Air pollution in Scotland's towns a

Air pollution in Scotland's towns and cities is creating a public health crisis, according to environmental campaigners.

The claim by Friends of the Earth Scotland came after they analysed official data for two toxic pollutants.

The group said the latest figures showed pollution levels were continuing to break Scottish and European limits.

But ministers defended their record, saying they were working hard, along with councils, to improve air quality.

Friends of the Earth Scotland examined two key pollutants, nitrogen dioxide (NO2) and particulate matter - tiny particles which are pumped into the air by diesel vehicles.

It found that air pollution had worsened in several areas over the last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษทางอากาศในเมืองและเมืองของสก็อตแลนด์จะสร้างวิกฤตสาธารณสุข ตาม campaigners สิ่งแวดล้อมร้อง โดยเพื่อนของสกอตแลนด์โลกมาหลังจากที่พวกเขา analysed ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับสารมลพิษพิษสองได้กล่าวว่า ตัวเลขล่าสุดพบว่า ระดับมลภาวะได้อย่างต่อเนื่องจะทำลายขีดจำกัดของสกอตแลนด์ และยุโรปแต่รัฐมนตรีมาปกป้องระเบียนของพวกเขา ว่า พวกเขามีงานหนัก สภา การปรับปรุงคุณภาพอากาศเพื่อนของสกอตแลนด์โลกตรวจสอบสารมลพิษหลักสอง ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) และ เรื่องฝุ่น - อนุภาคเล็ก ๆ ที่สูบไปในอากาศจากรถยนต์ดีเซลจะพบว่า มี worsened มลพิษทางอากาศในปีสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางอากาศในเมืองก็อตแลนด์และเมืองคือการสร้างวิกฤตสุขภาพของประชาชนตามที่รณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม. เรียกร้องโดยเพื่อนของโลกก็อตแลนด์มาหลังจากที่พวกเขาได้วิเคราะห์ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับสองมลพิษที่เป็นพิษ. กลุ่มกล่าวว่าตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่าระดับมลพิษได้รับการดำเนินการต่อไป . ทำลายสก็อตและข้อ จำกัด ในยุโรป. แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกป้องบันทึกของพวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังทำงานอย่างหนักพร้อมกับคณะกรรมการเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศเพื่อนของโลกก็อตแลนด์สองตรวจสอบมลพิษที่สำคัญก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) และอนุภาค - อนุภาคขนาดเล็กที่มี สูบเข้าไปในอากาศโดยรถยนต์ดีเซล. พบมลพิษทางอากาศที่แย่ลงในหลายพื้นที่ในช่วงปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษทางอากาศในสกอตแลนด์เมืองคือการสร้างวิกฤตสาธารณสุขตามนักรณรงค์สิ่งแวดล้อม

ร้อง โดยเพื่อนของโลกสกอตแลนด์มาหลังจากที่พวกเขาวิเคราะห์ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับสองที่เป็นพิษมลพิษ

กลุ่มกล่าวว่าตัวเลขล่าสุดพบว่าระดับมลภาวะเป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายสกอตแลนด์และยุโรปจำกัด

แต่ รัฐมนตรีให้บันทึกของพวกเขาว่าพวกเขากำลังทำงานอย่างหนัก พร้อมกับคณะกรรมการเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศ

เพื่อน ๆของโลกสกอตแลนด์สองคีย์ตรวจสอบมลพิษไนโตรเจนไดออกไซด์ ( NO2 ) และฝุ่นละออง - อนุภาคเล็กๆ ที่สูบเข้าไปในอากาศจากรถยนต์ดีเซล

พบว่ามลพิษในอากาศแย่ลงในพื้นที่หลายปีที่ผ่านมา .