In 1939, the country’s name was cha

In 1939, the country’s name was changed from
“Siam” to its present English-language name
“Thailand.” “Siam” is a non-Thai word (possibly Khmer
or Chinese) that came into use after its formal
appearance in the nineteenth-century treaties with
Britain and France. “Thailand” is a literal translation of
the Thai-language name for the country (Warr and
Bhanupong 1996, 9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2482 เปลี่ยนชื่อประเทศจาก"สยาม" เป็นชื่อภาษาอังกฤษอยู่"ประเทศไทย" "สยาม" เป็นคำไทยไม่มี (อาจเป็นเขมรหรือภาษาจีน) ที่เข้าใช้มาหลังจากเป็นทางการลักษณะที่ปรากฏในสนธิสัญญาปั้นจั่นศตวรรษด้วยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส "ประเทศไทย" เป็นการแปลตามตัวอักษรชื่อภาษาไทยของประเทศ (Warr และBhanupong 1996, 9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1939 ชื่อของประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงจาก
"สยาม" เป็นชื่อในปัจจุบันภาษาอังกฤษ
"ประเทศไทย." "สยาม" เป็นคำที่ไม่มีสัญชาติไทย
(อาจจะเป็นเขมรหรือภาษาจีน) ที่เข้ามาใช้หลังจากที่อย่างเป็นทางการในลักษณะที่สิบเก้าศตวรรษที่สนธิสัญญากับอังกฤษและฝรั่งเศส "ประเทศไทย" คือการแปลความหมายของชื่อภาษาไทยของประเทศ(Warr และภาณุพงศ์ปี1996 9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1939 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นประเทศจาก " สยาม " เป็นปัจจุบัน

" ชื่อภาษาไทย " สยาม " ไม่ใช่คำไทย ( อาจจะเขมร
หรือจีน ) เข้ามาใช้หลังการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในสนธิสัญญาศตวรรษที่

กับอังกฤษและฝรั่งเศส " ประเทศไทย " คือการแปลอักษรของ
ชื่อภาษาไทยสำหรับประเทศ ( วอร์และ
bhanupong 1996 , 9 )