพร้อมใจยื่นมือเข้าช่วยเหลือเด็กชายบ้านแตกคนนี้ให้มีที่หลับที่นอนและที่กินเพื่อชีวิตได้หายใจต่อไป เด็กชายกำพลเปลี่ยนบ้านนอนไปเรื่อยๆแล้วแต่ใครจะชวน กินอาหารบ้านที่มีคนเรียก มีเพื่อนๆที่เล่นด้วยกัน มีเรื่องราวมากมายของคนในชุมชนให้ร่วมรับรู้ มีโรงเรียนให้ไป ชีวิตของกำพลอาจต้องเจอเรื่องราวอันแสนโหดร้ายต่อชีวิตเมื่อเทียบกับเด็กวัยเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปมด้อย เขาอาจจะมีความน้อยเนื้อต่ำใจและความเหงาอยู่บ้าง แต่ในชุมชนแห่งนี้ มิตรภาพและความเอื้ออาทรกลับทำให้ชีวิตยังสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นอย่างดี “ช่างสำราญ” มีทั้งความสนุก ชวนติดตาม และความตลกที่อาจจะหัวเราะไม่ออกเพราะแฝงด้วยความน่าสะเทือนใจ ผู้เล่าเรื่องอยู่ในลักษณะผู้สังเกตการณ์ ทำให้สามารถมองเห็นอารมณ์เศร้าของเด็ก และการผ่อนคลายอารมณ์เศร้าสะเทือนใจของเขา แม้มีเด็กชายกำพลจะมีโชคชะตาที่เลวร้าย แต่ “ช่างสำราญ” ได้สะท้อนมุมของความหวังซึ่งแสดงให้เห็นว่าน้ำใจและความเอื้ออาทรยังคงหลงเหลืออยู่ในสังคมไทยและเป็นสิ่งที่เกื้อกูลผู้คนพร้อมกับจรรโลงสังคมไปพร้อมๆ กัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"ช่างสำราญ" เป็นนวนิยายที่เรียบง่าย แต่สวยงาม ที่สามารถรักษาเอกภาพได้อย่างดี คือเด็กชายกำพลช่างสำราญ ทั้งการกล่าวถึงแม่ที่มีชู้ ที่แม้ชาวบ้านจะชอบสอดรู้สอดเห็น กินอาหารบ้านที่มีคนเรียกมีเพื่อน ๆ ที่เล่นด้วยกัน มีโรงเรียนให้ไป แต่ในชุมชนแห่งนี้ "ช่างสำราญ" มีทั้งความสนุกชวนติดตาม แต่ "ช่างสำราญ" กัน






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" ช่างสำราญ " เป็นนวนิยายที่เรียบง่ายแต่สวยงามมีเนื้อเรื่องยาวซึ่งแบ่งเป็นตอนสั้นๆที่สามารถรักษาเอกภาพได้อย่างดีเนื้อเรื่องแสดงภาพชีวิตของเด็กบ้านแตกวัยห้าขวบความเด็กชายกำพลช่างสำราญนวนิยายเริ่มจากการเปิดเรื่องด้วยเหตุการณ์ที่รุนแรงทั้งการกล่าวถึงแม่ที่มีชู้และพ่อที่ไม่มีเงินเช่าบ้านจนต้องหอบหิ้วเด็กชายกำพลไปอาศัยในสังคมใหม่ที่ซึ่งชาวบ้านชอบยุ่งเรื่องของเพื่อนบ้านซึ่งลักษณะนี้เป็นรากเหง้าทางวัฒนธรรมของไทยที่แม้ชาวบ้านจะชอบสอดรู้สอดเห็นแต่ก็แฝงไปด้วยความเอื้ออาทรที่มีต่อเด็กชายคนนี้ทุกคนในชุมชนต่างพร้อมใจยื่นมือเข้าช่วยเหลือเด็กชายบ้านแตกคนนี้ให้มีที่หลับที่นอนและที่กินเพื่อชีวิตได้หายใจต่อไปเด็กชายกำพลเปลี่ยนบ้านนอนไปเรื่อยๆแล้วแต่ใครจะชวนกินอาหารบ้านที่มีคนเรียกมีเรื่องราวมากมายของคนในชุมชนให้ร่วมรับรู้มีโรงเรียนให้ไปชีวิตของกำพลอาจต้องเจอเรื่องราวอันแสนโหดร้ายต่อชีวิตเมื่อเทียบกับเด็กวัยเดียวกันแต่ก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปมด้อยแต่ในชุมชนแห่งนี้มิตรภาพและความเอื้ออาทรกลับทำให้ชีวิตยังสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นอย่างดี " ช่างสำราญ " มีทั้งความสนุกชวนติดตามและความตลกที่อาจจะหัวเราะไม่ออกเพราะแฝงด้วยความน่าสะเทือนใจทำให้สามารถมองเห็นอารมณ์เศร้าของเด็กและการผ่อนคลายอารมณ์เศร้าสะเทือนใจของเขาแม้มีเด็กชายกำพลจะมีโชคชะตาที่เลวร้าย A " ช่างสำราญ "'






การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: