1. Sorry that we couldn’t catch thi

1. Sorry that we couldn’t catch this Friday container in order to late LC advising,

we have already arranged the next Wed. container for this LC, the attachment is

the shipment schedule, thanks.

2. Besides, there’s 1 item for ET9446H001 – 45.920 MT, we could only arrange

bulk vessel because of the coil weight, this vessel will be cut off around July 9th, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขออภัยที่เราไม่ทันศุกร์นี้ภาชนะในลำดับสาย LC ปรึกษา เรามีแล้วจัดเก็บ Wed. ถัดไปนี้ LC สิ่งที่แนบ การจัดกำหนดการ ขอบคุณ2. สำรอง มี 1 รายการสำหรับ ET9446H001 – 45.920 MT เราอาจเพียงจัด เรือจำนวนมากเนื่องจากน้ำหนักม้วน เรือนี้จะสามารถตัดรอบ 9 กรกฎาคม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขออภัยที่เราไม่สามารถจับภาชนะนี้วันศุกร์ในช่วงปลายเพื่อ LC ให้คำปรึกษาเราได้จัดแล้วต่อไปพุธ ภาชนะสำหรับ LC นี้สิ่งที่แนบมาเป็นตารางเวลาการจัดส่งขอบคุณ. 2 นอกจากนี้มี 1 รายการสำหรับ ET9446H001 - 45.920 มอนแทนาเราสามารถจัดเรือจำนวนมากเพราะน้ำหนักขดลวดเรือนี้จะถูกตัดออกรอบ 9 กรกฎาคมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขอโทษที่เราไม่สามารถจับวันศุกร์นี้ภาชนะเพื่อให้สาย LC แนะนำ

เราได้นัดต่อไปวันพุธ ภาชนะสำหรับ LC นี้แนบมานั้น

จัดส่งตารางครับ

2 . นอกจากนี้ มี 1 รายการ et9446h001 – 45.920 ตัน เราสามารถจัดการ

กลุ่มเรือเพราะขดลวดน้ำหนัก ถังนี้จะตัดรอบ
9 กรกฎาคม , ขอบคุณ