Age-related cataract is the single

Age-related cataract is the single most important cause of reversible visual impairment. It has been estimated that about half of all patients in their seventies will have a signifi cant cataract and by their nineties, almost everyone will be affected. One of the consequences, therefore, of the demographic shift towards old age that we are witnessing in the population of the Western world is an increase in the amount of cataract. The only effective treatment for cataract remains surgical and involves the removal of opacifi ed crystalline lens fi bres and replacement with an artifi cial intraocular lens, if at all possible.
Cataract surgery is already the most common surgical procedure carried out in the developed world, with over 300,000 operations performed by the NHS alone in the year 2005–20062. This number is set to increase in the future with a greater recognition of unmet need and escalating patient expectation as surgical techniques improve. This presents a challenge to both healthcare professionals to deliver high quality care, and to healthcare policy decision-makers who must target limited resources to maximum benefi t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุต้อกระจกเป็นสาเหตุสำคัญที่สุดเดี่ยวของการดแสดงผลย้อนกลับ ประมาณว่า ครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยทั้งหมดใน 70 จะมีต้อกระจกลาดเทุก ๆ และ โดยปมีของพวกเขา เกือบทุกคนจะได้รับผลกระทบ หนึ่งผล ดังนั้น ของการเปลี่ยนแปลงประชากรต่ออายุที่เราจะเป็นพยานในประชากรของโลกตะวันตก ได้เพิ่มขึ้นเป็นเงินต้อกระจก การรักษาต้อกระจกมีผลเฉพาะยังคงผ่าตัด และเกี่ยวข้องกับการกำจัด opacifi bres ไฟล์เลนส์ ed และทดแทน ด้วยการ artifi ของลูกตาเลนส์ ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด ผ่าตัดต้อกระจกอยู่แล้วผ่าทั่วไปดำเนินการในประเทศที่พัฒนา กับการดำเนินงานมากกว่า 300,000 โดย NHS เพียงอย่างเดียวในปี 2005 – 20062 มีการตั้งค่าหมายเลขนี้จะเพิ่มขึ้นในอนาคตกับการรับรู้ที่มากขึ้นของเราต้องการและความคาดหวังที่ผู้ป่วยพยายามพัฒนาเทคนิคการผ่าตัด นี้นำเสนอความท้าทายทั้งผู้เชี่ยวชาญเพื่อดูแลคุณภาพสูง และผู้ผลิตตัดสินใจนโยบายสุขภาพที่ต้องกำหนดเป้าหมายทรัพยากรที่จำกัดไปสูงสุด benefi t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้อกระจกที่เกี่ยวข้องกับอายุเป็นสาเหตุสำคัญที่สุดของการด้อยค่าของภาพพลิกกลับ มันได้รับการคาดว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยทั้งหมดในยุคของพวกเขาจะมีนัยสำคัญต้อกระจก Fi ลาดเทและยุคของพวกเขาเกือบทุกคนจะได้รับผลกระทบ หนึ่งในผลที่ตามมาดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทางประชากรต่ออายุเก่าที่เราเป็นพยานในประชากรของโลกตะวันตกคือการเพิ่มขึ้นของปริมาณของต้อกระจก รักษาที่มีประสิทธิภาพเฉพาะสำหรับต้อกระจกยังคงผ่าตัดและเกี่ยวข้องกับการกำจัดของ opaci Fi เอ็ด Bres เลนส์ Fi และเปลี่ยนกับ Arti Fi เลนส์ตา cial ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด.
ผ่าตัดต้อกระจกที่มีอยู่แล้วขั้นตอนการผ่าตัดที่พบบ่อยที่สุดการดำเนินการในประเทศที่พัฒนาแล้วกับ การดำเนินงานมากกว่า 300,000 ดำเนินการโดยพลุกพล่านอยู่คนเดียวในปี 2005-20062 หมายเลขนี้เป็นชุดที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคตที่มีการรับรู้ที่มากขึ้นของความต้องการ unmet และทวีความรุนแรงความคาดหวังของผู้ป่วยตามการปรับปรุงเทคนิคการผ่าตัด นี้นำเสนอความท้าทายในการผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทั้งการส่งมอบการดูแลที่มีคุณภาพสูงและการดูแลสุขภาพนโยบายผู้มีอำนาจตัดสินใจที่จะต้องกำหนดเป้าหมายทรัพยากรที่ จำกัด เพื่อ Bene สูงสุด Fi T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุที่เกี่ยวข้องกับโรคต้อกระจก เป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดเดียวของผลภาพที่พลิกกลับได้ มีการประมาณการว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยทั้งหมด ในยุคของตนจะได้ signi จึงไม่สามารถต้อกระจก และยุคของพวกเขา เกือบทุกคนจะได้รับผลกระทบ หนึ่งในผล ดังนั้น ของประชากรเปลี่ยนต่ออายุที่เราเป็นพยานในประชากรของโลกตะวันตก คือ การเพิ่มปริมาณของต้อกระจก ที่มีประสิทธิภาพเท่านั้นสำหรับการรักษาผ่าตัดต้อกระจกและยังคงเกี่ยวข้องกับการกำจัด opaci จึงเอ็ดเลนส์ตาจึงเบรสและทดแทนด้วยกิ่จึงใส่เลนส์ ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมดการผ่าตัดต้อกระจกคือการผ่าตัดแล้วส่วนใหญ่ดำเนินการในประเทศที่พัฒนาแล้ว กับ 300000 การดำเนินการดำเนินการโดย NHS คนเดียวในปี 2005 – 20062 . หมายเลขนี้ถูกตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นในอนาคต ด้วยการยอมรับมากขึ้นของความต้องการและความคาดหวังของผู้ป่วย ) เพิ่มขึ้นเป็นเทคนิคการผ่าตัดปรับปรุง นี้นำเสนอความท้าทายทั้งแพทย์ที่จะส่งมอบการดูแลที่มีคุณภาพสูงเพื่อสุขภาพและนโยบายการเงินที่ต้องเป้าหมายทรัพยากรที่ จำกัด สูงสุดดีจึง .