1 [POWER] SwitchPress the [POWER] s

1 [POWER] Switch
Press the [POWER] switch once to turn the
power ON, a second time to turn the power OFF.
When the power is initially turned ON, a voice
selector LED will light, and the power indicator
located below the left end of the keyboard will light.
2 [MASTER VOLUME] Control
The [MASTER VOLUME] control adjusts the
volume (level) of sound produced by the Clavinova’s
internal stereo sound system. The [MASTER
VOLUME] control also adjusts headphone volume
when a pair of headphones is plugged into the
PHONES jack (page 10).
3 [BRILLIANCE] Control (CLP-950)
The [BRILLIANCE] Control adjusts the tonality
or “timbre” of the output sound from a mellow tone
to a bright tone.
4 [DEMO] Button
Activates the demo playback mode in which you
can select playback of different demonstration
sequences for each of the Clavinova’s voices. See
page 12 for details.
5 [TRANSPOSE] Button
The [TRANSPOSE] button allows access to the
Clavinova’s TRANSPOSE function (to shift the
pitch of the entire keyboard up or down in semitone
intervals).
6 [FUNCTION] Button
This button accesses a range of utility functions
— including the MIDI functions — that significantly
enhance versatility and playability. See page 27 for
details.
7 METRONOME [START/STOP] Button
Turns the metronome sound on and off. The
[TEMPO/FUNCTION ▼, ▲] buttons are used to
set the tempo of the metronome sound. The [–/NO]
and [+/YES] buttons are used to change the time
signature (beat) of the metronome if used while the
METRONOME [START/STOP] button is held —
page 23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 [สวิตช์]กด [] สวิตช์หนึ่งครั้งเพื่อเปิดการไฟบน เป็นครั้งที่สองเพื่อปิดเครื่องเมื่อแรกเปิดบน เสียงเลือก LED จะสว่าง และไฟแสดงสถานะด้านล่างซ้ายสุดของแป้นพิมพ์จะสว่างควบคุม [เสียง MASTER] 2ปรับตัวควบคุมระดับ [เสียง MASTER] การระดับเสียง (ระดับ) ของเสียงที่ผลิต โดยของ Clavinovaระบบเสียงสเตอริโอภายใน [หลักตัวควบคุมเสียงยังปรับระดับเสียงหูฟังเมื่อคู่ของหูฟังเสียบช่องต่อสัญญาณโทรศัพท์มือถือ (หน้า 10)[ความหมาย] ควบคุม 3 (CLP-950)ฟแวร์สปรับควบคุม [ความหมาย]หรือ "ต่ำ" ของเสียงออกจากเสียงเมลโลว์กับโทนเสียงสดใสปุ่ม [การสาธิต] 4เปิดใช้งานโหมดดูภาพสาธิตที่คุณสามารถเลือกเล่นของสาธิตต่าง ๆลำดับสำหรับแต่ละเสียงของ Clavinova ดูหน้า 12 รายละเอียด5 [ย้าย] ปุ่มปุ่ม [TRANSPOSE] ช่วยให้ถึงฟังก์ชัน TRANSPOSE ของ Clavinova (เลื่อนการระยะห่างของแป้นพิมพ์ทั้งหมดโดยขึ้น หรือลงใน semitoneช่วงเวลา)ปุ่ม [ฟังก์ชั่น] 6ปุ่มนี้เข้าถึงฟังก์ชันอรรถประโยชน์— รวมทั้งฟังก์ชั่น MIDI — อย่างมีนัยสำคัญที่เพิ่มความคล่องตัวและเล่น ดูหน้า 27รายละเอียดปุ่มเครื่องจับจังหวะ 7 [เริ่ม/หยุด]เปิดเครื่องจับจังหวะเสียงเปิด และปิด การ[▼ฟังก์ชั่นจังหวะ ▲] ปุ่มถูกนำมาใช้ตั้งจังหวะของเสียงที่เครื่องจับจังหวะ การ [– / ไม่]และ [++ ใช่] ปุ่มใช้ในการเปลี่ยนเวลาลายเซ็น (จังหวะ) ของเครื่องจับจังหวะถ้าใช้ขณะจัดปุ่มเครื่องจับจังหวะ [มัติเมื่อ] —หน้า 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 [พลังงาน] สวิทช์
กดปุ่ม [พลังงาน] สลับครั้งเพื่อเปิด
ON อำนาจเป็นครั้งที่สองที่จะปิดไฟ.
เมื่อเปิดเครื่องครั้งแรกในเสียงที่
เลือกจะสว่างและไฟแสดงสถานะ LED
อยู่ด้านล่างซ้าย ในตอนท้ายของแป้นพิมพ์จะสว่าง.
2 [MASTER VOLUME] ควบคุม
จอ [MASTER VOLUME] ควบคุมปรับ
ระดับเสียง (ระดับ) ของเสียงที่ผลิตโดย Clavinova ของ
ระบบเสียงสเตอริโอภายใน [การ MASTER
VOLUME] ควบคุมยังปรับระดับเสียงหูฟัง
เมื่อคู่ของหูฟังเสียบเข้ากับ
ช่องเสียบโทรศัพท์ (หน้า 10).
3 [BRILLIANCE] Control (CLP-950)
[การ BRILLIANCE] ควบคุมปรับโทน
หรือ "ต่ำ" ของ เสียงเอาท์พุทจากเสียงกลมกล่อม
กับโทนสีสดใส.
4 [DEMO] ปุ่ม
เปิดใช้งานโหมดการเล่นการสาธิตในที่ที่คุณ
สามารถเลือกเล่นที่แตกต่างกันการสาธิต
ลำดับสำหรับแต่ละเสียงของ Clavinova ดู
หน้า 12 สำหรับรายละเอียด.
5 [TRANSPOSE] ปุ่ม
ปุ่ม [TRANSPOSE] ช่วยให้การเข้าถึง
ฟังก์ชั่น TRANSPOSE Clavinova ของ (เพื่อเปลี่ยน
ระดับเสียงของแป้นพิมพ์ทั้งขึ้นหรือลงในดนตรี
ช่วงเวลา).
6 [Function] ปุ่ม
ปุ่มนี้จะเข้าสู่ช่วง ฟังก์ชั่นยูทิลิตี้
- รวมทั้งฟังก์ชั่น MIDI - ที่มีนัยสำคัญ
เพิ่มความคล่องตัวและความสามารถในการเล่น ดูที่หน้า 27 สำหรับ
รายละเอียด.
7 จังหวะ [START / STOP] ปุ่ม
เปิดเสียงจังหวะในและนอก
[TEMPO / ฟังก์ชัน▼, ▲] ปุ่มที่ใช้ในการ
กำหนดจังหวะของเสียงจังหวะ [การ - / ไม่มี]
และ [+ / yes] ปุ่มที่ใช้ในการเปลี่ยนเวลา
ลายเซ็น (ชนะ) ของจังหวะถ้าใช้ในขณะที่
จังหวะ [STOP START /] ปุ่มจะจัดขึ้น -
หน้า 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 [ สลับพลัง ]กดใช้ [ ] เปลี่ยนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดอำนาจ , เป็นครั้งที่สองเพื่อเปิดปิด .เมื่อพลังงานจะเริ่มเปิดเสียงเลือก LED จะสว่าง และแสดงพลังตั้งอยู่ที่ด้านล่างซ้ายสุดของแป้นพิมพ์จะเบาควบคุมระดับเสียง 2 [ ] มาสเตอร์[ Master ] ควบคุมปรับระดับเสียงปริมาณ ( ระดับ ) ของ clavinova เสียงที่ผลิตโดยระบบเสียงสเตอริโอภายใน [ มาสเตอร์ควบคุมระดับเสียงสามารถปรับระดับเสียงหูฟัง ]เมื่อคู่ของหูฟังเสียบเข้าไปโทรศัพท์แจ็ค ( หน้า 10 )3 [ ของ ] ( clp-950 ) ควบคุมโชติช่วง [ ควบคุม ] ปรับ tonalityหรือ " ประทับ " ของ เมลโล โทนเสียงออกจากจะเป็นโทนสว่างปุ่ม ] 4 [ สาธิตเปิดใช้งานโหมดสาธิตการเล่น ที่ คุณสามารถเลือกเล่นสาธิตต่าง ๆลำดับสำหรับแต่ละเสียงของ clavinova . เห็นหน้า 12 รายละเอียด5 [ ย้าย ] ปุ่ม[ เปลี่ยน ] ปุ่มช่วยให้การเข้าถึงclavinova ก็เปลี่ยนฟังก์ชัน ( เปลี่ยนเสียงของแป้นพิมพ์ทั้งหมดขึ้นหรือลงครึ่งเสียงช่วงเวลา )ปุ่ม [ ] 6ปุ่มนี้เข้าถึงช่วงของฟังก์ชันยูทิลิตี้รวมถึงฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน MIDIเพิ่มความคล่องตัว และสามารถในการเล่น . เห็นหน้า 27 สำหรับรายละเอียดเครื่องเมตรอนอม [ 7 ] ปุ่มเริ่ม / หยุดเปลี่ยนจังหวะเสียงเปิดและปิด ที่[ จังหวะ / ฟังก์ชั่น▼ , ปุ่ม▲ ] ใช้ชุดจังหวะของจังหวะเสียง [ - ] / ไม่และ [ + / ครับ ] ปุ่มจะใช้ในการเปลี่ยนเวลาลายเซ็น ( ตี ) ของเครื่องเมตรอนอมถ้าใช้ในขณะที่เครื่องเมตรอนอม [ เริ่ม / หยุดปุ่มขึ้น - ]หน้า 23