Dear Khun Wan, Thank you very much

Dear Khun Wan,

Thank you very much for your reply on this.

I will check with my team why invoice IVAI15090042 is still open on our side then.

We will proceed with the clearance for your shipment on next week and as indicated, K Annie will confirm you tomorrow about the process.

Have a good evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wan ขอบคุณมากครับสำหรับการตอบนี้ ฉันจะตรวจสอบกับทีมงานของฉันทำไมใบแจ้งหนี้ IVAI15090042 ยังคงเปิดอยู่ในฝั่งของเราแล้ว เราจะดำเนินการเคลียร์สำหรับการจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป และตามที่ระบุ แอนนี่ K จะยืนยันคุณพรุ่งนี้เกี่ยวกับกระบวนการ ตอนเย็นที่ดีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวานขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. ผมจะตรวจสอบกับทีมงานของฉันทำไมใบแจ้งหนี้ IVAI15090042 ยังคงเปิดอยู่ในด้านของเราแล้ว. เราจะดำเนินการกวาดล้างสำหรับการจัดส่งของคุณในสัปดาห์หน้าและตามที่ระบุเคแอนนี่จะ ยืนยันว่าคุณในวันพรุ่งนี้เกี่ยวกับกระบวนการ. มีช่วงเย็นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวาน

ขอบคุณมากสำหรับคำตอบนี้

ผมจะตรวจสอบกับทีมของผม ทำไมใบแจ้งหนี้ ivai15090042 ยังคงเปิดอยู่ข้างเราแล้ว

เราจะดำเนินการพิธีการสำหรับการจัดส่งของคุณในสัปดาห์ถัดไป และตามที่ระบุ เค แอนนี่จะยืนยันพรุ่งนี้คุณเกี่ยวกับกระบวนการ

สวัสดีครับ