Dances have been an integral part o

Dances have been an integral part of Viet culture since the ancient time as evidenced from the depictions on Dongson artifacts. Through many upheavals of history, as war and peace replaced each other time to time, turmoil and prosper came and left, Vietnamese dances went through some losses, gains, and modifications to come to their current forms today. Though different in types and themes, all traditional Vietnamese dances today have the following characteristics:
- Focus is placed on the movements of the arms and the upper body (from waist up). Much less attention is paid on the movements of the legs and the lower body. Interestingly enough, a large number of Western dances are not termed "múa" (dance) but "nhảy" (jump/skip) in Vietnamese because they focus on the movements of the legs rather than the arms. If a Vietnamese tell you to "múa", and you just move your legs in a very skillful way, they will saying you're not performing a "múa", but if you just move your arms while standing in one place, they will accept that performing as a "múa". All these show how arm movements are crucial and focus points to Vietnamese dances.
- Movements in traditional Vietnamese dances are often not fast, not slow, only enough to display "grace". It's very tempting to say grace is what it's all about in majority of traditional Vietnamese dances.
- Movements of the group as a whole is more important than movements of one individual. Therefore, formation is very important in Vietnamese dances, and solo dance is very rare. (Note: Having a lead dancer in a group is different from solo dance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประเทศเวียดนามตั้งแต่ครั้งโบราณเห็นได้จากการแสดงใน Dongson สิ่งประดิษฐ์ ผ่าน upheavals ในประวัติศาสตร์ สงครามและสันติภาพแทนกันเวลาเวลา ความวุ่นวาย และจำเริญมาและซ้าย เวียดนามเต้นไปผ่านบางขาดทุน กำไร และการปรับเปลี่ยนมาฟอร์มปัจจุบันของวันนี้ ว่าแตกต่างกันในชนิดและรูปแบบ ทั้งหมดรำเวียดนามวันนี้มีลักษณะต่อไปนี้:
-โฟกัสอยู่บนความเคลื่อนไหวของแขนและร่างกายส่วนบน (จากเอวขึ้น) มากน้อยมีชำระความสนใจเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของขาและตัวล่าง เรื่องน่าสนใจพอ เต้นตะวันตกจำนวนมากจะไม่เรียกว่า "múa" (เต้น) แต่ "nhảy" (ข้ามกระโดด) ในเวียดนามเนื่องจากจะเน้นการเคลื่อนไหวของขามากกว่าแขน ถ้าเป็นเวียดนามบอกคุณ "múa" และคุณเพียงก้าวขาลงในฝีมือมาก พวกเขาจะบอกว่า คุณกำลังดำเนินการ "múa" แต่ถ้าคุณเพียงย้ายแขนของคุณในขณะที่ยืนอยู่ในเดียว พวกเขาจะยอมรับว่าการเป็น "múa" ทั้งหมดนี้แสดงว่าความเคลื่อนไหวของแขนมีความสำคัญ และมุ่งเน้นจุดเวียดนามเต้น
-มักจะไม่มีในเวียดนามการเต้นรำการเคลื่อนไหวรวดเร็ว ไม่ ช้า เพียงพอเพื่อแสดง "เกรซ" ดึงดูดมากว่าเกรซเป็นอะไรเกี่ยวกับในส่วนใหญ่ของเวียดนามการเต้นรำได้
-ความเคลื่อนไหวของกลุ่มทั้งหมดนั้นสำคัญกว่าการเคลื่อนไหวของบุคคลหนึ่ง ดังนั้น จึงก่อตัวเป็นสิ่งสำคัญมากในเวียดนามเต้น และรำเดี่ยวจะหายากมาก (หมายเหตุ: มีนักเต้นลูกค้าเป้าหมายในกลุ่มจะแตกต่างจากรำเดี่ยว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้นรำได้รับส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่เวลาโบราณเป็นหลักฐานจากการแสดงบน dongson ศิลปวัตถุ ผ่านหลายการเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ เช่น สงคราม และ สันติภาพแทนที่แต่ละอื่น ๆตลอดเวลา ความวุ่นวายและความเจริญออกไป เต้น เวียตนาม เพิ่งผ่านเรื่องขาดทุน กำไร และการปรับเปลี่ยนมารูปแบบปัจจุบันของพวกเขาในวันนี้ แต่แตกต่างกันในชนิดและชุดรูปแบบทั้งหมดแบบดั้งเดิมเวียดนามเต้นวันนี้มีลักษณะดังต่อไปนี้ :
- โฟกัสอยู่ในการเคลื่อนไหวของแขนและร่างกายส่วนบนตั้งแต่เอวขึ้นไป ) น้อยกว่ามาก ความสนใจจ่ายในการเคลื่อนไหวของขาและร่างกายส่วนล่าง ที่น่าสนใจพอ ,ตัวเลขขนาดใหญ่ของระบำตะวันตกไม่เรียกว่า " M ú " ( เต้น ) แต่ " NH ả Y " ( กระโดด / ข้าม ) ในเวียดนามเพราะพวกเขามุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวของขามากกว่าแขน ถ้าเวียดนามบอกคุณ " m ú " , และคุณก็ย้ายขาของคุณในทางที่ฝีมือดีมาก พวกเขาจะบอกว่าคุณไม่แสดง " M ú " แต่ถ้าคุณเพียงแค่ย้ายแขนของคุณในขณะที่ยืนอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งพวกเขาจะยอมรับว่า การเป็น " M ú " . ทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของแขนเป็นสำคัญและมุ่งเน้นจุดที่จะเต้นเวียดนาม .
- ความเคลื่อนไหวในเวียตนามเต้นรำมักจะไม่เร็วไม่ช้า เพียงพอที่จะแสดง " เกรซ " มันดึงดูดมากที่จะบอกเกรซว่ามันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับในส่วนใหญ่ของเวียตนามเต้นรำ
- การเคลื่อนไหวของส่วนรวมสำคัญกว่าการเคลื่อนไหวของบุคคลหนึ่ง . ดังนั้น การพัฒนาเป็นสิ่งที่สำคัญมากในเวียดนาม และเต้น , เต้นเดี่ยวคือหายากมาก ( หมายเหตุ : มีนำนักเต้นในกลุ่มแตกต่างจากเต้นเดี่ยว )