and chlorine gas was released into

and chlorine gas was released into the work area from the
pipeline, instead of traveling up to the scrubber tower
where it is supposed to be neutralized. The leakage volume
was approximately 1 L by liquefied volume. When
the 1 L was evaporated, the airborne volume was estimated
approximately 400 L. The ambient chlorine gas
measurement was done by industrial hygienist team of a
university hospital. The local governmental agency for
labor and employment had requested the measurement.
The research team measured the chlorine concentration
of the ambient air at the leakage site and in the adjacent
areas 2 h after the accident. Three spots, each at a distance
of approximately 100 m from the accident site, were
chosen for measurement. Air specimens were collected
for 6 hours by the area sampling using a low-volume flow
sampler and quantitatively analyzed using ion chromatography
[10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และก๊าซคลอรีนถูกปล่อยเข้ามาในพื้นที่การทำงานจาก
ท่อแทนการเดินทางขึ้นไปยังหอคอยเลื่อน
ที่ที่มันควรจะเป็นกลาง ปริมาณการรั่วไหล
ประมาณ 1 ลิตรโดยปริมาตรเหลว เมื่อ
1 ลิตรได้รับการระเหยปริมาณอากาศเป็นที่คาดกัน
ประมาณ 400 ลิตรก๊าซคลอรีนโดยรอบ
วัดทำโดยทีมงาน hygienist อุตสาหกรรมของ
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย หน่วยงานราชการในท้องถิ่นสำหรับ
แรงงานและการจ้างงานได้รับการร้องขอการวัด.
ทีมวิจัยวัดความเข้มข้นของคลอรีน
ของอากาศโดยรอบที่เว็บไซต์ของการรั่วไหลและในบริเวณใกล้เคียง
พื้นที่ 2 ชั่วโมงหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ สามจุดแต่ละที่ระยะทาง
ประมาณ 100 เมตรจากเว็บไซต์ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นได้
รับการแต่งตั้งให้วัด ตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บรวบรวม
เป็นเวลา 6 ชั่วโมงโดยการสุ่มตัวอย่างโดยใช้พื้นที่การไหลต่ำปริมาณ
ตัวอย่างและวิเคราะห์เชิงปริมาณโดยใช้โคไอออน
[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแก๊สคลอรีนถูกปล่อยลงไปในพื้นที่ทำงานจาก
ท่อ แทนที่จะเดินทางไปขัดหอ
ที่ควรจะเป็นแล้ว รั่วประมาณ 1 ลิตรโดยปริมาณ
เหลวปริมาตร เมื่อ
1 L คือระเหย ปริมาณอากาศอยู่ที่ประมาณ 400 ลิตร วัด

ประมาณก๊าซคลอรีนแวดล้อมถูกทำโดยทีมของ
hygienist อุตสาหกรรมโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัย ของรัฐสำหรับหน่วยงานท้องถิ่น แรงงานและการจ้างงานได้

ขอให้การวัด ทีมวิจัยได้วัดคลอรีนความเข้มข้น
ของอากาศที่รั่ว เว็บไซต์ และในพื้นที่ที่อยู่ติดกัน
2 H หลังเกิดอุบัติเหตุ สามจุดแต่ละที่ระยะทางประมาณ 100 เมตร จาก

เลือกไซต์อุบัติเหตุ มีการวัด การเก็บตัวอย่างอากาศ
6 ชั่วโมง โดยพื้นที่ศึกษาการใช้ปริมาณน้อยไหล
ตัวอย่างและเชิงปริมาณโดยใช้โครมาโตกราฟีไอออน
[ 10 ]