As you move north from the broad re

As you move north from the broad reaches of Great Bear Lake in the Northwest Territories of Canada, spruce forests first give way to scrubby taiga, then to the hard, smooth rocks of the Canadian Shield, and finally to the southern Arctic. This is the Sahtú region.
It is caribou country. The Dene and Métis people have coexisted with the caribou for millennia.
Now it seems that these people may have known something about the caribou that science has, so far, missed. Ecologists know about three groups of caribou in the Sahtú, each with a different lifestyle and habitat. But the Dene say there are four, and a new study may offer some support for their belief.
There are several subspecies of caribou (Credit: Bryan and Cherry Alexander/naturepl.com)
There are several subspecies of caribou (Credit: Bryan and Cherry Alexander/naturepl.com)
Caribou are deer that live in the far north of North America. They also range into northern Europe and Asia, where they are known as reindeer.
The scientific community recognizes two subspecies of caribou in the Sahtú, known as "barren ground" and "woodland" caribou. The woodland caribou are further split into "mountain" and "boreal" groups, which are genetically similar but have different lifestyles. That gives a total of three.
The Dene and Métis people have coexisted with the caribou for millennia
However, in a study published in February 2016, ecologist Jean Polfus of the University of Manitoba in Winnipeg, Canada and her colleagues found that in other areas there was a lot of genetic mixing between the three caribou groups. This suggested that the same might be happening in the Sahtú.
A lack of clear divisions between the types could have big implications. "Different types of caribou have different statuses under the Species at Risk Act," says Polfus. "If the variations below the species level aren't accurately described, the related conservation or policy actions could be ineffective."
This is especially important as boreal woodland caribou are territorially and federally listed as a threatened species. This status requires governments and other wildlife managers to act to protect them. But in the other areas Polfus studied, the genetics suggested they were not really that distinct from the other groups.
To try to resolve the question, Polfus turned to the Dene and their traditional knowledge.
Caribou (Rangifer tarandus) are also called reindeer (Credit: Jose Schell/naturepl.com)
Caribou (Rangifer tarandus) are also called reindeer (Credit: Jose Schell/naturepl.com)
In 2012, Sahtú's five Renewable Resource Councils (RRCs) ­­– community-level organizations charged with wildlife management – passed a resolution encouraging caribou researchers to use local knowledge.
All across the Sahtú, the Dene have a name for boreal woodland caribou: "tǫdzı"
In line with that, Polfus began studying the Dene language and the way the Dene describe the caribou groups.
"Being able to effectively hunt caribou was critical to the survival of the Dene," says Polfus.
As a result, they have always paid close attention to the animals. "They have language and traditional knowledge that describes the different kinds of caribou, but also the history of their range movements," says Polfus. "This helps us better interpret our genetic data."
A Dene community on Great Bear Lake, Canada (Credit: All Canada Photos/Alamy)
A Dene community on Great Bear Lake, Canada (Credit: All Canada Photos/Alamy)
All across the Sahtú, the Dene have a name for boreal woodland caribou: "tǫdzı". The language describes them as having a unique habitat and appearance, and even behaviours – all of which differ from both the "ɂekwę́" ("barren-ground") and "shúhta ɂepę́" ("mountain") caribou. These terms are used broadly by different cultural groups and in different Dene dialects.
People wouldn't have a word for this type of caribou if there wasn't something unique about them
"They describe [the boreal woodland caribou] as being different," says Polfus. "They are harder to hunt and bigger than the barren ground caribou, and there's specific language around how to hunt them."
Polfus collected genetic samples from the boreal woodland caribou and found that they really are a genetically distinct group; consistent with the way the Dene language described them.
Polfus and her colleagues have published their results in the journal Ecology and Society.
The team's exploration of the Dene language also introduced them to a mysterious caribou not named in western science: the "Tęnatł'ǝa" or "fast runners."
Caribou (Rangifer tarandus) range throughout Canada (Credit: Nigel Bean/naturepl.com)
Caribou (Rangifer tarandus) range throughout Canada (Credit: Nigel Bean/naturepl.com)
Leon Andrew is Dene and works as an advisor to the Sahtú Renewal Resource Board, which works with the RRCs to manage wildlife across the region. He remembers family members talking about the Tęnatł'ǝa.
"They came from the ocean," he says. "Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณย้ายขึ้นเหนือจากถึงสิ่งของทะเลสาบหมีดีในบริติชโคลัมเบียแคนาดา ป่าโก้ที่ให้วิธี การขี้ taiga แล้ว ไปที่แมว หินแข็ง เรียบ และสุดท้ายไปอาร์กติกภาคใต้ นี่คือภูมิภาค Sahtúมันเป็นประเทศ caribou อเคและ Métis คนได้พึ่งกับ caribou นับพันปีตอนนี้ ดูเหมือนว่า คนเหล่านี้อาจได้รู้อะไรเกี่ยวกับ caribou ที่วิทยาศาสตร์ได้ ฉะนี้ พลาด กลุ่มอนุรักษ์รู้ caribou Sahtú แต่ละคน มีไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกันและอาศัยอยู่ในสามกลุ่ม แต่อเคบอกว่า มีสี่ และศึกษาใหม่อาจให้การสนับสนุนบางความเชื่อมีหลายชนิดย่อยของ caribou (เครดิต: ไบรอันและเชอร์รี่ Alexander/naturepl.com)มีหลายชนิดย่อยของ caribou (เครดิต: ไบรอันและเชอร์รี่ Alexander/naturepl.com)Caribou มีกวางที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือสุดของทวีปอเมริกาเหนือ พวกเขายังช่วงในยุโรปตอนเหนือและเอเชีย ที่เขาเป็นกวางเรนเดียร์ชุมชนวิทยาศาสตร์รู้จักการจัดจำแนกของ caribou ใน Sahtú เรียกว่า "พื้นดินแห้งแล้ง" และ "ป่า" caribou Caribou ป่าถูกเพิ่มเติมแบ่งเป็น "ภูเขา" และ "อา" กลุ่ม ซึ่งมีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรม แต่มีวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน ที่ช่วยให้จำนวนทั้งสามมีพึ่งกับ caribou อเคและ Métis คนนับพันปีอย่างไรก็ตาม ในการศึกษาเผยแพร่ในเดือน 2559 กุมภาพันธ์ ecologist Jean Polfus ของมหาวิทยาลัยมานิโตบาในวินนิเพก แคนาดาและเพื่อนร่วมงานพบว่า ในพื้นที่อื่นๆ มีจำนวนมากผสมทางพันธุกรรมระหว่างกลุ่ม caribou สาม นี้แนะนำที่ เดียวกันอาจเกิดขึ้นในการ Sahtúขาดหน่วยงานที่ชัดเจนระหว่างชนิดอาจมีผลกระทบใหญ่ "Caribou ที่แตกมีบัญญัติความเสี่ยง สถานะต่าง ๆ ภายใต้สายพันธุ์" Polfus กล่าว "ถ้ารูปแบบด้านล่างระดับชนิดไม่ถูกต้องอธิบาย อนุรักษ์ที่เกี่ยวข้องหรือนโยบายการดำเนินการอาจจะไม่ได้ผล"สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งเป็นอาป่า caribou งถนน และดินแดนอยู่เป็นสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม สถานะนี้ต้องรัฐบาลและจัดการสัตว์ป่าอื่น ๆ เพื่อดำเนินการปกป้องพวกเขา แต่ในพื้นที่อื่น ๆ ศึกษา Polfus พันธุศาสตร์แนะนำพวกเขาไม่ได้จริง ๆ ที่แตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆเพื่อพยายามแก้ไขคำถาม Polfus เปิดอเคและความรู้ดั้งเดิมCaribou (Rangifer tarandus) เรียกว่ากวางเรนเดียร์ (เครดิต: Jose Schell/naturepl.com)Caribou (Rangifer tarandus) เรียกว่ากวางเรนเดียร์ (เครดิต: Jose Schell/naturepl.com)ใน 2012 ของ Sahtú ห้าทดแทนทรัพยากรเทศบาล (RRCs) – องค์กรชุมชนระดับค่าการจัดการสัตว์ป่า – มติ caribou นักวิจัยการส่งเสริมการใช้ความรู้ท้องถิ่นทั้ง Sahtú อเคมีชื่อสำหรับ caribou ป่าอา: "tǫdzı"สอดคล้องกับที่ Polfus เริ่มศึกษาภาษาอเค และวิธีอเคอธิบายกลุ่ม caribou"ความสามารถในการล่า caribou ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอยู่รอดของอเค Polfus กล่าวดัง ได้เสมอมีการจ่ายเงินปันผลสัตว์ "พวกเขามีภาษาและความรู้ดั้งเดิมที่อธิบายชนิดของ caribou แต่ประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวของช่วง Polfus กล่าว "นี้ช่วยให้เราตีความข้อมูลทางพันธุกรรมของเราดีขึ้น"ชุมชนอเคบนทะเลสาบแบร์ดี แคนาดา (เครดิต: แคนาดาทั้งหมดภาพถ่าย/ใหญ่)ชุมชนอเคบนทะเลสาบแบร์ดี แคนาดา (เครดิต: แคนาดาทั้งหมดภาพถ่าย/ใหญ่)ทั้ง Sahtú อเคมีชื่อสำหรับ caribou ป่าอา: "tǫdzı" ภาษาอธิบายให้พวกเขามีอยู่อาศัยเฉพาะ และลักษณะ และแม้แต่ พฤติกรรม – ที่แตกต่างจาก "ɂekwę́" ("หมันสนาม) และ"shúhta ɂepę́" ("ภูเขา") caribou เงื่อนไขเหล่านี้ถูกใช้อย่างกว้างขวาง โดยกลุ่มทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และ ในอเคสำเนียงแตกต่างกันคนจะไม่มีคำ caribou ชนิดนี้หากไม่มีสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับพวกเขา"พวกเขาอธิบาย [การอาป่า caribou] เป็นการแตกต่างกัน Polfus กล่าว "พวกเขาจะยากที่จะตามล่า และใหญ่กว่า caribou พื้นดินแห้งแล้ง และมีภาษาเฉพาะรอบวิธีการล่าพวกเขา"รวบรวมตัวอย่างทางพันธุกรรมจาก caribou ป่าอา Polfus และพบว่า พวกเขาเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันทางพันธุกรรม จริง สอดคล้องกับลักษณะภาษาอเคอธิบายพวกเขาPolfus และเพื่อนร่วมงานของเธอได้เผยแพร่ผลในสมุดนิเวศวิทยาและสังคมของทีมสำรวจของอเคภาษายังแนะนำ caribou ลึกลับชื่อวิทยาศาสตร์ตะวันตก: การ " Tęnatł'ǝa " หรือ "นักวิ่งอย่างรวดเร็ว"Caribou (Rangifer tarandus) ช่วงทั่วแคนาดา (เครดิต: Nigel Bean/naturepl.com)Caribou (Rangifer tarandus) ช่วงทั่วแคนาดา (เครดิต: Nigel Bean/naturepl.com)แอนดรู Leon เป็นอเค และทำงานเป็นที่ปรึกษา Sahtú ต่ออายุทรัพยากรคณะ ซึ่งทำงานร่วมกับ RRCs การจัดการสัตว์ป่าในภูมิภาค เขาจำสมาชิกในครอบครัวพูดคุยเกี่ยวกับการ Tęnatł'ǝaเขากล่าวว่า "พวกเขามาจากมหาสมุทร "Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่คุณย้ายไปทางเหนือจากต้นน้ำในวงกว้างของหมีใหญ่ทะเลสาบในดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศแคนาดาป่าต้นสนแรกให้วิธีการที่ไทเตี้ยแล้วไปยังฮาร์ดหินที่ราบรื่นของแคนาดาโล่และในที่สุดก็ถึงทางตอนใต้ของอาร์กติก นี้เป็นภูมิภาคSahtú
มันเป็นกวางคาริบูประเทศ เอาล์ดีนและMétisคนได้พึ่งกับกวางคาริบูพันปี
ตอนนี้ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้อาจได้รู้จักอะไรเกี่ยวกับกวางคาริบูที่วิทยาศาสตร์ได้เพื่อให้ห่างไกลพลาด นิเวศวิทยารู้เกี่ยวกับสามกลุ่มกวางคาริบูในSahtúแต่ละคนมีวิถีชีวิตที่แตกต่างกันและที่อยู่อาศัย แต่ดีนบอกว่ามีสี่และการศึกษาใหม่อาจมีการสนับสนุนบางส่วนของพวกเขาสำหรับความเชื่อ
มีหลายชนิดย่อยของกวางคาริบูมี (เครดิต: ไบรอันและเชอร์รี่อเล็กซานเด / naturepl.com)
มีหลายชนิดย่อยของกวางคาริบูมี (เครดิต: ไบรอันและเชอร์รี่อเล็กซานเด / naturepl.com)
กวางคาริบูกวางที่อาศัยอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ พวกเขายังอยู่ในช่วงเข้าสู่ภาคเหนือของยุโรปและเอเชียที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นกวางเรนเดีย
ชุมชนวิทยาศาสตร์ตระหนักถึงสองชนิดย่อยของกวางคาริบูในSahtúที่เรียกว่า "พื้นดินที่แห้งแล้ง" และ "ป่า" กวางคาริบู กวางคาริบูป่าจะแยกต่อไปเป็น "ภูเขา" และ "เหนือ" กลุ่มซึ่งมีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรม แต่มีวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน ที่ให้รวมเป็นสาม
เอาล์ดีนและMétisคนได้พึ่งกับกวางคาริบูพันปี
อย่างไรก็ตามในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 นิเวศวิทยาฌอง Polfus ของมหาวิทยาลัยแมนิโทบาวินนิเพกประเทศแคนาดาและเพื่อนร่วมงานของเธอพบว่าในพื้นที่อื่น ๆ ที่มีเป็นจำนวนมากของพันธุกรรมผสมระหว่าง ทั้งสามกลุ่มกวางคาริบู นี้แสดงให้เห็นว่าเดียวกันอาจจะเกิดขึ้นในSahtú
การขาดหน่วยงานที่ชัดเจนระหว่างชนิดอาจมีความหมายที่ยิ่งใหญ่ "รูปแบบต่างๆของกวางคาริบูมีสถานะที่แตกต่างกันตามสายพันธุ์เสี่ยงทำ" Polfus กล่าวว่า "ถ้ารูปแบบต่ำกว่าระดับสายพันธุ์ไม่ได้อธิบายไว้อย่างถูกต้อง, การอนุรักษ์หรือนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่อาจจะไม่ได้ผล."
นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกวางคาริบูป่าเหนือจะมีเขตอาณาและสหรัฐระบุว่าเป็นสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม สถานะนี้ต้องมีรัฐบาลและผู้จัดการสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่จะทำหน้าที่เพื่อปกป้องพวกเขา แต่ในพื้นที่อื่น ๆ Polfus ศึกษาพันธุศาสตร์ที่แนะนำพวกเขาไม่ได้จริงๆที่แตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ
เพื่อพยายามแก้ไขคำถาม Polfus หันไปเอาล์ดีและความรู้ดั้งเดิมของพวกเขา
กวางคาริบู (Rangifer tarandus) จะเรียกว่าเรนเดียร์ (เครดิต: โฮเซเชลล์ / naturepl.com)
Caribou (Rangifer tarandus) จะเรียกว่าเรนเดียร์ (เครดิต: โฮเซเชลล์ / naturepl.com)
ในปี 2012 Sahtúห้าทดแทนทรัพยากรเทศบาล (RRCs) - องค์กรชุมชนระดับค่าใช้จ่ายกับการจัดการสัตว์ป่า - มีมติให้กำลังใจนักวิจัยกวางคาริบูที่จะใช้ความรู้ในท้องถิ่น
ทั่วSahtúที่ Dene มีชื่อสำหรับกวางคาริบูป่าเหนือ "tǫdzı"
ในแนวเดียวกันกับที่ Polfus เริ่มเรียนภาษา Dene และวิธีการอธิบาย Dene กลุ่มกวางคาริบู
"ความสามารถในการได้อย่างมีประสิทธิภาพล่ากวางคาริบูมีความสำคัญต่อการอยู่รอดของ Dene ว่า" Polfus กล่าวว่า
เป็นผลให้พวกเขาได้จ่ายเสมอความสนใจใกล้เคียงกับสัตว์ "พวกเขามีภาษาและความรู้แบบดั้งเดิมที่อธิบายแตกต่างกันของกวางคาริบู แต่ยังประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวช่วงของพวกเขา" Polfus กล่าวว่า "นี้จะช่วยให้เราดีตีความข้อมูลทางพันธุกรรมของเรา."
ชุมชน Dene ในกลุ่มดาวหมีใหญ่ทะเลสาบ, แคนาดา (เครดิต: ทั้งหมดแคนาดาภาพถ่าย / Alamy)
ชุมชน Dene ในกลุ่มดาวหมีใหญ่ทะเลสาบ, แคนาดา (เครดิต: ทั้งหมดแคนาดาภาพถ่าย / Alamy)
ทั่วSahtúที่ Dene มีชื่อสำหรับกวางคาริบูป่าเหนือ "tǫdzı" ภาษาอธิบายว่าการมีที่อยู่อาศัยที่ไม่ซ้ำกันและการปรากฏตัวและแม้กระทั่งพฤติกรรม - ทั้งหมดที่แตกต่างจากทั้ง "ɂekwę" ( "หมันพื้นดิน") และ "shúhtaɂepę" ( "ภูเขา") กวางคาริบู เงื่อนไขเหล่านี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางโดยกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและในภาษาที่แตกต่างกัน Dene
คนจะได้มีคำสำหรับประเภทของกวางคาริบูนี้ถ้ามีไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับพวกเขา
"พวกเขาอธิบาย [กวางคาริบูป่าเหนือ] เป็นแตกต่างกัน" Polfus กล่าวว่า "พวกเขายากที่จะตามล่าและใหญ่กว่ากวางคาริบูพื้นดินที่แห้งแล้งและมีภาษาเฉพาะรอบวิธีการล่าพวกเขา."
Polfus เก็บตัวอย่างพันธุกรรมจากกวางคาริบูป่าเหนือและพบว่าพวกเขาจริงๆเป็นกลุ่มที่แตกต่างทางพันธุกรรม; สอดคล้องกับทางภาษา Dene อธิบายให้พวกเขา
Polfus และเพื่อนร่วมงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ผลของพวกเขาในวารสารนิเวศวิทยาและสังคม
การสำรวจของทีมของภาษา Dene ยังนำพวกเขาไปยังกวางคาริบูลึกลับไม่มีชื่ออยู่ในวิทยาศาสตร์ตะวันตก: ". นักวิ่งเร็ว" "การTęnatł'ǝa" หรือ
กวางคาริบู (Rangifer tarandus) ช่วงทั่วประเทศแคนาดา (เครดิต: ไนเจล Bean / naturepl.com)
Caribou (Rangifer tarandus) ช่วงทั่วประเทศแคนาดา (เครดิต: ไนเจล Bean / naturepl.com)
ลีออนแอนดรูดีนและทำงานเป็นที่ปรึกษาของSahtúต่ออายุทรัพยากร คณะกรรมการซึ่งทำงานร่วมกับ RRCs ในการจัดการสัตว์ป่าทั่วทั้งภูมิภาค เขาจำได้ว่าสมาชิกในครอบครัวพูดคุยเกี่ยวกับTęnatł'ǝa
"พวกเขามาจากมหาสมุทร" เขากล่าว "Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่คุณย้ายจากเหนือถึงกว้างของทะเลสาบหมีใหญ่ในดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ต้นสนป่า ก่อนหลีกทางให้เตี้ย ไทกะ แล้วจะแข็งเรียบ หิน ของแคนาดา และสุดท้ายกับใต้อาร์กติก นี่เป็น saht úภูมิภาคมันเป็นคาริบูประเทศ ที่คาด และ M éมอก. คน coexisted กับกวางน้อยสำหรับพันปีตอนนี้ ดูเหมือนว่า คนเหล่านี้อาจจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคาริบูที่วิทยาศาสตร์ได้ดังนั้นไกล , พลาด ecologists รู้เกี่ยวกับสามกลุ่มของกวางน้อยใน saht úแต่ละคนมีวิถีชีวิตที่แตกต่างกันและที่อยู่อาศัย แต่คาดว่ามีอยู่สี่และการศึกษาใหม่อาจเสนอการสนับสนุนบางส่วนสำหรับความเชื่อของพวกเขามีหลายสายพันธุ์ของคาริบู ( เครดิต : ไบรอัน และเชอร์รี่ ล็กซานเดอร์ / naturepl . com )มีหลายสายพันธุ์ของคาริบู ( เครดิต : ไบรอัน และเชอร์รี่ ล็กซานเดอร์ / naturepl . com )caribou กวางที่อาศัยอยู่ในไกลทางตอนเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ยังช่วงในภาคเหนือของยุโรปและเอเชียที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นกวางเรนเดียร์ชุมชนวิทยาศาสตร์ระดับโลกสองชนิดย่อยของกวางน้อยใน saht ú เรียกว่า " แห้งแล้งดิน " และ " ป่าไม้ " กวางน้อย . ป่ากวางคาริบูเพิ่มเติมแยกเป็น " ภูเขา " และ " เหนือ " กลุ่มซึ่งมีลักษณะพันธุกรรม แต่มีไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกัน ที่ช่วยให้ทั้งหมดของ 3ที่คาด และ M éมอก. คน coexisted กับกวางน้อยนับพันปีอย่างไรก็ตาม ในการศึกษาที่เผยแพร่ในกุมภาพันธ์ 2016 , นิเวศวิทยาฌอง polfus ของมหาวิทยาลัยแมนิโทบาในวินนิเพก , แคนาดา และเพื่อนร่วมงานของเธอ พบว่า ในพื้นที่อื่น ๆมีพันธุกรรมผสมระหว่าง 3 คาริบู กลุ่ม นี้ชี้ให้เห็นว่าเดียวกันอาจจะเกิดขึ้นใน saht ú .ขาดหน่วยงานที่ชัดเจนระหว่างชนิดที่อาจมีผลกระทบที่ใหญ่ . ประเภทที่แตกต่างกันของคาริบูมีสถานะที่แตกต่างกันภายใต้ชนิดที่แสดงความเสี่ยง " ว่า polfus ” ถ้าการเปลี่ยนแปลงด้านล่างชนิดระดับไม่ได้อธิบายไว้อย่างถูกต้อง ที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ หรือนโยบายการกระทำอาจจะไม่ได้ผล "นี้โดยเฉพาะที่สำคัญ เช่น เหนือป่ากวางคาริบูเป็น territorially ' ' และจดทะเบียนเป็นขู่สายพันธุ์ สถานะนี้ต้องการให้รัฐบาลและผู้จัดการสัตว์ป่าอื่น ๆที่จะทำเพื่อปกป้องพวกเขา แต่ในพื้นที่อื่น ๆ polfus ศึกษาพันธุศาสตร์แนะนำพวกเขาไม่แตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆจริง ๆเพื่อพยายามแก้ไขปัญหา polfus หันไปเดนและความรู้แบบดั้งเดิมของพวกเขากวางคาริบู ( กวางเขากิ่ง ) จะเรียกว่ากวาง ( เครดิต : โจเซ่ เชลล์ / naturepl . com )กวางคาริบู ( กวางเขากิ่ง ) จะเรียกว่ากวาง ( เครดิต : โจเซ่ เชลล์ / naturepl . com )2012 , saht úห้าทดแทนทรัพยากรสภาองค์กรชุมชนระดับ­­– ( rrcs ) เรียกเก็บเงินกับการจัดการสัตว์ป่าและมีมติให้นักวิจัยคาริบู ใช้ความรู้ท้องถิ่นทั้ง saht ú , เดนมีชื่อเหนือป่ากวางคาริบู " T ǫ DZ ı "สอดคล้องกับที่ polfus คาดเริ่มศึกษาภาษาและวิธีเดนอธิบายคาริบู กลุ่ม" การได้มีประสิทธิภาพล่ากวางคาริบูเป็นสิ่งสําคัญเพื่อความอยู่รอดของ ดีน กล่าวว่า polfus .เป็นผลให้ , พวกเขามักจะจ่ายปิดสนใจกับสัตว์ " มีภาษาและความรู้ดั้งเดิมที่อธิบายถึงชนิดของคาริบู แต่ยังประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวของช่วงของพวกเขา , " กล่าวว่า polfus ” นี้ช่วยให้เราดีกว่าการตีความข้อมูลทางพันธุกรรมของเราชุมชนคาดบนทะเลสาบหมีใหญ่ , แคนาดา ( เครดิต : แคนาดาภาพถ่าย / บางส่วน )ชุมชนคาดบนทะเลสาบหมีใหญ่ , แคนาดา ( เครดิต : แคนาดาภาพถ่าย / บางส่วน )ทั้ง saht ú , เดนมีชื่อเหนือป่ากวางคาริบู " T ǫ DZ ı " ภาษาอธิบายพวกเขามีที่อยู่อาศัยที่เป็นเอกลักษณ์และลักษณะที่ปรากฏ และแม้แต่พฤติกรรม–ทั้งหมดที่แตกต่างกันทั้งจาก " ɂ ekw ę́ " ( " แห้งแล้งดิน " ) และ " sh úท่าɂ EP ę́ " ( " ภูเขา " ) กวางน้อย . เงื่อนไขเหล่านี้จะถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและในภาษาเดนแตกต่างกันคนไม่ มี คำ สำหรับของคาริบู ชนิดนี้ ถ้าไม่ได้มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับพวกเขา" พวกเขาอธิบาย [ เหนือป่ากวางคาริบู ] เป็นที่แตกต่างกัน กล่าวว่า polfus ” จะยากในการล่าและใหญ่กว่าคาริบู พื้นดินแห้งแล้ง และมีภาษาเฉพาะรอบวิธีการล่าพวกเขา . "polfus รวบรวมตัวอย่างทางพันธุกรรมจากคาริบู ป่าบอเรียล และพบว่าพวกกลุ่มพันธุกรรมที่แตกต่างกันจริง สอดคล้องกับทางเดนภาษาอธิบายพวกเขาpolfus และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ตีพิมพ์ผลงานในวารสารนิเวศวิทยาและสังคมของทีมสำรวจของเดนภาษาแนะนำให้ลึกลับ คาริบู ไม่ใช่ชื่อในตะวันตก วิทยาศาสตร์ : " T ęแนทł ' ǝ " หรือ " วิ่งเร็ว "กวางคาริบู ( กวางเขากิ่ง ) ช่วงทั่วประเทศแคนาดา ( เครดิต : ไนเจล ถั่ว naturepl . com )กวางคาริบู ( กวางเขากิ่ง ) ช่วงทั่วประเทศแคนาดา ( เครดิต : ไนเจล ถั่ว naturepl . com )ลีออน แอนดรูว์ ดีน และทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ saht ต่ออายุúทรัพยากรคณะกรรมการซึ่งทำงานกับ rrcs การจัดการสัตว์ป่าในภูมิภาค . เขาจำสมาชิกครอบครัวพูดถึง T ęแนทł ' ǝ ." พวกเขามาจากมหาสมุทร , " เขากล่าว . " th