Carpal tunnel syndrome (CTS) is a c

Carpal tunnel syndrome (CTS) is a clinical disorder resulting from the compression of the median nerve. The available evidence regarding the association between computer use and CTS is controversial. There is some evidence that computer mouse or keyboard work, or both are associated with the development of CTS. Despite the availability of pressure measurements in the carpal tunnel during computer work (exposure to keyboard or mouse) there are no available data to support a direct effect of the increased intracarpal canal pressure on the median nerve.

This study presents an attempt to simulate the direct effects of computer work on the whole carpal area section using finite element analysis. A finite element mesh was produced from computerized tomography scans of the carpal area, involving all tissues present in the carpal tunnel.

Two loading scenarios were applied on these models based on biomechanical data measured during computer work. It was found that mouse work can produce large deformation fields on the median nerve region. Also, the high stressing effect of the carpal ligament was verified. Keyboard work produced considerable and heterogeneous elongations along the longitudinal axis of the median nerve. Our study provides evidence that increased intracarpal canal pressures caused by awkward wrist postures imposed during computer work were associated directly with deformation of the median nerve. Despite the limitations of the present study the findings could be considered as a contribution to the understanding of the development of CTS due to exposure to computer work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอาการอุโมงค์ carpal (CTS) เป็นความผิดปกติทางคลินิกที่เกิดจากการบีบอัดเส้นประสาทมีเดียน มีหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์และ CTS จะแย้ง มีหลักฐานบางอย่างคอมพิวเตอร์เมาส์ หรือแป้นพิมพ์ทำงาน หรือทั้งสองอย่างที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ CTS แม้ มีความพร้อมของการวัดความดันในอุโมงค์ carpal ในระหว่างการทำงานคอมพิวเตอร์ (สัมผัสกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์) มีข้อมูลไม่มีการรองรับผลกระทบโดยตรงของความดันเพิ่มขึ้น intracarpal คลองในเส้นประสาทมีเดียนการศึกษานี้แสดงความพยายามในการจำลองผลโดยตรงของคอมพิวเตอร์ทำงานในส่วนพื้นที่ทั้งหมด carpal ใช้วิเคราะห์องค์ประกอบจำกัด ตาข่ายไนต์ถูกผลิตจากการสแกนคอมพิวเตอร์ computerized บริเวณ carpal เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อทั้งหมดที่อยู่ในอุโมงค์ carpalโหลดสองสถานการณ์ได้ใช้รุ่นเหล่านี้ตามข้อมูล biomechanical วัดระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ พบว่า ทำงานเมาส์สามารถผลิตแมพใหญ่เขตในพื้นที่เส้นประสาทมีเดียน ยัง มีการตรวจสอบผลเอ็น carpal stressing สูง แป้นพิมพ์งานผลิตจำนวนมาก และแตกต่างกัน elongations แกนระยะยาวของเส้นประสาทมีเดียน เรามีหลักฐานที่เพิ่มความดัน intracarpal คลองที่เกิด โดยข้อมือตกใจ ท่าที่กำหนดในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์เชื่อมโยงโดยตรงกับแมพเส้นประสาทมีเดียน แม้ มีข้อจำกัดของการศึกษานำเสนอ ผลการศึกษาอาจจะพิจารณาเป็นสัดส่วนเพื่อความเข้าใจของการพัฒนาของ CTS เนื่องจากสัมผัสกับงานคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรค carpal อุโมงค์ (CTS) เป็นความผิดปกติทางคลินิกที่เกิดจากการบีบอัดของเส้นประสาทค่ามัธยฐาน มีหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์และ CTS เป็นที่ถกเถียงกัน มีหลักฐานบางอย่างเมาส์คอมพิวเตอร์ที่ทำงานหรือแป้นพิมพ์หรือทั้งสองอย่างที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ CTS เป็น แม้จะมีความพร้อมในการวัดความดันใน carpal อุโมงค์ในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ (การสัมผัสกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์) ไม่มีข้อมูลที่มีอยู่เพื่อรองรับผลกระทบโดยตรงจากการเพิ่มความดันในคลอง intracarpal เส้นประสาทค่ามัธยฐาน. การศึกษาครั้งนี้นำเสนอความพยายามที่จะจำลองโดยตรง ผลกระทบของการทำงานของคอมพิวเตอร์ในส่วนพื้นที่ carpal ทั้งโดยใช้การวิเคราะห์องค์ประกอบ จำกัด ตาข่ายองค์ประกอบ จำกัด ได้รับการผลิตจากการสแกนเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ของพื้นที่ carpal เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อทั้งหมดที่อยู่ในอุโมงค์ carpal. สองสถานการณ์โหลดถูกนำไปใช้ในรูปแบบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับข้อมูลทางชีวกลศาสตร์วัดได้ในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ พบว่าการทำงานของเมาส์สามารถผลิตสาขาการเสียรูปขนาดใหญ่ในภูมิภาคประสาทค่ามัธยฐาน นอกจากนี้ผลการเน้นหนักสูงของเอ็นกระดูกได้รับการตรวจสอบแล้ว การทำงานของแป้นพิมพ์ที่ผลิต elongations มากและแตกต่างกันไปตามแกนยาวของเส้นประสาทค่ามัธยฐาน การศึกษาของเรามีหลักฐานที่เพิ่มแรงกดดันคลอง intracarpal เกิดจากท่าข้อมือที่น่าอึดอัดใจที่กำหนดในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความผิดปกติของเส้นประสาทค่ามัธยฐาน แม้จะมีข้อ จำกัด ของการศึกษาในปัจจุบันผลการวิจัยที่ได้รับการพิจารณาเป็นส่วนร่วมในการทำความเข้าใจในการพัฒนาของ CTS เนื่องจากการสัมผัสกับการทำงานของคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มอาการหายใจเร็วกว่าปกติ ( CTS ) เป็นคลินิกโรคที่เกิดจากการบีบอัดของเส้นประสาทค่ามัธยฐาน พร้อมหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์และ CTS จะขัดแย้ง มีหลักฐานบางอย่างที่เมาส์คอมพิวเตอร์หรือแป้นพิมพ์ทำงานหรือเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ CTS .แม้จะมีความพร้อมของการวัดความดันในอุโมงค์ carpal ในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ ( แสงแป้นพิมพ์หรือเมาส์ ) ไม่มีข้อมูลสนับสนุนผลโดยตรงของการเพิ่ม intracarpal คลองกดทับเส้นประสาท median .

ศึกษานี้แสดงความพยายามที่จะจำลองโดยตรงผลของคอมพิวเตอร์ทำงานในพื้นที่ทั้งหมดของกระดูกข้อมือส่วนโดยใช้การวิเคราะห์ ด้วยวิธีไฟไนต์เอลิเมนต์องค์ประกอบจำกัดตาข่ายที่ผลิตจากการถ่ายภาพรังสีด้วยคอมพิวเตอร์สแกนพื้นที่ของกระดูกข้อมือ เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อที่ทั้งหมดอยู่ในอุโมงค์ carpal

สองสถานการณ์ที่ใช้ในโหลดโมเดลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับค่าการตรวจวัดข้อมูลในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ พบงานเมาส์สามารถผลิตสาขาการเสียรูปขนาดใหญ่ในภูมิภาคเส้นประสาทค่ามัธยฐาน นอกจากนี้สูงเน้นผลของเอ็น carpal คือยืนยัน งานพิมพ์ผลิตจํานวนมาก และขาดข้อมูลตามแนวแกนตามยาวของเส้นประสาทค่ามัธยฐาน การศึกษาของเรามีหลักฐานที่เพิ่มขึ้น intracarpal คลองแรงกดดันที่เกิดจากความอึดอัดในการทำงานคอมพิวเตอร์ข้อมือท่า มีความสัมพันธ์โดยตรงกับความผิดปกติของเส้นประสาทค่ามัธยฐานแม้จะมีข้อ จำกัด ของการวิจัย ผลการวิจัยอาจจะถือว่าเป็นการบริจาคเพื่อความเข้าใจของการพัฒนาของ CTS เนื่องจากการใช้งานคอมพิวเตอร์