OBJECTIVE. Rising rates of skin can

OBJECTIVE. Rising rates of skin cancer associated with early-life sun exposure make it
important to improve adolescent sun-protection practices. Our study objective was
to determine if a multicomponent community-wide intervention could alter the
decline in sun protection that begins in early adolescence.
METHODS.A randomized, controlled trial was conducted in 10 communities to assess
the impact of the SunSafe in the Middle School Years program. The intervention
sought to (1) educate and activate adults and peers to role model and actively
promote sun-protection practices and (2) create a pro–sun protection community
environment. It targeted school personnel, athletic coaches, lifeguards, and clinicians
and enlisted teens as peer advocates. Annual observations of cross-sectional
samples of teens at community beach/pool sites were used to assess the impact of
1 and 2 years of intervention exposure compared to grade-matched controls. The
outcome was percent of body surface protected by sunscreen, clothing, or shade.
RESULTS. Observers determined the sun protection level of 1927 adolescents entering
6th to 8th grades. After 2 years of intervention exposure, adolescents at the
beach/pool in intervention communities were significantly better protected than
those in control communities. Over 2 years, the percent of body surface area
protected declined by 23% in the control arm but only 8% in intervention arm.
After intervention, the average percent of body surface protected at intervention
sites (66.1%) was significantly greater than control sites (56.8%). Teens in intervention
communities reported sun-protection advice from more adult sources,
were more likely to use sunscreen, and applied it more thoroughly than controlsite
teens.
CONCLUSIONS. Our multicomponent model addressing adolescent sun protection
shows the power of engaging teens and adults from across the community as role
models and educators. This new ecological approach shows promise in changing
adolescent sun protection behaviors and reducing skin cancer risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ อัตราการเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับแสงแดดในช่วงต้นชีวิตทำให้มันสำคัญในการปรับปรุงการปฏิบัติที่ดวงอาทิตย์ป้องกันวัยรุ่น
วัตถุประสงค์ของเราคือการศึกษาเพื่อตรวจสอบว่าการแทรกแซงของชุมชนทั้งหลายองค์ประกอบอาจเปลี่ยนแปลงลดลงในการป้องกันแสงแดดที่จะเริ่มขึ้นในวัยรุ่นตอนต้น. METHODS.A สุ่มทดลองควบคุมได้ดำเนินการใน 10 ชุมชนที่จะประเมินผลกระทบของการSunsafe ในโรงเรียนมัธยมปีที่ผ่านมา โครงการ การแทรกแซงพยายามที่จะ (1) ให้ความรู้และเปิดใช้งานผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานที่จะเป็นแบบอย่างและกระตือรือร้นส่งเสริมการปฏิบัติที่ดวงอาทิตย์ป้องกันและ(2) สร้างชุมชนการป้องกันโปรอาทิตย์สภาพแวดล้อม มันมีการกำหนดเป้าหมายบุคลากรของโรงเรียนโค้ชแข็งแรง, พาสเทลและแพทย์และวัยรุ่นเกณฑ์เป็นผู้สนับสนุนเพียร์ สังเกตประจำปีตัดตัวอย่างของวัยรุ่นที่ชายหาดชุมชน / สถานที่สระว่ายน้ำถูกนำมาใช้ในการประเมินผลกระทบของการที่1 และ 2 ปีที่ผ่านมาของการเปิดรับการแทรกแซงเมื่อเทียบกับการควบคุมชั้นประถมศึกษาปีที่จับคู่ ผลร้อยละของพื้นผิวได้รับการคุ้มครองตามร่างกายครีมกันแดด, เสื้อผ้า, หรือสี. ผล ผู้สังเกตการณ์กำหนดระดับการป้องกันแสงแดดของวัยรุ่น 1927 เข้าสู่วันที่6 เกรด 8 หลังจาก 2 ปีของการเปิดรับการแทรกแซงของวัยรุ่นที่ชายหาด/ สระว่ายน้ำในชุมชนแทรกแซงอย่างมีนัยสำคัญที่มีการป้องกันที่ดีกว่าผู้ที่อยู่ในการควบคุมของชุมชน กว่า 2 ปีที่ผ่านมาร้อยละของพื้นที่ผิวร่างกายป้องกันลดลง23% ในการควบคุมแขน แต่เพียง 8% ที่แขนแทรกแซง. หลังจากการแทรกแซงร้อยละเฉลี่ยของพื้นผิวของร่างกายป้องกันการแทรกแซงของเว็บไซต์ (66.1%) อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าเว็บไซต์ควบคุม (56.8%) วัยรุ่นในการแทรกแซงชุมชนรายงานคำแนะนำการป้องกันแสงแดดจากแหล่งที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะใช้ครีมกันแดดและใช้มันได้อย่างทั่วถึงมากขึ้นกว่าcontrolsite วัยรุ่น. สรุป รูปแบบของเราอยู่หลายองค์ประกอบการป้องกันแสงแดดวัยรุ่นแสดงให้เห็นถึงพลังของการมีส่วนร่วมของเด็กวัยรุ่นและผู้ใหญ่จากทั่วชุมชนเป็นบทบาทรุ่นและนักการศึกษา วิธีนี้ระบบนิเวศใหม่แสดงให้เห็นสัญญาในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการป้องกันแสงแดดวัยรุ่นและลดความเสี่ยงโรคมะเร็งผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ อัตราการเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับแสงอาทิตย์ชีวิตก่อนทำ
สำคัญในการปรับปรุงการปฏิบัติการป้องกันแสงแดดวัยรุ่น วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อตรวจสอบว่า การแทรกแซงมากมาย

องค์ประกอบชุมชนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลดลงในการป้องกันแสงแดดที่เริ่มขึ้นในวัยรุ่นตอนต้น
วิธี โดยทดลองควบคุมดำเนินการใน 10 ชุมชนประเมิน
ผลกระทบของ sunsafe ในโรงเรียนปีโปรแกรม โดย
พยายามที่จะ ( 1 ) ให้ความรู้และเปิดใช้งานผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานให้แบบอย่างและกระตือรือร้น
ส่งเสริมการปฏิบัติการป้องกันแสงแดดและ ( 2 ) สร้าง Pro – Sun ชุมชน
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มันเป็นเป้าหมายบุคลากรโรงเรียน Lifeguards โค้ช , แข็งแรง , และแพทย์
และทหารวัยรุ่นเป็นสนับสนุนเพื่อนปี 1 ตัวอย่างตัด
วัยรุ่นที่เว็บไซต์ชุมชนสระ / ชายหาดถูกใช้เพื่อประเมินผลกระทบของ
1 และ 2 ปีของการเข้าแทรกแซงเมื่อเทียบกับเกรดการจับการควบคุม
ผลเป็นเปอร์เซ็นต์ของร่างกาย ผิว ป้องกันด้วยครีมกันแดด เสื้อผ้า หรือร่ม
ผลลัพธ์ ผู้สังเกตการณ์ระบุว่า ระดับของการป้องกันแสงแดด 1927 วัยรุ่นเข้า
6 เกรด 8หลังจาก 2 ปีของการแทรกแซง วัยรุ่นที่
ชายหาดสระ / ในชุมชนได้รับความคุ้มครองที่ดีกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
ในชุมชนควบคุม กว่า 2 ปี ร้อยละของพื้นที่ผิวของร่างกาย
ป้องกันลดลง 23% ในการควบคุมแขนแต่เพียง 8% ในแขน การแทรกแซง
หลังจากการแทรกแซง , ร้อยละเฉลี่ยของพื้นผิวป้องกันร่างกายที่เว็บไซต์การแทรกแซง
( 661 % ) คือสูงกว่าเว็บไซต์การควบคุม ( 56.8 % ) วัยรุ่นในชุมชนรายงานคำแนะนำการป้องกันการแทรกแซงจากแหล่งอาทิตย์

ผู้ใหญ่มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะใช้ครีมกันแดดและใช้มันอย่างทั่วถึงมากกว่าวัยรุ่น controlsite
.
สรุป องค์ประกอบแบบจำลองของเราที่อยู่
ป้องกันแสงแดดวัยรุ่นแสดงพลังการมีส่วนร่วม วัยรุ่น และผู้ใหญ่ในชุมชนเป็นบทบาท
รูปแบบและนักการศึกษา วิธีนี้ทางนิเวศวิทยาใหม่แสดงสัญญาในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของวัยรุ่น
ป้องกันแสงแดดและลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งผิวหนัง