Dear Sa,
Please do.
1. Build this document, by full fill in yellow highlights (or relate field) with our company settings. And deliver this to O365 users.
2. Gathering report of OneDrive, Skype usage from 0365 portal and prepare presentation for send to our boss.