Madurai is popularly called Thoonga

Madurai is popularly called Thoonga Nagaram meaning the city that never sleeps, on account of the active night life.[145] The city attracts a large number of tourists from within the country and abroad. About 9,100,000 tourists visited Madurai in 2010, including 524,000 foreigners.[146] Madurai is now attracting medical tourism also.[147] The palace complex of Thirumalai Nayak Palace was constructed in the Indo-Saracenic style by Thirumalai Nayakar in 1636 CE. It is a national monument maintained by the Tamil Nadu Archaeological Department. The daily sound and light show organised by the department explains the virtues of King Thirumalai and the features of the palace.[137] The palace of Rani Mangamma has been renovated to house one of the five Gandhi Sanghralayas (Gandhi Memorial Museum, Madurai) in the country. It includes apart of the blood-stained garment worn by Mahatma Gandhi when he was assassinated by Nathuram Godse.[148] A visit by Dr.Martin Luther King Jr. to the museum inspired him to lead peaceful protests against discrimination.[149] The Eco park, situated in Tallakulam, features fountains and lighting in trees using optical fibres.[150] Rajaji children's park, maintained by the Madurai Municipal Corporation, is situated between the Gandhi museum and the Tamukkam grounds. It has a visitor average of 5000 per day during holidays and 2000–3000 on working days. Madurai also has Theme Park, Athisayam which is situated in Paravai, Madurai – Dindugal main road. [151] MGR Race Course Stadium is an athletic stadium which has a synthetic track and a swimming pool.[152] Several national meets are held here.[153] It also hosts several international and national level kabbadi championships.[154]

Three storied building
Gandhi Memorial Museum, one of the five Gandhi Sanghralayas in India
The people of Madurai celebrate numerous festivals, including Meenakshi Tirukkalyanam, the Chittirai Festival and the Car Festival.[138] The annual 10-day Meenakshi Tirukalyanam festival, also called Chittirai festival, is celebrated during April–May every year and attracts one million visitors. Legend has it that the Hindu god Vishnu, as Alagar, rode on a golden horse to Madurai to attend the celestial wedding of Meenakshi (Parvati) and Sundareswarar (Shiva). During the Cradle festival, the festive idols of Meenakshi and Sundareswarar are taken in procession to a mirror chamber and set on a rocking swing for nine days. Avanimoolam festival is celebrated during September when the 64 sacred games of Shiva, thiruvilayadal, are recited.[138] The Thepporchavam festival, or float festival, is celebrated on the full moon day of the Tamil month Thai, which falls around January – February, to celebrate the birth anniversary of King Thirumalai Nayak. The decorated icons of Meenakshi and her consort are taken out in a procession from the Meenakshi Temple to the Mariamman Teppakulam. The icons are floated in the tank on a raft decked with flowers and flickering lamps.[137] Jallikattu is one of the most popular historical sport in Tamil Nadu, and is a part of the Pongal festival (harvest festival) celebrated during January. The bull taming event is held in the villages surrounding Madurai, and people from the neighbouring villages throng to the open grounds to watch man and bull pitting their strength against each other.[138] Santhanakoodu festivals in Madurai are celebrated on various days during the Islamic calendar year to commemorate Islamic saints.[155][156][143]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดูไรแห่งจะเรียกว่า Thoonga Nagaram หมายถึง เมืองที่ไม่เคยหลับไหล ในบัญชีชีวิตกลางคืนที่ใช้งานอยู่[145] เมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวจากภายในประเทศและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก นักท่องเที่ยวประมาณ 9,100,000 เข้ามาดูไรในปี 2553 รวมทั้งชาวต่างชาติ 524,000[146] มาดูไรอยู่ตอนนี้ดึงดูดแพทย์ยัง[147] คอมเพล็กซ์พาของพา Nayak Thirumalai ถูกสร้างขึ้นในสไตล์อินโด Saracenic โดย Thirumalai Nayakar ใน 1636 CE อนุสาวรีย์แห่งชาติโดยภาควิชาโบราณคดีทมิฬ Nadu ได้ ทุกเสียงและดูไฟจัด โดยแผนกอธิบายคุณค่าของกษัตริย์ Thirumalai และคุณลักษณะของวัง[137] พาเล Mangamma รานีได้รับการบูรณะบ้าน Sanghralayas คานธีห้า (คานธีพิพิธภัณฑ์ มาดูไร) อย่างใดอย่างหนึ่งในประเทศ รวมกันของเสื้อสีเลือดที่ถูกสวมใส่ โดยมหาตมะคานธีเมื่อเขาถูกถูกลอบ โดยนาถูราม[148] A เยือน โดย Dr.Martin ลูเธอร์คิงจูเนียร์พิพิธภัณฑ์แรงบันดาลใจให้เขานำประท้วงอย่างสงบ[149] เดอะสวนอีโค ห้อง Tallakulam คุณลักษณะน้ำพุและแสงในต้นไม้ที่ใช้เส้นใยแสงพาร์ค [150] ราจาจิเด็ก โดย บริษัทเทศบาลมาดูไร อยู่ระหว่างพิพิธภัณฑ์คานธีและจาก Tamukkam มีผู้เข้าชมโดยเฉลี่ยของ 5000 ต่อวันในช่วงวันหยุด 2000 – 3000 ในวันทำงาน มาดูไรมีสวน Athisayam ที่อยู่ใน Paravai มาดูไร – ถนน Dindugal [151] ผู้จัดการแข่งขันหลักสูตรสนามกีฬาเป็นสนามกีฬาการกีฬาซึ่งมีการติดตามการสังเคราะห์และสระว่ายน้ำ[152] ผสมหลายชาติมีขึ้นที่นี่[153] มันยังโฮสต์หลาย kabbadi ระดับชาติ และนานาชาติแข่งขัน[154]สามชั้นอาคารคานธีพิพิธภัณฑ์ Sanghralayas คานธี 5 ในอินเดียอย่างใดอย่างหนึ่งThe people of Madurai celebrate numerous festivals, including Meenakshi Tirukkalyanam, the Chittirai Festival and the Car Festival.[138] The annual 10-day Meenakshi Tirukalyanam festival, also called Chittirai festival, is celebrated during April–May every year and attracts one million visitors. Legend has it that the Hindu god Vishnu, as Alagar, rode on a golden horse to Madurai to attend the celestial wedding of Meenakshi (Parvati) and Sundareswarar (Shiva). During the Cradle festival, the festive idols of Meenakshi and Sundareswarar are taken in procession to a mirror chamber and set on a rocking swing for nine days. Avanimoolam festival is celebrated during September when the 64 sacred games of Shiva, thiruvilayadal, are recited.[138] The Thepporchavam festival, or float festival, is celebrated on the full moon day of the Tamil month Thai, which falls around January – February, to celebrate the birth anniversary of King Thirumalai Nayak. The decorated icons of Meenakshi and her consort are taken out in a procession from the Meenakshi Temple to the Mariamman Teppakulam. The icons are floated in the tank on a raft decked with flowers and flickering lamps.[137] Jallikattu is one of the most popular historical sport in Tamil Nadu, and is a part of the Pongal festival (harvest festival) celebrated during January. The bull taming event is held in the villages surrounding Madurai, and people from the neighbouring villages throng to the open grounds to watch man and bull pitting their strength against each other.[138] Santhanakoodu festivals in Madurai are celebrated on various days during the Islamic calendar year to commemorate Islamic saints.[155][156][143]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานจะนิยมเรียกกันว่า Thoonga Nagaram หมายถึงเมืองที่ไม่เคยหลับใหลในบัญชีของชีวิตกลางคืนที่ใช้งานอยู่. [145] เมืองที่ดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจากภายในประเทศและต่างประเทศ เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนซาน 9,100,000 ในปี 2010 รวมทั้งชาวต่างชาติ 524,000. [146] ซานตอนนี้ดึงดูดการท่องเที่ยวทางการแพทย์ยัง. [147] ซับซ้อนพระราชวังพระราชวัง Thirumalai Nayak ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบอินโด Saracenic โดย Thirumalai Nayakar ใน 1636 CE มันเป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติดูแลโดยรัฐทมิฬนาฑูโบราณคดีกรม เสียงในชีวิตประจำวันและการแสดงแสงสีที่จัดโดยภาควิชาอธิบายคุณธรรมของพระ Thirumalai และคุณสมบัติของพระราชวัง. [137] พระราชวังของราชินี Mangamma ได้รับการปรับปรุงบ้านหนึ่งในห้าของคานธี Sanghralayas (ธีพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซาน) ใน ประเทศ ซึ่งจะรวมถึงความแตกต่างของเสื้อผ้าเลือดเปื้อนสวมใส่โดยมหาตมะคานธีเมื่อเขาถูกลอบสังหารโดย Nathuram Godse. [148] เยี่ยมชมโดย Dr.Martin ลูเธอร์คิงจูเนียร์ที่พิพิธภัณฑ์แรงบันดาลใจให้เขานำไปสู่การชุมนุมประท้วงต่อต้านการเลือกปฏิบัติ. [149] ที่จอด Eco ตั้งอยู่ใน Tallakulam, มีน้ำพุและแสงในต้นไม้โดยใช้เส้นใยแสง. [150] สวนเด็ก Rajaji ของการเก็บรักษาโดยทุเทศบาลคอร์ปอเรชั่นตั้งอยู่ระหว่างพิพิธภัณฑ์คานธีและบริเวณ Tamukkam แต่ก็มีผู้เข้าชมเฉลี่ย 5000 ต่อวันในช่วงวันหยุดและ 2000-3000 ในวันทำงาน ซานนอกจากนี้ยังมีสวนสนุก Athisayam ซึ่งตั้งอยู่ใน Paravai ซาน - Dindugal ถนนสายหลัก [151] MGR การแข่งขันกีฬากอล์ฟเป็นสนามกีฬาที่มีการติดตามการสังเคราะห์และสระว่ายน้ำ. [152] หลายแห่งชาติตรงกับที่จะมีขึ้นที่นี่. [153] นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติหลายประเทศและประชัน Kabbadi ระดับชาติ. [154] สามชั้น อาคารธีพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์หนึ่งในห้าของคานธี Sanghralayas ในอินเดียคนจากทุฉลองเทศกาลมากมายรวมทั้ง Meenakshi Tirukkalyanam, Chittirai เทศกาลและเทศกาลรถยนต์. [138] ประจำปี 10 วัน Meenakshi Tirukalyanam เทศกาลที่เรียกว่า Chittirai เทศกาล มีการเฉลิมฉลองในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคมของทุกปีและดึงดูดหนึ่งล้านผู้เข้าชม ตำนานเล่าว่าเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระวิษณุเป็น Alagar, ขี่ม้าทองที่จะมาดูไรที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของสวรรค์นาคชี (ปาราวตี) และ Sundareswarar (พระอิศวร) ในช่วงเทศกาล Cradle, ไอดอลของเทศกาล Meenakshi และ Sundareswarar จะถูกนำในขบวนแห่ไปยังห้องกระจกและตั้งอยู่บนชิงช้าโยกเก้าวัน เทศกาล Avanimoolam มีการเฉลิมฉลองในช่วงเดือนกันยายนเมื่อ 64 เกมอันศักดิ์สิทธิ์ของพระอิศวร thiruvilayadal, ถูกอ่าน [138] เทศกาล Thepporchavam หรือเทศกาลลอยมีการเฉลิมฉลองในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนทมิฬไทยซึ่งตกประมาณเดือนมกราคม -. กุมภาพันธ์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่เกิดของพระ Thirumalai ยัก ไอคอนของตกแต่งนาคชีและพระราชสวามีของเธอจะถูกนำออกมาในขบวนจากวัดนาคชีเพื่อ Mariamman Teppakulam ไอคอนจะลอยอยู่ในถังบนแพประดับด้วยดอกไม้และโคมไฟริบหรี่. [137] Jallikattu เป็นหนึ่งในกีฬาที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ในรัฐทมิฬนาฑูและเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Pongal (เทศกาลเก็บเกี่ยว) การเฉลิมฉลองในช่วงเดือนมกราคม วัวฝึกฝนเหตุการณ์จะจัดขึ้นในหมู่บ้านโดยรอบซานและผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงแห่ไปยังบริเวณที่เปิดดูมนุษย์และวัวบ่อแข็งแรงของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ . [138] Santhanakoodu เทศกาลซานมีการเฉลิมฉลองในวันที่ต่าง ๆ ในช่วงอิสลาม ปฏิทินปีเพื่อเป็นการระลึกถึงนักบุญอิสลาม. [155] [156] [143]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Madurai เป็น popularly เรียกว่า thoonga nagaram หมายถึง เมืองที่ไม่เคยหลับใหล เพราะชีวิตกลางคืนปราดเปรียว [ 145 ] เมืองที่ดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจากในประเทศและต่างประเทศ เกี่ยวกับ 9100000 นักท่องเที่ยวเยือน Madurai ใน 2010 , รวมทั้งชาวต่างชาติ 524000 [ 146 ] หัวใจตอนนี้ดึงดูดการท่องเที่ยวทางการแพทย์ด้วย[ 147 ] พระราชวังซับซ้อนของนาแยคสาระสําคัญล้อมรอบพระราชวังถูกสร้างขึ้นในสไตล์อินโด โดย saracenic สาระสําคัญล้อมรอบ nayakar ใน 1636 CE เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติดูแลโดยทมิฬนาฑูทางโบราณคดีกรม เสียงรายวันและการแสดงแสงที่จัดโดยแผนกอธิบายถึงคุณธรรมของกษัตริย์ สาระสําคัญล้อมรอบและคุณลักษณะของพระราชวัง[ 137 ] วังของราชินี mangamma ได้รับการปรับปรุงบ้านหลังหนึ่งในห้า sanghralayas คานธี ( Gandhi อนุสรณ์สถานพิพิธภัณฑ์ซาน ) ในประเทศ มันมีนอกเหนือจากที่เปื้อนเลือด เสื้อผ้าสวมใส่โดยมหาตมะ คานธี เมื่อเขาถูกลอบสังหารโดยชาห์ทาห์มาสพ์ที่ 1 แห่งเปอร์เซีย [ 148 ] เยี่ยมชมโดย ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ในพิพิธภัณฑ์เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเป็นผู้นำประท้วงสงบต่อต้านการแบ่งแยก [ 149 ] Eco Parkตั้งอยู่ใน tallakulam , น้ำพุและคุณลักษณะแสงในต้นไม้ที่ใช้เส้นใยแสง [ 150 ] Rajaji ษีเด็กปาร์ค ดูแลโดยบริษัทเทศบาล Madurai ตั้งอยู่ระหว่างเมือง พิพิธภัณฑ์ และ tamukkam ภูมี มีผู้เข้าชมเฉลี่ย 5 , 000 ต่อวันในช่วงวันหยุดและ 2000 - 3000 ทำงานวัน มทุไรยังมีสวนสนุก ซึ่งตั้งอยู่ใน paravai athisayam ,มทุไร - dindugal ถนนเมน [ 151 ] ผู้จัดการสนามแข่งที่สนามกีฬาเป็นสนามกีฬาแข็งแรงซึ่งได้ติดตามสังเคราะห์และสระว่ายน้ำ [ 152 ] หลายชาติประชุมจะจัดขึ้นที่นี่ [ 153 ] นอกจากนี้ยังโฮสต์หลาย kabbadi นานาชาติและชิงแชมป์ระดับประเทศ [ 154 ]


ชั้นสามอาคารพิพิธภัณฑ์คานธี หนึ่งในห้า sanghralayas คานธี
ในอินเดียผู้คนใน Madurai Meenakshi ฉลองเทศกาลต่าง ๆ รวมถึง tirukkalyanam , chittirai เทศกาลรถ [ 138 ] ปีวันที่ 10 มีนา tirukalyanam เทศกาลที่เรียกว่าเทศกาล chittirai , มีการเฉลิมฉลองในช่วงเดือนเมษายน - พฤษภาคม ของทุกปี และดูดหนึ่งล้านผู้เข้าชม ตำนานกล่าวว่าพระเจ้าของฮินดูเป็น alagar พระนารายณ์ ,ได้ขี่ม้าทองเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงานของ Madurai Meenakshi สวรรค์ ( ปารวตี ) และ sundareswarar ( พระอิศวร ) ในช่วงเทศกาล อู่ รูปเคารพของเทศกาลและ Meenakshi sundareswarar ไปในขบวนไปยังกระจกห้องและตั้งอยู่บนชิงช้าโยกเก้าวันแล้ว avanimoolam เทศกาลการเฉลิมฉลองในช่วงเดือนกันยายนเมื่อ 64 เกมศักดิ์สิทธิ์ของพระอิศวร thiruvilayadal , ท่อง .[ 138 ] เทศกาล thepporchavam หรือเทศกาลลอย , มีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนทมิฬไทยซึ่งตกอยู่ประมาณเดือนมกราคม–กุมภาพันธ์ เพื่อฉลองครบรอบวันเกิดของกษัตริย์สาระสําคัญล้อมรอบ นายัค ตกแต่งไอคอนของมีนาและพระสนมของเธอออกมาในขบวนจากวัด Meenakshi กับมาเรียมมัน teppakulam .ไอคอนลอยในถังบนแพ ประดับด้วยดอกไม้และไฟโคมไฟ [ 137 ] jallikattu เป็นหนึ่งในกีฬาที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทมิฬนาฑูและเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลปงกอล ( เทศกาลเก็บเกี่ยว ) เฉลิมฉลองในช่วงเดือนมกราคม วัวเชื่อง เหตุการณ์จะจัดขึ้นในหมู่บ้านรอบ Maduraiและผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงจับกลุ่มกับสนามเปิดดูคนและวัวหลุมความแข็งแรงของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ . [ 138 ] santhanakoodu เทศกาลใน Madurai มีการเฉลิมฉลองในวันต่าง ๆในระหว่างปีปฏิทินอิสลามเพื่อระลึกถึงนักบุญอิสลาม [ 155 ] [ 156 ] [ 143 ]