Twin girls saw Sydney dad gunned do

Twin girls saw Sydney dad gunned down

Twin girls saw Sydney dad gunned down
Police are looking into possible gang connections to a man who was shot dead in front of his six-year-old twin girls in Sydney's inner-west.

The 50-year-old, identified as Joe Antoun, was shot in front of his wife and daughters when he answered a knock at the front door of his home on Jersey Road in Strathfield.

He was shot at close range four or five times and died at the scene, police say.

It was only about 9.45pm (AEDT) on Monday, but neighbours say they didn't hear a thing.

Superintendent Mark Jones says police don't believe his family should fear for their lives, describing it as a targeted shooting.

"It wasn't a random shooting by the very nature of offence," Supt Jones told reporters on Tuesday.

"We are looking for a male person who we believe committed this offence.

"We don't have specific information so we are appealing to the public on anything they may know about this matter."

Police are not ruling out links to Sydney gangs and are looking for a gunman who was wearing a hooded jumper and dark pants at the time.

"It's a very callous act," Supt Jones said. "We're putting extensive resources in this matter."

Dozens of police have been at the scene since late on Monday night doing line searches, talking to neighbours and gathering evidence.

The two little girls were seen on the street late last night clutching teddy bears and wearing matching pyjamas while a woman was seen with blood on her arm.

Neighbours on Jersey Road woke up to see their street cordoned off by police tape from both sides and TV cameras everywhere.

Many residents had reporters break the news to them as police escorted them out of the street to go to work or take their children to the nearby Burwood Public School.

A police helicopter hovered over the street for more than an hour on Tuesday morning.

One resident, who asked not to be named, said the family of four had moved in only recently.

"They keep to themselves," she said. "I don't think the dad worked."

Another resident, Sean Eoloy, was shocked the crime happened in Strathfield.

"I thought maybe (it would happen) Bankstown," he told reporters, referring to a suburb further west.

Staff at a nursing home nearby the leafy street said they were frightened by what had occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวฝาแฝดเห็น sydney พ่อยิง

สาวคู่เห็น sydney พ่อยิง
ตำรวจกำลังมองหาในการเชื่อมต่อแก๊งไปได้ที่จะเป็นคนที่ถูกยิงตายในด้านหน้าของสาวฝาแฝดของเขาหกปีในซิดนีย์ด้านตะวันตก.

50 ปีระบุว่าเป็น joe antoun ถูกยิงที่ด้านหน้าของภรรยาและลูกสาวของเขาเมื่อเขาตอบเคาะที่ประตูด้านหน้าของบ้านของเขาอยู่บนท้องถนนในเสื้อ Strathfield.

เขาถูกยิงในระยะใกล้สี่หรือห้าครั้งและเสียชีวิตในที่เกิดเหตุตำรวจกล่าว.

มันเป็นเพียงเกี่ยวกับ 9:45 (aedt) ในวันจันทร์ แต่เพื่อนบ้านกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ยินสิ่ง.

เครื่องหมายกำกับ jones กล่าวว่า ตำรวจไม่เชื่อว่าครอบครัวของเขาควรกลัวสำหรับชีวิตของพวกเขาอธิบายว่ามันเป็นเป้าหมายของการถ่ายภาพ.

"มันก็ไม่ได้ยิงแบบสุ่มโดยลักษณะของการกระทำผิดกฎหมาย"SUPT jones ผู้สื่อข่าวในวันอังคารที่.

" เรากำลังมองหาคนที่มีเพศชายที่เราเชื่อว่าการกระทำความผิดนี้.

"เราไม่ได้มีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้เรามีความน่าสนใจให้กับประชาชนในสิ่งที่พวกเขาอาจจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ . "

ตำรวจไม่ได้รับการพิจารณาคดีออกไปเชื่อมโยงกับแก๊ง sydney และกำลังมองหามือปืนที่สวมหน้ากากจัมเปอร์และกางเกงขายาวสีเข้มในเวลา.

" มันเป็นการกระทำที่ใจดำมาก"SUPT jones กล่าวว่า." เรากำลังวางทรัพยากรมากมายในเรื่องนี้. "

หลายสิบตำรวจได้รับในที่เกิดเหตุตั้งแต่ปลายในคืนวันจันทร์ทำค้นหาสายพูดคุยกับเพื่อนบ้านและรวบรวมหลักฐาน.

สองสาวน้อยเป็น เห็นบนถนนตอนดึกของคืนที่ผ่านมากำตุ๊กตาหมีสวมชุดนอนที่ตรงกับในขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกมองด้วยเลือดบนแขนของเธอ.

เพื่อนบ้านบนถนนเสื้อตื่นขึ้นมาจะเห็นถนนของพวกเขาปิดล้อมโดยเทปตำรวจจากทั้งสองด้านและกล้องทีวีทุก.

ชาวบ้านจำนวนมากมีนักข่าวแจ้งข่าวให้พวกเขาเป็นตำรวจพาพวกเขาออกจากถนนที่จะไปทำงานหรือใช้เด็กของพวกเขา ที่โรงเรียนของประชาชนในบริเวณใกล้เคียง Burwood.

เฮลิคอปเตอร์ตำรวจบินว่อนอยู่เหนือถนนมานานกว่าหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันอังคาร.

หนึ่งที่อยู่อาศัยที่ถามไม่ได้จะตั้งชื่อกล่าวว่าครอบครัวของสี่ได้ย้ายเข้ามาอยู่เพียง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้.

"พวกเขาให้กับตัวเอง" เธอกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าพ่อทำงาน."

ที่อยู่อาศัยอื่น sean eoloy, ตกใจอาชญากรรมที่เกิดขึ้นใน Strathfield.

"ฉันคิดว่าบางที (มันจะเกิดขึ้น) แบงก์" เขาบอกกับผู้สื่อข่าวหมายถึงชานเมืองต่อไป ตะวันตก.

พนักงานที่บ้านพักคนชราในบริเวณใกล้เคียงถนนใบกล่าวว่าพวกเขากลัวโดยสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฝดหญิงเห็นพ่อซิดนีย์ gunned ลง

หญิงคู่เห็นพ่อซิดนีย์ gunned ลง
ตำรวจกำลังเข้าแก๊งได้เชื่อมต่อถึงชาย ที่ถูกยิงตายหน้าหญิงคู่อายุ 6 ปีของเขาในภายในห้อง-ตะวันตก

50-ปี เป็น Joe Antoun ถูกยิงหน้าภรรยาและลูกสาวของเขาเมื่อเขาตอบเสียงเคาะที่ประตูหน้าบ้านถนนนิวเจอร์ซีย์ใน Strathfield

เขาถูกยิงกับสี่หรือห้าครั้ง และตายในฉาก ตำรวจพูด

มันเกี่ยวกับ 9 22.45 น. (AEDT) จันทร์ แต่เพื่อนบ้านว่า พวกเขาไม่ได้ยินสิ่ง.

Superintendent หมาย Jones กล่าวว่า ตำรวจไม่เชื่อว่า ครอบครัวควรกลัวสำหรับชีวิต อธิบายเป็นการยิงเป้าหมาย

"มันไม่ได้เป็นสุ่มยิง โดยธรรมชาติมากของคดีความผิด," Supt Jones บอกนักข่าวในวันอังคาร

" เรากำลังมองหาชายคนที่เราเชื่อมั่นว่าคดีความผิดฐานนี้

"เราไม่มีข้อมูลเฉพาะดังนั้นเราจึงสนใจในสิ่งที่พวกเขาอาจรู้เรื่องนี้"

ไม่ได้หุออกเชื่อมโยงไปยังซิดนีย์แก๊งตำรวจ และกำลังมองหามือปืนที่สวมจัมเปอร์หมวกขาวและกางเกงสีเข้มในเวลา

"เป็นพระราชบัญญัติไม่รู้สึกมาก"Supt Jones กล่าว"เรากำลังย้ายทรัพยากรอย่างละเอียดในเรื่องนี้"

ของตำรวจได้ในตั้งแต่ดึกในคืนวันจันทร์ทำค้นหาบรรทัด พูดกับเพื่อน และรวบรวมหลักฐาน

สองสาวน้อยได้เห็นถนนสายสุดท้ายคืนกำตุ๊กตาหมี และสวมใส่ชุดนอนที่ตรงกันในขณะที่ผู้หญิงถูกเห็น ด้วยเลือดบนแขนของเธอ

ใส่เสื้อถนนตื่นเห็นถนนของ cordoned ออก โดยตำรวจเทปจากด้านและกล้องโทรทัศน์ทุก

มากมีผู้สื่อข่าวทำลายข่าวไป ตามคุ้มกันเรือตำรวจสัญชาติพวกเขาออกจากถนนไปทำงาน หรือพาเด็กไปใกล้เคียงเวอร์ลีย์โรงเรียน

เฮลิคอปเตอร์ตำรวจ hovered เหนือถนนกว่าชั่วโมงในเช้าวันอังคาร.

หนึ่งอาศัย, ที่ขอไม่ให้มีการตั้งชื่อ กล่าวว่า ครอบครัวที่มีย้ายในเท่านั้นเพิ่ง

"พวกเขาให้ตัวเอง เธอกล่าว "ฉันไม่คิดว่า พ่อจะทำงาน"

อื่นอาศัย Sean Eoloy ตกใจอาชญากรรมที่เกิดขึ้นใน Strathfield

"ฉันคิดว่า บางที (มันจะเกิดขึ้น) แบงค์, " เขาบอกนักข่าว การอ้างอิงถึงปริมณฑลอีกตก

พนักงานพยาบาลใกล้ถนนเชิญกล่าวว่า พวกเขาไม่กลัว โดยอะไรก็เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงผู้หญิงเห็น Sydney พ่อ เหตุการณ์

แบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงผู้หญิงเห็น Sydney พ่อเหตุการณ์
ตำรวจกำลังมองหาคนที่เป็นไปได้ในการเชื่อมต่อกับคนที่ถูกยิงตายในบริเวณด้านหน้าของของเขาหกปี - เก่าแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงเด็กผู้หญิงใน Sydney ' s ด้านใน - West .

ที่ 50 ปี - เก่าที่ระบุว่าเป็นคนธรรมะธัมโม antoun ,ก็ถูกยิงตายในบริเวณด้านหน้าของ ภรรยา ของเขาและเขาก็ตอบว่า"เมื่อบุตรสาวที่เคาะที่ประตูด้านหน้าของเขาใน New Jersey ถนนใน strathfield .

เขาถูกยิงในระยะใกล้สี่หรือห้าครั้งแล้วเสียชีวิตอยู่ในที่เกิดเหตุแล้วตำรวจบอกว่า.

มันก็เป็นแค่ประมาณ 9.45 น.( aedt )ในวันจันทร์แต่ประเทศเพื่อนบ้านบอกว่าเขาไม่ได้ฟังสิ่งที่ได้ทำเครื่องหมายโจนส์

ผู้กำกับบอกว่าตำรวจไม่เชื่อว่าครอบครัวของเขาควรจะต้องกลัวเพราะชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาอธิบายว่าเป็นการถ่าย ภาพ กลุ่มเป้าหมาย.

"มันไม่ใช่การถ่าย ภาพ แบบสุ่มโดยธรรมชาติเป็นอย่างมากของความผิด"ผู้ดูแลโจนส์บอกนักข่าวในวันอังคาร.

"เรากำลังมองหาตัวผู้คนที่เราเชื่อว่ากระทำความผิด.

"เราไม่มีข้อมูลเฉพาะดังนั้นเราจะมีความน่าดึงดูดใจให้ประชาชนในสิ่งที่พวกเขาอาจจะรู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า"

ตำรวจจะไม่ออกจากพรรคแล้วลิงค์ไปยัง Sydney และผู้ที่กำลังมองหาที่มือปืนที่ยังสวมที่มีหลังคาจัมเปอร์และสีเข้มกางเกงที่เวลา.

"เป็นอย่างมากใจไม้ไส้ระกำพระราชบัญญัติ,"ผู้ดูแลโจนส์กล่าว "เราจะนำทรัพยากรที่หลากหลายในเรื่องนี้"

หลายสิบของตำรวจได้รับการอยู่ในที่เกิดเหตุมาตั้งแต่ช่วงดึกคืนวันจันทร์ทำการค้นหาสายคุยกับเพื่อนบ้านและเก็บรวบรวมหลักฐาน.

ที่สองคนผู้หญิงก็เห็นอยู่บนถนนในยามค่ำคืนสุดท้ายช่วงดึกคว้าหมีเท็ดดี้และสวมใส่ชุดนอนที่ตรงกันในขณะที่ผู้หญิงก็มีเห็นด้วยเลือดที่แขนของเธอ.

เพื่อนบ้านใน New Jersey ถนนตื่นขึ้นมาเพื่อดูของพวกเขาบนถนน Club Floor โอบล้อมไปด้วยทางเข้าตำรวจเทปจากทั้งสองด้านและกล้องทีวีทุกที่.

จำนวนมากมีนักข่าวทำให้ข่าวเป็นตำรวจพาพวกเขาไปจากถนนเพื่อไปทำงานหรือนำของพวกเขาจะทำให้เด็กที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง burwood สาธารณะโรงเรียน.

เฮลิคอปเตอร์ที่ตำรวจล้อมถนนสำหรับมากกว่าหนึ่งชั่วโมงในวันอังคารช่วงเช้า.

หนึ่งมีถิ่นที่อยู่,ที่ถามว่าไม่ได้รับการตั้งชื่อว่า"ครอบครัวของคนทั้งสี่จะถูกย้ายไปอยู่ในเฉพาะเมื่อไม่นานมานี้.

"พวกเขาให้กับตัวเอง"เธอกล่าว. "ผมไม่คิดว่าพ่อที่ทำงาน"

มีถิ่นที่อยู่อื่น Sean eoloy ตกใจอาชญากรรมที่เกิดขึ้นใน strathfield .

""ผมคิดว่าบางที(มันจะเกิดอะไรขึ้น) bankstown "เขาบอกว่านักข่าวอ้างถึงพื้นที่ชานเมืองที่ทางด้านทิศตะวันตก.

พนักงานที่บ้านดูแลประคบประหงมที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง Street ที่เต็มไปด้วยใบไม้อันเขียวชอุ่มที่บอกว่าพวกเขาก็กลัวโดยสิ่งที่เคยเกิดขึ้น