The new technology essentially repl

The new technology essentially replaces the degenerated cells in the retina and helps patients perceive patterns of light in the brain. People then learn to interpret these patterns of light — and thereby regain some visual function.

The retinal implant does not restore complete vision. But it does allow people to detect light and dark in the environment and identify the location or movement of people and objects.

Results from a clinical study of 30 participants who received the “bionic eyes” reported that most were able to perform basic activities better with the prosthesis than without it. They could walk on a sidewalk without stepping off the curb; match black, grey, and white socks; and recognize large letters, words and sentences.

After two decades of development and testing and more than $200 million in funding, the U.S. Food and Drug Administration approved the system in 2013. The retinal prosthesis is a game changer for sight-affecting diseases — and a huge step forward for the thousands of people who previously had no other treatment options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีใหม่แทนที่เซลล์ degenerated ในจอตา และช่วยให้ผู้ป่วยสังเกตลวดลายของแสงในสมองหลัก คนเรียนรู้วิธีการแปลรูปแบบเหล่านี้ของแสงแล้ว — และทำให้ฟังก์ชันบางภาพรากฟันเทียมจอประสาทตาคืนวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์ แต่จะให้ผู้ใช้สามารถตรวจหาสีอ่อน และเข้มในสภาพแวดล้อม และระบุตำแหน่งการเคลื่อนไหวของคนและวัตถุว่า ส่วนใหญ่ก็สามารถทำดี ด้วยกายอุปกรณ์กว่าโดยไม่ได้กิจกรรมพื้นฐานในการรายงานผลจากการศึกษาทางคลินิกของผู้เข้าร่วม 30 คนรับ "ตาแสวงหา" พวกเขาสามารถเดินบนสารพัดแบบโดยไม่ต้องก้าวออกจากนุ่ง จับคู่ถุงเท้าสีดำ สีเทา และขาว และจดจำตัวอักษรขนาดใหญ่ คำ และประโยคหลังจากสองทศวรรษของการพัฒนา และทดสอบ และมากกว่า $200 ล้านในการจัดหาเงินทุน สหรัฐอเมริกาอาหารและยาอนุมัติระบบในปี 2013 กายอุปกรณ์จอประสาทตาจะเปลี่ยนเป็นเกมสำหรับผลกระทบต่อสายตาโรค — และก้าวที่ไกลไปข้างหน้าสำหรับพันคนซึ่งก่อนหน้านี้ มีตัวเลือกการรักษาอื่น ๆ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีใหม่เป็นหลักแทนเซลล์ที่เสื่อมสภาพในจอตา และช่วยให้ผู้ป่วยรับรู้รูปแบบของแสงในสมอง คน ก็เรียนรู้ที่จะแปลความหมายเหล่านี้รูปแบบของแสง - และจึงฟื้นบางภาพฟังก์ชัน .

retinal implant ไม่คืนวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์แต่มันไม่อนุญาตให้คนตรวจสอบแสงและมืด ในสภาพแวดล้อม และระบุสถานที่หรือการเคลื่อนไหวของคนและวัตถุ .

ผลจากการศึกษาทางคลินิก 30 รายที่ได้รับ " ตา " ไบโอนิค รายงานว่า ส่วนใหญ่สามารถแสดงกิจกรรมพื้นฐานที่ดีกับขาเทียมโดยไม่ได้กว่า พวกเขาสามารถเดินบนทางเท้าโดยไม่ต้องก้าวออกจากขอบถนน ; ราคา สีดำ สีเทาและสีขาว ถุงเท้า และจำตัวอักษรขนาดใหญ่ , คำและประโยค .

หลังจากสองทศวรรษของการพัฒนาและการทดสอบและมากกว่า $ 200 ล้านบาทในการระดมทุน การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติระบบใน 2013 อวัยวะ จอประสาทตาเป็น changer เกมสำหรับสายตามีผลต่อโรค - และขนาดใหญ่ก้าวไปข้างหน้าสำหรับหลายพันคน ที่ก่อนหน้านี้มีตัวเลือกการรักษาอื่น ๆ