Two case studies from Southeast Asi

Two case studies from Southeast Asia are used to analyse production, environmental effects, and economic optimisation
of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) andwhite shrimp (Penaeus vannamei) pond culture. A projection
of these data ismade for thewhole of Thailand. The results are analysed on a regional scale based on site selection
using multi-criteria evaluation (MCE).
Farm-scale culturewas simulated for (i) tilapiamonoculture in Chiang Rai; (ii) shrimpmonoculture in Chanthaburi;
and (iii) Integrated Multi-Trophic Aquaculture (IMTA) of tilapia and shrimp in Chon Buri. Together, these provinces
produced 17,500 tonnes of tilapia in 2012, with a significant proportion exported to North America and Europe.
Growth models for both species were developed, calibrated, and validated, and used to simulate population dynamics
of cultivated animals, and sediment diagenesis and eutrophication in ponds. Co-cultivation stimulates nitrogen
dissolution (134 kg N cycle−1), which is greater than in tilapia (96 kg N) or shrimp (52 kg N) monoculture, and
doubles the NH4
+discharge to the environment (10.7 kg in tilapiamonoculture, 20.5 kg in co-cultivation). However,
eutrophication as a result of shrimp monoculture decreases sharplychlorophyll emissions fall from 0.17 kg to
0.02 kg. A modelled IMTA scenario including the green seaweed Ulva reduced NH4
+ outflow to 0.32 kg cycle−1.
Scaling to the national level, for a 2010 production of 158,293 t y−1 (tilapia), and 553,899 t y−1 (shrimp), gives
calculated emissions of 2,105,118 and 34,904 Population Equivalents (PEQ) respectively. Only part is a negative
externality, because rural agro-aqua systems in Thailand reuse discharges in holding ponds, rice culture, etc.
Commercial tilapia and shrimp aquaculture have a value added share of total GDP of 0.38, and value added of
96.24, resulting in indirect impacts of the industry on the Thai economy of $35 million, and the creation of
16,000 additional jobs.
TheMCE scenario analysis suggests sustainable expansion is possible for both species. The highly suitable class for
tilapia would triple in the dry season, but halve in the rainy season. For shrimp the corresponding areas would
decrease in both seasons. However, the suitable class is two orders of magnitude greater than the current level
of tilapia farming, and shrimp could increase tenfold (limited by the rainy season due to lowsalinity). These projections
which are constrained by competing land claims, will be further influenced by socio-economic factors,
and would depend upon national or regional policy decisions.
Thesemodels, togetherwith economic indicators developed for the aquaculture industry in Thailand, provide an
overview of this important contributor to world aquaculture, which has a volume production greater than both
the US and EU, and explore some of the lessons thatmay be learntworldwide at both the local and national scales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองกรณีศึกษาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะใช้ในการวิเคราะห์การผลิต ผลกระทบสิ่งแวดล้อม และเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจแม่น้ำไนล์ปลานิล (Oreochromis niloticus) andwhite บ่อกุ้ง (กุลากุ้งกุลา) วัฒนธรรม การประมาณการของเหล่านี้ ismade ข้อมูลสำหรับ thewhole ของประเทศไทย มีวิเคราะห์ผลในระดับภูมิภาคตามการเลือกเว็บไซต์ใช้การประเมินแบบหลายเงื่อนไข (MCE)Culturewas ขนาดฟาร์มจำลอง (i) tilapiamonoculture ในเชียงราย (ii) ในจันทบุรี shrimpmonocultureและ (iii) รวมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแบบหลายชั้น (IMTA) ของปลานิลและกุ้งในจังหวัดชลบุรี ร่วมกัน จังหวัดเหล่านี้ผลิต 17,500 ตันนิลใน 2012 มีสัดส่วนสำคัญที่ส่งออกไปยังอเมริกาเหนือและยุโรปรุ่นเจริญเติบโตสำหรับทั้งสองชนิดถูกพัฒนา ปรับ เทียบ และการตรวจสอบ และใช้ในการจำลองพลศาสตร์ประชากรสัตว์ปลูก ตะกอน diagenesis และผลกระทบต่อในบ่อ ไนโตรเจนที่ช่วยกระตุ้นร่วมปลูกยุบ (134 กก. N cycle−1), ซึ่งมีมากกว่าในปลานิล (96 กก. N) หรือการปลูกพืชเชิงเดี่ยวกุ้ง (52 กก. N) และคู่ผสมการ NH4+ ปล่อยสิ่งแวดล้อม (tilapiamonoculture, 20.5 กิโลกรัมในการเพาะปลูกร่วม 10.7 kg) อย่างไรก็ตามsharplychlorophyll ปล่อยตกจาก 0.17 กก.เพื่อลดผลกระทบต่อผลการปลูกพืชเชิงเดี่ยวกุ้ง0.02 kg IMTA แบบจำลองสถานการณ์รวมทั้งสาหร่ายสีเขียว Ulva ลด NH4+ กระแสเพื่อ cycle−1 0.32 กิโลกรัมมาตราส่วนระดับชาติ สำหรับการผลิต 2010 ของ 158,293 t y−1 (ปลานิล), และ 553,899 t y−1 (กุ้ง), ให้คำนวณปริมาณการปล่อยของ 2,105,118 และ 34,904 ประชากรเทียบเท่า (PEQ) ตามลำดับ เพียงส่วนหนึ่งคือ ในแง่ลบผลกระทบภายนอก ข้าวเนื่องจากระบบน้ำเกษตรชนบทในประเทศไทยนำมาใช้ปล่อยในบ่อ วัฒนธรรม ฯลฯเลี้ยงปลานิลและกุ้งเชิงพาณิชย์มีมูลค่าเพิ่มส่วนแบ่งของ GDP รวม 0.38 และมูลค่าเพิ่มของ96.24 ผลกระทบทางอ้อมของอุตสาหกรรมในเศรษฐกิจไทย 35 ล้านดอลลาร์ และการสร้างงานเพิ่มเติม 16,000วิเคราะห์สถานการณ์สมมติ TheMCE แนะนำในการขยายตัวอย่างยั่งยืนเป็นไปได้สำหรับทั้งสองชนิด ระดับสูงเหมาะสำหรับปลานิลจะทริในฤดูแล้ง แต่ลดลงครึ่งหนึ่งในฤดูฝน สำหรับกุ้ง จะบริเวณเกี่ยวข้องลดลงในทั้งสองฤดู อย่างไรก็ตาม ประเภทเป็นสองอันดับของขนาดมากกว่าระดับปัจจุบันของปลานิล เลี้ยง และกุ้งสามารถเพิ่มสิบเท่า (จำกัด โดยฤดูฝนเนื่องจาก lowsalinity) ภาพเหล่านี้ซึ่งจะมีข้อจำกัด โดยเรียกร้องที่ดินแข่งขัน จะได้เพิ่มเติมรับอิทธิพลจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมและจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจนโยบายระดับชาติ หรือระดับภูมิภาคThesemodels, togetherwith พัฒนาสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทย ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจให้มีภาพรวมของการสนับสนุนนี้สำคัญไปสัตว์โลก ซึ่งมีปริมาณการผลิตมากกว่าทั้งสองสหรัฐอเมริกาและยุโรป และสำรวจบางซึ่งบทเรียนจะ learntworldwide ที่ตาชั่งทั้งท้องถิ่น และระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองกรณีศึกษาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ในการวิเคราะห์การผลิต, ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ
ของปลานิล (Oreochromis niloticus) กุ้ง andwhite (Penaeus vannamei) วัฒนธรรมบ่อ ฉาย
ของข้อมูลเหล่านี้ ismade สำหรับ thewhole แห่งประเทศไทย ผลการวิเคราะห์ในระดับภูมิภาคขึ้นอยู่กับการเลือกสถานที่
ใช้หลายเกณฑ์การประเมิน (MCE)
culturewas ฟาร์มขนาดจำลอง (i) tilapiamonoculture ในจังหวัดเชียงราย; (ii) shrimpmonoculture ในจังหวัดจันทบุรี;
และ (iii) บูรณาการหลายชั้นเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (IMTA) ของปลานิลและกุ้งในชลบุรี ร่วมกันจังหวัดเหล่านี้
ผลิต 17,500 ตันของปลานิลในปี 2012 มีสัดส่วนที่มีนัยสำคัญส่งออกไปยังทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป
รูปแบบการเจริญเติบโตสำหรับทั้งสองชนิดได้รับการพัฒนาการสอบเทียบ
และตรวจสอบและใช้ในการจำลองการเปลี่ยนแปลงประชากร ของสัตว์ที่ได้รับการปลูกฝังและ diagenesis ตะกอนและ eutrophication ในบ่อ ร่วมปลูกช่วยกระตุ้นไนโตรเจน
สลายตัว (134 กก. N รอบที่ 1) ซึ่งมากกว่าในปลานิล (96 กก. N) หรือกุ้ง (52 กก. N) เชิงเดี่ยวและ
คู่ผสม NH4
+ ปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม (10.7 กก. ใน tilapiamonoculture, 20.5 กก. ร่วมการเพาะปลูก) อย่างไรก็ตาม
eutrophication เป็นผลมาจากการเลี้ยงแบบเชิงเดี่ยวกุ้งลดลงอย่างรวดเร็ว การปล่อยก๊าซคลอโรฟิลตกจาก 0.17 กิโลกรัม
0.02 กก. จำลองสถานการณ์ IMTA รวมทั้งสาหร่ายสีเขียวอัลวาลด NH4
ไหลออก + 0.32 กก. รอบที่ 1
การปรับให้อยู่ในระดับชาติสำหรับการผลิต 2010 158,293 TY-1 (ปลานิล) และ 553,899 TY-1 (กุ้ง) ให้
คำนวณการปล่อย 2,105, 118 และรายการเทียบเท่า 34,904 ประชากร (PEQ) ตามลำดับ
เป็นเพียงส่วนหนึ่งเป็นเชิงลบ ภายนอกเพราะระบบเกษตร Aqua ชนบทในประเทศไทยนำมาใช้ปล่อยในบ่อถือวัฒนธรรมข้าว ฯลฯ
ปลานิลและกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์มีมูลค่าเพิ่มส่วนแบ่งของ GDP รวมของ 0.38 และมูลค่าเพิ่มของ
96.24 ส่งผลให้ใน ผลกระทบทางอ้อมของอุตสาหกรรมต่อเศรษฐกิจไทยของ $ 35 ล้านบาทและการสร้าง
16,000 งานเพิ่มเติม
TheMCE วิเคราะห์สถานการณ์ให้เห็นการขยายตัวที่ยั่งยืนเป็นไปได้สำหรับทั้งสองชนิด ชั้นเหมาะอย่างมากสำหรับ
ปลานิลจะสามในฤดูแล้ง แต่ลดลงครึ่งหนึ่งในช่วงฤดูฝน กุ้งพื้นที่ที่สอดคล้องกันจะ
ลดลงทั้งในซีซั่นส์ อย่างไรก็ตาม
ชั้นเหมาะเป็นสองคำสั่งของขนาดสูงกว่าระดับปัจจุบัน ของการทำฟาร์มปลานิลและกุ้งจะเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า (ถูก จำกัด โดยฤดูฝนเนื่องจาก lowsalinity) การคาดการณ์เหล่านี้
ซึ่งมีข้อ จำกัด จากการแข่งขันการเรียกร้องที่ดินจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่อไปทางเศรษฐกิจและสังคม
และจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเชิงนโยบายระดับชาติหรือระดับภูมิภาค
Thesemodels, togetherwith ชี้วัดทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทยให้
ภาพรวมของการสนับสนุนที่สำคัญนี้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกซึ่งมีการผลิตในปริมาณที่สูงกว่าทั้ง
สหรัฐและสหภาพยุโรปและสำรวจบางส่วนของบทเรียนที่ thatmay จะ learntworldwide ทั้งในท้องถิ่น และเครื่องชั่งน้ำหนักแห่งชาติ และกุ้งจะเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า (ถูก จำกัด โดยฤดูฝนเนื่องจาก lowsalinity) การคาดการณ์เหล่านี้ ซึ่งมีข้อ จำกัด จากการแข่งขันการเรียกร้องที่ดินจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่อไปทางเศรษฐกิจและสังคมและจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเชิงนโยบายระดับชาติหรือระดับภูมิภาค Thesemodels, togetherwith ชี้วัดทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทยให้ภาพรวมของการสนับสนุนที่สำคัญนี้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกซึ่งมีการผลิตในปริมาณที่สูงกว่าทั้งสหรัฐและสหภาพยุโรปและสำรวจบางส่วนของบทเรียนที่ thatmay จะ learntworldwide ทั้งในท้องถิ่น และเครื่องชั่งน้ำหนักแห่งชาติ และกุ้งจะเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า (ถูก จำกัด โดยฤดูฝนเนื่องจาก lowsalinity) การคาดการณ์เหล่านี้ ซึ่งมีข้อ จำกัด จากการแข่งขันการเรียกร้องที่ดินจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่อไปทางเศรษฐกิจและสังคมและจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเชิงนโยบายระดับชาติหรือระดับภูมิภาค Thesemodels, togetherwith ชี้วัดทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทยให้ภาพรวมของการสนับสนุนที่สำคัญนี้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกซึ่งมีการผลิตในปริมาณที่สูงกว่าทั้งสหรัฐและสหภาพยุโรปและสำรวจบางส่วนของบทเรียนที่ thatmay จะ learntworldwide ทั้งในท้องถิ่น และเครื่องชั่งน้ำหนักแห่งชาติ และจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเชิงนโยบายระดับชาติหรือระดับภูมิภาค Thesemodels, togetherwith ชี้วัดทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทยให้ภาพรวมของการสนับสนุนที่สำคัญนี้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกซึ่งมีการผลิตในปริมาณที่สูงกว่าทั้งสหรัฐและสหภาพยุโรปและสำรวจบางส่วนของบทเรียนที่ thatmay จะ learntworldwide ทั้งในท้องถิ่น และเครื่องชั่งน้ำหนักแห่งชาติ และจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเชิงนโยบายระดับชาติหรือระดับภูมิภาค Thesemodels, togetherwith ชี้วัดทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศไทยให้ภาพรวมของการสนับสนุนที่สำคัญนี้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกซึ่งมีการผลิตในปริมาณที่สูงกว่าทั้งสหรัฐและสหภาพยุโรปและสำรวจบางส่วนของบทเรียนที่ thatmay จะ learntworldwide ทั้งในท้องถิ่น และเครื่องชั่งน้ำหนักแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาสองกรณีจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้วิเคราะห์การผลิต ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม และเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของปลานิลที่เลี้ยง andwhite กุ้งกุลาดำ ( Penaeus vannamei ) บ่อเลี้ยง . ฉายของข้อมูลเหล่านี้ ต่างให้แล้ว ) ผลวิเคราะห์ในระดับภูมิภาคบนพื้นฐานของการเลือกเว็บไซต์ใช้หลายเกณฑ์การประเมิน ( MCE )ฟาร์มขนาด culturewas จำลองเพื่อ ( i ) tilapiamonoculture ในเชียงราย ( 2 ) shrimpmonoculture จันทบุรี ;และ ( 3 ) บูรณาการหลายครั้ง การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( imta ) ของปลานิล และกุ้ง ใน ชลบุรี ด้วยกัน จังหวัดเหล่านี้ผลิต 500 ตันของปลานิลใน 2012 , ที่มีสัดส่วนที่สําคัญส่งออกไปยังทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปตัวแบบการเติบโตทั้ง 2 ชนิดถูกพัฒนา , สอบเทียบและการตรวจสอบและใช้ในการจำลองพลวัตประชากรของการปลูกและสัตว์ และตะกอนกระบวนการก่อตัวใหม่บานชื่นในบ่อ กระตุ้นการจำกัดไนโตรเจนการละลาย ( 134 กิโลกรัมไนโตรเจนวัฏจักร− 1 ) ซึ่งมีมากกว่าในปลานิล ( 96 กก. N ) หรือกุ้ง ( 52 กิโลกรัม ) การปลูกพืชเชิงเดี่ยว และคู่ NH4+ ปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม ( 10.7 กก. ใน tilapiamonoculture , 20.5 กิโลกรัมในการเพาะปลูก Co ) อย่างไรก็ตามบานชื่นที่เป็นผลจากการลดการปล่อยก๊าซ sharplychlorophyll กุ้งตกจาก 0.17 กก.0.02 กิโลกรัม เป็นการจำลองสถานการณ์ ได้แก่ สาหร่ายสีเขียว imta อัลวาลดลง NH4+ ออกรอบกับ 0.32 กก. − 1แบบระดับประเทศ สำหรับปี 2553 การผลิตของ 158293 t y − 1 ( ปลานิล ) และ 553899 t y − 1 ( กุ้ง ) , ให้คำนวณการปล่อย 2105118 เทียบเท่าต่อคน และ เสียและประชากร ( peq ) ตามลำดับ เฉพาะส่วนที่เป็นลบปัจจัยภายนอก เพราะชนบทเกษตรในไทย ในการนำระบบการระบายน้ำไว้บ่อ , วัฒนธรรมข้าว ฯลฯปลานิลเชิงพาณิชย์ และ กุ้ง มีการเพิ่มมูลค่าหุ้นของ GDP รวมของข้อมูล และการเพิ่มมูลค่าของ96.24 เป็นผลในทางอ้อม ของอุตสาหกรรมในไทย $ 35 ล้านบาท และการสร้าง16 , 000 งานเพิ่มเติมการวิเคราะห์สถานการณ์ themce ชี้ให้เห็นการขยายตัวอย่างยั่งยืนได้ทั้งสองชนิด เรียนสูงเหมาะสำหรับปลานิลจะสามในฤดูแล้ง แต่ลดลงครึ่งหนึ่งในฤดูฝน สำหรับพื้นที่ที่สอดคล้องกันจะกุ้งลดลงในทั้งสองฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ระดับที่เหมาะสมคือ คำสั่งของขนาดสูงกว่าระดับปัจจุบัน สองการเลี้ยงปลานิล และกุ้งจะเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า ( จำกัด โดยฤดูฝนเนื่องจาก lowsalinity ) ประมาณการเหล่านี้ซึ่งถูกกำหนดโดยการแข่งขันแผ่นดินเรียกร้องจะได้รับอิทธิพลต่อไปโดยปัจจัย ทางเศรษฐกิจและสังคมและจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจนโยบายระดับชาติหรือภูมิภาคthesemodels ดัชนีชี้วัดทางเศรษฐกิจกับการพัฒนาเพื่ออุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของไทย ให้ภาพรวมของผู้สนับสนุนที่สำคัญนี้เพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของโลก ซึ่งมีปริมาณการผลิตมากกว่าทั้งสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป และสำรวจบางส่วนของบทเรียนได้เป็น learntworldwide ทั้งในท้องถิ่นและระดับชาติ