Emirates retained their stranglehol

Emirates retained their stranglehold on the World's Best Inflight Entertainment awards at the 2015 Skytrax World Airline Awards in Paris. Finishing ahead of Qatar Airways in second place and Singapore Airlines in third, EK continues to have the edge over its closest global competitors despite continued hardware and programming improvements by carriers across the industry.

Emirates secured the award for Best First Class Comfort Amenities ahead of local rival Etihad Airways and Singapore Airlines. At the top-end of the industry this is a very competitive category - particularly when assessing the quality levels between the top-5 airlines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอมิเรตส์สะสมของ stranglehold ในรางวัลบันเทิงบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลกที่ 2015 อันดับโลกบินรางวัลในปารีส สิ้นสุดก่อน Qatar Airways ในสถานที่ที่สองและสายการบินสิงคโปร์ในสาม เอกยังคง มีขอบมากกว่าใกล้เคียงคู่แข่งทั่วโลกแม้มีฮาร์ดแวร์อย่างต่อเนื่องและปรับปรุงโปรแกรม โดยสายการบินข้ามอุตสาหกรรมเอมิเรตส์เสนอรางวัลสำหรับอำนวยความสะดวกสบายชั้นดีก่อนคู่แข่งท้องถิ่น Etihad Airways และสายการบินสิงคโปร์ ที่ปลายบนของอุตสาหกรรม นี้มีประเภทการแข่งขัน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเมินระดับคุณภาพระหว่างสายการบิน 5 อันดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอมิเรตสะสมกำมือของพวกเขาในโลกที่ดีที่สุดความบันเทิงบนเครื่องบินได้รับรางวัลในปี 2015 ได้รับรางวัล Skytrax โลกสายการบินในกรุงปารีส จบไปข้างหน้าของกาตาร์แอร์เวย์สในสถานที่ที่สองและสิงคโปร์แอร์ไลน์ในสาม EK ยังคงมีขอบเหนือคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดทั่วโลกแม้จะมีฮาร์ดแวร์อย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงการเขียนโปรแกรมโดยผู้ให้บริการในอุตสาหกรรม. เอมิเรตการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรก Comfort ไปข้างหน้าของท้องถิ่น สายการบินเอทิฮัดคู่แข่งและสิงคโปร์แอร์ไลน์ ที่ปลายด้านบนของอุตสาหกรรมนี้เป็นประเภทการแข่งขันสูงมาก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการประเมินระดับคุณภาพระหว่างด้านบน-5 สายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอมิเรตส์ยังคงต่อต้านของพวกเขาที่ดีที่สุดของโลกรางวัลบนบันเทิงใน 2015 Skytrax รางวัลสายการบินโลกในปารีส การตกแต่งหน้าของกาตาร์ในสถานที่ที่สองและสายการบินสิงคโปร์ในไตรมาสที่สาม , ฉันยังคงมีขอบเหนือคู่แข่ง แม้โลกของใกล้ต่อฮาร์ดแวร์และโปรแกรมปรับปรุงโดยผู้ให้บริการในอุตสาหกรรม .

เอมิเรตส์ที่มีรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับความสบายชั้นหนึ่งของสายการบินเอทิฮัด คู่แข่งท้องถิ่นสิ่งอำนวยความสะดวกล่วงหน้าและสายการบินสิงคโปร์ ที่ด้านบนสุดของอุตสาหกรรมนี้เป็นประเภท - แข่งขันมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเมินคุณภาพระดับระหว่างกลุ่มสายการบิน