It is interesting to note that Viet

It is interesting to note that Vietnam and Laos are not yet members of the WTO, but
Cambodia and Myanmar are already members. To become TRIPS compliant,
Cambodia has enacted a complete set of intellectual property laws in 2002 and 2003.
In 2002, it adopted a Law concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair
Competition and in 2003 a Law on Patents, Utility Model Certificates and Industrial
Designs as well as a Law on Copyright and Related Rights.35 According to press
reports and WIPO documents, Myanmar is about to enact a comprehensive National
Law on Intellectual Property Rights, for which WIPO has provided advice and
technical assistance36. The new law will replace the Copyright Act of 1911 and a
basic registration system for trade marks under Direction 13 of the Registration Act.37
Laos currently has in place two decrees of the Prime Minister on the protection of
trade marks and patents. Responsible for intellectual property matters in Laos is the
intellectual property division of the Science, Technology and Environment Agency
(STEA). A comprehensive new law covering all areas of intellectual property is in
preparation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเวียดนามและลาวยังไม่ได้เป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลก
แต่ประเทศกัมพูชาและพม่าที่มีอยู่แล้วสมาชิก ที่จะกลายเป็นทริปตามกัมพูชาได้ตราชุดที่สมบูรณ์ของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในปี 2002 และปี 2003 ในปี 2002 จะนำกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายชื่อการค้าและการกระทำที่ไม่เป็นธรรมของการแข่งขันในปี2003 และกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิบัตรยูทิลิตี้รุ่นใบรับรองและอุตสาหกรรมการออกแบบเช่นเดียวกับกฎหมายลิขสิทธิ์และที่เกี่ยวข้อง Rights.35 ตามที่สื่อมวลชนรายงานและเอกสารWIPO พม่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการออกแห่งชาติที่ครอบคลุมกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่WIPO ได้ให้คำแนะนำและการassistance36 ทางเทคนิค กฎหมายใหม่จะเข้ามาแทนที่พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของ 1911 และระบบการลงทะเบียนขั้นพื้นฐานสำหรับเครื่องหมายทางการค้าภายใต้ทิศทาง13 ทะเบียน Act.37 ลาวในปัจจุบันมีในสถานที่ที่สองในนามของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการคุ้มครองของเครื่องหมายทางการค้าและสิทธิบัตร รับผิดชอบด้านทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศลาวเป็นส่วนทรัพย์สินทางปัญญาของวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสำนักสิ่งแวดล้อม(STEA) กฎหมายใหม่ที่ครอบคลุมทุกพื้นที่ของทรัพย์สินทางปัญญาที่อยู่ในการจัดทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า เวียดนาม และลาว ที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกของ WTO แต่
กัมพูชาและพม่าจะได้สมาชิก เป็นทริปง่าย
กัมพูชาได้ประกาศชุดของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในปี 2002 และ 2003
ในปี 2002 จะประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยเครื่องหมาย ชื่อทางการค้า และการกระทำของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
และในปี 2003 เป็นกฎหมายสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์
ใบรับรอง และอุตสาหกรรมการออกแบบตลอดจนกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์และ rights.35 ตามกด
รายงานและเอกสารปัจจุบัน พม่าจะต้องตรากฎหมายครอบคลุมแห่งชาติ
ทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งปัจจุบันได้ให้คำแนะนำและ
assistance36 ทางเทคนิค กฎหมายใหม่จะแทนที่พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของ 1911 และ
พื้นฐานระบบการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ทิศทาง 13 ของพระราชบัญญัติการจดทะเบียน 37
ลาวปัจจุบันมีสถานที่สองในคำสั่งของนายกรัฐมนตรีในการคุ้มครอง
เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร รับผิดชอบเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาในลาว
ทรัพย์สินทางปัญญา กองวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม หน่วยงาน
( สเต็ก )ครอบคลุมกฎหมายใหม่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของทรัพย์สินทางปัญญาใน
การเตรียม