Domestic wastewater were characteri

Domestic wastewater were characterize by higher temperature because inside the buildings 60% of the water was heated by showers, tubs, sinks, dishwashers and clothes washers. This heat, nowadays lost into the sewer system, could be make the wastewater a carrier of heat. This heat can be reused, for the production of clean and regenerable thermal energy, through heat exchangers and heat pumps, for the conditioning and heating of buildings. There are several options to recover this heat embedded in the wastewater: within houses (small scale applications), from the sewer (medium scale applications), or at wastewater treatment plants (large scale applications). In this paper results of a monitoring period of six months in the sewer system of Bologna (Italy) have showed the variability of wastewater flow rate and temperature and their daily trend. The trend of the flow (ratio between the hourly flow and the medium daily flow) for the generic day is linked with the population, with coefficients that are in the range of 0.25 - 1.50 with peak values ranging between 1.30 and 1.50; the trend of the sewage temperature for the generic day has coefficients in a range between 0.90 and 1.05, and it is independent by the population. The amount of thermal energy that can be obtained from wastewater and the optimally design of heat recovery systems depend on knowledge of the flow rate and wastewater temperature. This study can be useful to map the potential thermal energy of sewage systems and to design the heat recovery systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเสียในประเทศถูกกำหนดลักษณะ โดยอุณหภูมิที่สูงเนื่องจากภายในอาคาร 60% ของน้ำถูกความร้อน โดยการอาบน้ำ อ่าง อ่าง ล้างมือ dishwashers และผ้า washers ความร้อนนี้ ทุกวันนี้หายเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำ อาจจะได้น้ำเสียผู้ขนส่งความร้อน ความร้อนนี้สามารถนำมา สำหรับการผลิตที่สะอาด และ regenerable ความร้อนพลังงาน แลกเปลี่ยนความร้อนและปั๊มความร้อน ปรับความร้อนของอาคาร มีหลายตัวเลือกการกู้คืนความร้อนนี้ฝังอยู่ในน้ำเสีย: ภายในบ้าน (โปรแกรมขนาดเล็ก), ท่อระบายน้ำ (โปรแกรมประยุกต์ระดับปานกลาง), หรือ ที่โรงบำบัดน้ำเสีย (โปรแกรมประยุกต์ขนาดใหญ่) นี้กระดาษผลของรอบระยะเวลา 6 เดือนตรวจสอบระบบท่อระบายน้ำของโลน่า (อิตาลี) ได้พบความแปรผันของอุณหภูมิอัตราการไหลของน้ำเสีย และแนวโน้มประจำวันของพวกเขา แนวโน้มของการไหล (อัตราส่วนระหว่างกระแสต่อชั่วโมงและกระแสรายวันขนาดกลาง) สำหรับวันทั่วไปเชื่อมโยงกับประชากร กับสัมประสิทธิ์ที่อยู่ในช่วง 0.25 - 1.50 กับพีคค่าระหว่าง 1.30 และ 1.50 แนวโน้มของอุณหภูมิน้ำสำหรับวันทั่วไปมีค่าสัมประสิทธิ์ในช่วงระหว่าง 0.90 และ 1.05 และเป็นอิสระ โดยประชากร จำนวนของพลังงานความร้อนที่ได้จากน้ำเสียและออกแบบระบบการกู้คืนความร้อนขึ้นอยู่กับความรู้ของการไหลอัตราและน้ำเสียอุณหภูมิอย่างเหมาะสม การศึกษานี้สามารถใช้แผนพลังงานความร้อนเป็นไปได้ของระบบน้ำเสีย และออกแบบระบบการกู้คืนความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเสียในประเทศถูกลักษณะโดยอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากภายในอาคาร 60% ของน้ำที่ถูกความร้อนจากที่อาบน้ำ, อ่าง, อ่างล้างมือ, เครื่องล้างจานและเครื่องซักล้างเสื้อผ้า ความร้อนนี้หายไปในปัจจุบันในระบบท่อระบายน้ำอาจจะทำให้น้ำเสียผู้ให้บริการของความร้อน ความร้อนนี้สามารถนำกลับมาใช้ในการผลิตพลังงานความร้อนที่สะอาดและ regenerable ผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนและปั๊มความร้อนสำหรับเครื่องและความร้อนของอาคาร มีหลายตัวเลือกการกู้คืนความร้อนนี้ฝังตัวอยู่ในน้ำเสียที่มี: ภายในบ้าน (โปรแกรมขนาดเล็ก) จากท่อระบายน้ำ (โปรแกรมขนาดกลาง) หรือที่โรงบำบัดน้ำเสีย (โปรแกรมขนาดใหญ่) ในผลการวิจัยนี้ของระยะเวลาการตรวจสอบของหกเดือนในระบบระบายน้ำโบโลญญา (อิตาลี) ได้แสดงให้เห็นความแปรปรวนของอัตราการไหลของน้ำเสียและอุณหภูมิและแนวโน้มในชีวิตประจำวันของพวกเขา แนวโน้มของการไหล (อัตราส่วนระหว่างการไหลรายชั่วโมงและรายวันไหลขนาดกลาง) สำหรับวันทั่วไปมีการเชื่อมโยงกับประชากรที่มีค่าสัมประสิทธิ์ที่อยู่ในช่วงของ 0.25-1.50 มีค่าสูงสุดระหว่าง 1.30 และ 1.50; แนวโน้มของอุณหภูมิน้ำเสียสำหรับวันทั่วไปมีค่าสัมประสิทธิ์อยู่ในช่วงระหว่าง 0.90 และ 1.05 และมีความเป็นอิสระโดยประชากร ปริมาณของพลังงานความร้อนที่ได้จากน้ำเสียและการออกแบบที่ดีที่สุดของการกู้คืนระบบความร้อนขึ้นอยู่กับความรู้ของอัตราการไหลและอุณหภูมิน้ำเสีย การศึกษาครั้งนี้สามารถเป็นประโยชน์กับแผนที่พลังงานความร้อนที่มีศักยภาพของระบบบำบัดน้ำเสียและการออกแบบระบบการกู้คืนความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเสียชุมชนมีลักษณะโดยเพราะอุณหภูมิที่สูงภายในอาคาร 60 % ของน้ำอุ่นจากฝักบัว , อ่าง , อ่างล้างจานและเสื้อผ้า washers ร้อนนี้ ทุกวันนี้หายเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำ อาจจะทำให้น้ำเสีย พาหะของความร้อน ความร้อนนี้สามารถใช้สำหรับการผลิตที่สะอาดและ regenerable พลังงานความร้อน โดยผ่านอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน และปั๊มความร้อนสำหรับเครื่องปรับอากาศ และความร้อนของอาคาร มีหลายตัวเลือกในการกู้คืนความร้อนฝังอยู่ในน้ำเสีย : ภายในบ้าน ( งานขนาดเล็ก ) จากท่อระบายน้ำของโปรแกรม ( ขนาดกลาง ) หรือที่โรงบำบัดน้ำเสียของโปรแกรม ( ขนาดใหญ่ )ในกระดาษแผ่นนี้ ผลของการตรวจสอบระยะเวลาหกเดือนในท่อระบายน้ำระบบโบโลญญา ( อิตาลี ) พบ ความแปรปรวนของอุณหภูมิและอัตราการไหลของน้ำเสียและแนวโน้มของพวกเขาทุกวัน . แนวโน้มของการไหล ( อัตราส่วนระหว่างอัตราการไหลรายวันรายชั่วโมงและกลางไหล ) สำหรับวันทั่วไปที่เชื่อมโยงกับประชากรที่มีค่าอยู่ในช่วง 0.25 - 150 กับค่าสูงสุดในช่วงระหว่าง 1 และ 1.50 ; แนวโน้มของอุณหภูมิจากวันทั่วไปมีสัมประสิทธิ์ในช่วงระหว่าง 0.90 และ 1.05 และเป็นอิสระ โดยประชากร ปริมาณของพลังงานที่ได้จากน้ำและบริการออกแบบระบบการกู้คืนความร้อนขึ้นอยู่กับความรู้ของอัตราการไหลและอุณหภูมิน้ำเสียการศึกษานี้สามารถเป็นประโยชน์กับแผนที่พลังงานความร้อนศักยภาพของระบบน้ำเสียและการออกแบบการกู้คืนความร้อนระบบ