in the national innovation systems

in the national innovation systems of United States
and Germany, as described in Nelson (1993).
These perspectives share a number of insights
about the innovation process. For example, all three
agree on the centrality of R&D manpower and the
need for a deep local technology base. Without
skilled scientists and engineers operating in an environment
with access to cutting-edge technology, it
is unlikely that a country will produce an appreciable
amount of new-to-the-world innovative output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบนวัตกรรมแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและประเทศ เยอรมนี ในเนลสัน (1993)มุมมองเหล่านี้ใช้ตัวเลขของความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการของนวัตกรรม ตัวอย่าง ทั้งหมด 3ยอมรับในเอกภาพของ R & D กำลังคนและจำเป็นสำหรับเทคโนโลยีลึกถิ่นฐาน โดยไม่ต้องนักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญและวิศวกรที่ทำงานในสภาพแวดล้อมด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย มันไม่น่าว่า ประเทศจะก่อให้เกิดการเห็นจำนวนผลผลิตนวัตกรรมใหม่กับ--โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบนวัตกรรมแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีตามที่อธิบายไว้ในเนลสัน (1993). มุมมองเหล่านี้ร่วมกันเป็นจำนวนมากของข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการนวัตกรรม ยกตัวอย่างเช่นทั้งสามเห็นด้วยกับศูนย์กลางของกำลังคน R & D และที่จำเป็นต้องมีฐานเทคโนโลยีท้องถิ่นลึก โดยไม่ต้องมีนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่มีทักษะในการดำเนินงานในสภาพแวดล้อมที่มีการเข้าถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัยก็ไม่น่าที่จะเป็นประเทศที่ผลิตเห็นปริมาณของใหม่เพื่อโลกนวัตกรรมการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบนวัตกรรมแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
และเยอรมนีตามที่อธิบายไว้ใน เนลสัน ( 1993 ) .
มุมมองเหล่านี้ร่วมกันจำนวนของข้อมูลเชิงลึก
เกี่ยวกับกระบวนการนวัตกรรม ตัวอย่างเช่นทั้งหมด 3
เห็นด้วยกับความสำคัญของ R & D และกำลังคน
ต้องการฐานเทคโนโลยีท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง โดยนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรปฏิบัติการทักษะ

ในสภาพแวดล้อมที่มีการเข้าถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัย มัน
เป็นยากที่ประเทศจะผลิตยอดเงินชดช้อย
ของโลกนวัตกรรมใหม่เพื่อการส่งออก