Other AgenciesThe application of to

Other Agencies
The application of tourism as a lever to compel the regime to recognise the opposition and introduce political reform underlies the positions of various pressure groups and non-governmental organisations. Tourism is a focus for a number conducting more general campaigns and the staging of Visit Myanmar Year had a catalytic effect (Oo & Perez, 1996; Tourism Concern, 2002). Demands for a boycott intensified amongst human rights agencies in America, Australia and Europe alongside Burmese groups in exile and other organisations. Protestors aver that tourists ‘should not go to Burma on holiday . . . whilst SLORC continues to deny basic human rights to its people’ (Burma Action Group, 1996: 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานอื่น ๆแอพลิเคชันของการท่องเที่ยวเป็นลิ่มเป็นระบอบการปกครองฝ่ายค้านรู้ และแนะนำการปฏิรูปทางการเมืองกดดัน underlies ตำแหน่งของกลุ่มความกดดันและองค์กรเอกชนต่าง ๆ ท่องเที่ยวจะเน้นสำหรับการดำเนินการส่งเสริมการขายทั่วไป และการแบ่งระยะปีชมพม่ามีลักษณะตัวเร่งปฏิกิริยา (ดาและเปเรซ 1996 ท่องเที่ยวกังวล 2002) ความต้องการสำหรับการคว่ำบาตร intensified หมู่หน่วยงานสิทธิมนุษยชนในอเมริกา ออสเตรเลียและยุโรปควบคู่ไปกับกลุ่มพม่าพลัดถิ่นและองค์กรอื่น ๆ ผู้ประท้วง aver ว่า นักท่องเที่ยว 'ควรไม่ไปพม่าในวันหยุด...ขณะที่ SLORC ยังคงปฏิเสธสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของประชาชน' (พม่า การ 1996:3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานอื่น ๆ
แอพลิเคชันของการท่องเที่ยวเป็นคันโยกเพื่อบังคับให้ระบอบการปกครองที่จะรับรู้ฝ่ายค้านและแนะนำการปฏิรูปการเมืองรองรับตำแหน่งของกลุ่มความดันและองค์กรต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ภาครัฐ การท่องเที่ยวเป็นจุดสำคัญสำหรับการดำเนินการจำนวนแคมเปญทั่วไปมากขึ้นและการแสดงละครของพม่าเยี่ยมชมปีมีผลเร่งปฏิกิริยา (Oo และเปเรซ 1996; กังวลการท่องเที่ยว, 2002) เรียกร้องให้คว่ำบาตรที่รุนแรงในหมู่หน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชนในอเมริกาออสเตรเลียและยุโรปร่วมกับกลุ่มชาวพม่าพลัดถิ่นและองค์กรอื่น ๆ ประท้วงยืนยันว่านักท่องเที่ยวไม่ควรจะไปที่ประเทศพม่าในวันหยุด . . ขณะที่ SLORC ยังคงปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์เพื่อประชาชน '(พม่ากลุ่มปฏิบัติการ, 1996: 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานอื่น
โปรแกรมการท่องเที่ยวเป็นคันโยกเพื่อให้ระบอบจักปฏิรูปการเมืองฝ่ายค้าน และแนะนำแผ่นอยู่ตำแหน่งของกลุ่มต่างๆ และองค์กรพัฒนาเอกชน . การท่องเที่ยวเป็นโฟกัสสำหรับจำนวนการทั่วไปมากขึ้นแคมเปญและจัดเตรียมของไปพม่าปีมีผลเร่ง ( ใช่& เปเรซ , 1996 ; การท่องเที่ยวกังวล , 2002 )เรียกร้องให้คว่ำบาตรรุนแรงในหมู่สิทธิมนุษยชนหน่วยงานใน อเมริกา ออสเตรเลีย และยุโรป ร่วมกับกลุ่มชาวพม่าพลัดถิ่น และองค์กรอื่น ๆ ผู้ชุมนุมยืนยันว่า นักท่องเที่ยวไม่ควรไปพม่าในวันหยุด . . . . . . . ขณะที่รัฐบาลทหารพม่ายังคงปฏิเสธสิทธิมนุษยชนพื้นฐาน เพื่อประชาชน ' ( พม่ากลุ่มปฏิบัติการ , 2539 : 3 ) .