Thailand and Myanmar signed an agre

Thailand and Myanmar signed an agreement on July 28, allowing passport-holders of both countries to make free visa visits of up to 14 days, Foreign Minis¬ter Tanasak Patimapragorn said.
Speaking at a meeting in Chiang Mai, Tanasak said the agreement is aimed at boosting ties between the two countries, especially in tourism and trade.
“The free visas reflect greater cooperation between two countries and will promote tourism and trade,” Tanasak said. “But they are only available through flight travel at this stage.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tanasak Patimapragorn Minis¬ter ต่างประเทศกล่าวว่า ไทยและพม่าลงนามข้อตกลงบน 28 กรกฎาคม อนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางของทั้งสองประเทศเพื่อให้เข้าชมฟรีวีซ่าถึง 14 วันพูดในการประชุมที่เชียงใหม่ Tanasak กล่าวว่า ข้อตกลงที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการท่องเที่ยวและการค้า"วีซ่าฟรีสะท้อนมากกว่า ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ และจะส่งเสริมการท่องเที่ยวและการค้า Tanasak กล่าว "แต่พวกเขามีเฉพาะผ่านเที่ยวบินการเดินทางในขั้นตอนนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยและพม่าลงนามข้อตกลงในวันที่ 28 กรกฏาคมที่ช่วยให้ผู้ถือหนังสือเดินทางของทั้งสองประเทศที่จะทำให้การเข้าชมวีซ่าฟรีถึง 14 วันต่างประเทศMinis¬ter ธ นะศักดิ์ปฏิมาประกรกล่าวว่า.
การพูดในที่ประชุมในเชียงใหม่, ธนศักดิ์กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อ ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการท่องเที่ยวและการค้า.
"การขอวีซ่าฟรีสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างสองประเทศและจะส่งเสริมการท่องเที่ยวและการค้า" ธนศักดิ์กล่าวว่า "แต่พวกเขามีอยู่เพียงผ่านการเดินทางของเที่ยวบินในขั้นตอนนี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยและพม่าได้ลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ที่อนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางของประเทศทั้งสองให้วีซ่าเข้าชมฟรีถึง 14 วัน พันธกิจต่างประเทศ¬เธอ tanasak patimapragorn กล่าว .
พูดในการประชุมในเชียงใหม่ , tanasak กล่าวว่าข้อตกลงมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการท่องเที่ยวและการค้า
" วีซ่าฟรีสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือมากขึ้นระหว่างสองประเทศ และจะส่งเสริมการท่องเที่ยวและการค้า " tanasak กล่าว " แต่พวกเขาจะใช้ได้เฉพาะผ่านเดินทางเที่ยวบินในเวทีนี้ " .