Pizza Hut's attempt to be gourmet f

Pizza Hut's attempt to be gourmet flopped

Pizza Hut's huge makeover failed to drive sales.

Sales at the brand's largest franchisee fell 3.5% during the fourth quarter, according to Nation's Restaurant News.

In November, Pizza Hut called the millennial-focused "Flavors of Now" campaign the biggest makeover in company history.

The brand reached out to trendy food truck operators in New York for help redesigning the menu, according to Digiday.

After considering what millennials would want, Pizza Hut added new crusts in flavors like Honey Sriracha and Ginger Boom Boom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามให้อาหารพิซซ่าฮัท floppedพิซซ่าฮัทโฉมใหญ่ล้มเหลวในการกระตุ้นยอดขาย ขายแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์ลดลง 3.5% ในช่วงไตรมาสที่สี่ ตามข่าวร้านอาหารของประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน พิซซ่าฮัทเรียกว่า millennial เน้น "รสชาติของตอนนี้" แคมเปญโฉมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท แบรนด์เข้าถึงผู้ประกอบการรถบรรทุกเทรนด์อาหารในนิวยอร์กสำหรับความช่วยเหลือในการออกแบบเมนู ตาม Digiday หลังจากพิจารณา millennials ที่ต้อง พิซซ่าฮัทเพิ่มคราดใหม่ในรสชาติเหมือนน้ำผึ้งศรีราชาและขิงบูมบูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่พิซซ่าฮัทที่จะได้รสเลิศล้ม

พิซซ่าฮัทโฉมใหญ่ล้มเหลวในการผลักดันยอดขาย.

ขายที่แฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์ลดลง 3.5% ในช่วงไตรมาสที่สี่ตามร้านอาหารของประเทศข่าว.

ในเดือนพฤศจิกายนพิซซ่าฮัทที่เรียกว่าพันปีที่มุ่งเน้น "รสชาติของตอนนี้ "แคมเปญโฉมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ บริษัท .

แบรนด์เอื้อมมือออกไปผู้ประกอบการรถบรรทุกอาหารอินเทรนด์ในนิวยอร์กเพื่อขอความช่วยเหลือปรับเปลี่ยนการออกแบบเมนูตาม Digiday.

หลังจากพิจารณาสิ่งที่ Millennials ต้องการพิซซ่าฮัทเพิ่มเปลือกใหม่ในรสชาติเหมือนน้ำผึ้งศรีราชาและขิง บูมบูม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิซซ่า ฮัท พยายามที่จะเป็นอาหาร ล้มไม่เป็นท่าเกมส์ใหญ่ พิซซ่า ฮัท ล้มเหลวที่จะขับรถขายขายแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์ลดลง 3.5% ในช่วงไตรมาสที่สี่ตามข่าวร้านอาหารในประเทศในเดือนพฤศจิกายน , พิซซ่า ฮัท เรียกว่าพันปีเน้น " รสชาติของตอนนี้ " แคมเปญใหญ่ makeover ในประวัติศาสตร์ของบริษัทแบรนด์ถึงผู้ประกอบการรถบรรทุกอาหารยอดนิยมในนิวยอร์กเพื่อช่วยการออกแบบเมนู ตาม digiday .หลังจากพิจารณาที่ millennials ต้องการ พิซซ่า ฮัท เพิ่มขอบใหม่ในรสชาติเหมือนน้ำผึ้งและขิง ศรีราชา บูม บูม