In many areas where one finds a dec

In many areas where one finds a declining minority language, one of the
principal reasons for its decline is a change in the social structure. This can
have direct consequences for the schools in the area. As linguistic minority
areas are often rural and attractive holiday spots, e.g. Wales, Scotland,
Brittany, North and West Frisia, this leads to tourism. As the rural areas are
often economically underdeveloped the tourism brings a welcome influx of
jobs and wealth and many inhabitants become dependent upon tourism for
their living. However, the tourists introduce the dominant language into the
community and strengthen its position there. In addition, a larger labour
force is often needed for the "season" than can be culled from the area itself,
which again means introducing speakers of the dominant language into the
community. In both instances mixed marriages are often the result whereby
the' member of the linguistic minority usually gives up his or her mother
tongue in favour of the dominant language.·

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายพื้นที่ที่ได้พบกับภาษาชนกลุ่มน้อยลดลง หนึ่งเหตุผลหลักสำหรับการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคม นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรงสำหรับโรงเรียนในพื้นที่ เป็นชนกลุ่มน้อยภาษาศาสตร์พื้นที่มักจะมีวัน หยุดสนใจชนบทจุด เวลส์ สก็อตแลนด์ เช่นตตานี เหนือ และตะวันตก Frisia นี้นำไปสู่การท่องเที่ยว เป็นชนบทธรรมชาติบ่อยอย่างการท่องเที่ยวนำอีกยินดีต้อนรับของงาน และอีกมากมายให้หลายคนกลายเป็นขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวแนะนำภาษาหลักในการชุมชน และเสริมสร้างตำแหน่งมีการ นอกจากนี้ แรงงานขนาดใหญ่แรงมักจะจำเป็นสำหรับ "ฤดูกาล" กว่าสามารถ culled จากพื้นที่ตัวเองซึ่งอีกหมายความว่า แนะนำลำโพงของภาษาหลักในการชุมชน ทั้งสองกรณี ว่าผสมมักผลโดย' สมาชิกของชนกลุ่มน้อยภาษาศาสตร์มักให้ค่าแม่ของเขา หรือเธอลิ้นลงภาษาหลักการ·

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายพื้นที่ที่หนึ่งที่พบว่าภาษาชนกลุ่มน้อยที่ลดลงซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการลดลงของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางสังคม
นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรงกับโรงเรียนในพื้นที่
ในฐานะที่เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในพื้นที่มักจะมีจุดหยุดชนบทและน่าสนใจเช่นเวลส์สกอตแลนด์,
บริตตานีทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Frisia นี้นำไปสู่การท่องเที่ยว ในฐานะที่เป็นพื้นที่ชนบทมักจะด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยวนำไหลบ่าเข้ามาต้อนรับของงานและความมั่งคั่งและคนที่อาศัยอยู่จำนวนมากกลายเป็นขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวสำหรับชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวแนะนำภาษาที่โดดเด่นเข้ามาในชุมชนและเสริมสร้างตำแหน่งมี นอกจากนี้ยังมีแรงงานที่มีขนาดใหญ่แรงมักจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการ "ฤดู" เกินกว่าที่จะคัดมาจากพื้นที่ของตัวเองอีกครั้งซึ่งหมายถึงการแนะนำลำโพงของภาษาที่โดดเด่นเข้ามาในชุมชน ในกรณีที่ทั้งสองแต่งงานกันมักจะมีผลโดยที่สมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางภาษามักจะให้ถึงแม่ของเขาหรือเธอลิ้นในความโปรดปรานของภาษาที่โดดเด่น. ·

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายพื้นที่ที่พบลดลงภาษาชนกลุ่มน้อย หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับ
ลดลงของมันคือเปลี่ยนโครงสร้างทางสังคม นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรง
สำหรับโรงเรียนในพื้นที่ เป็นพื้นที่ส่วนน้อย
ภาษามักจะชนบทและปอ วันหยุดที่น่าสนใจ เช่น เวลส์ , สกอตแลนด์ ,
บริทนี่ย์ ทิศเหนือ และทิศตะวันตก frisia นำไปสู่การท่องเที่ยว เป็นชนบทมี
มักจะทำให้ด้อยพัฒนาการท่องเที่ยวนำไหลยินดีต้อนรับ
งานและความมั่งคั่ง และหลายคนจะขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว
ชีวิตของพวกเขา แต่นักท่องเที่ยวแนะนำภาษาเด่นใน
ชุมชน และเสริมสร้างตำแหน่งมี นอกจากนี้ แรงงาน
ขนาดใหญ่มักจะเป็น " ฤดู " กว่าจะถูกเลือกจากพื้นที่ตัวเอง
อีกครั้งซึ่งหมายความว่า แนะนำผู้พูดภาษาเด่นใน
ชุมชน ในทั้งสองกรณีผสมการแต่งงานมักจะเกิดโดยที่
' สมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางภาษามักจะให้แม่
ลิ้นของเขาหรือเธอในความโปรดปรานของภาษาด้วย .