In this work, the mechanical proper

In this work, the mechanical properties and microstructures of AISI 4340 high strength alloy steel under different tempering
conditions are investigated. The specimens are quenched and tempered to a martensite structure and loaded to fracture at a
constant strain-rate of 3.3×10−4 s−1 by means of a dynamic material testing machine (MTS 810). The mechanical properties and
strain-hardening exponent are considered as function of the tempering conditions. The morphological features of the as-quenched
martensite and their evolution during tempering are described. Fractographs of the specimens are also made in order to analyse
their fracture and embrittlement mechanisms. The results indicate that the mechanical properties and microstructural features are
affected significantly by tempering temperature and holding time. The strength and hardness of tempered martensite drop as the
tempering temperature and holding time are increased. However, the ductility increases with increasing tempering temperature and
holding time, except when tempered martensite embrittlement occurs. Microstructural observations reveal that the carbide
precipitates have a plate-like structure at low temperatures, but are spheroid-like at high temperatures. Under the tested
conditions, the fracture appearances show that the material failed in a ductile manner except for the case of tempering at 300°C,
where tempering martensite embrittlement occurs due to the existence of retained interlath austenite

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนี้ คุณสมบัติทางกล และ microstructures เหล็กโลหะผสมสูง AISI 4340 ภายใต้การแบ่งเบาบรรเทาแตกต่างกันเงื่อนไขตรวจสอบ ไว้เป็นตัวอย่างเป็น quenched อารมณ์โครงสร้าง martensite และโหลดการร้าวที่มีคงต้องใช้อัตราของ 3.3 × 10−4 s−1 จากไดนามิกวัสดุทดสอบเครื่อง (MTS 810) คุณสมบัติทางกล และยกต้องใช้แข็งถือเป็นฟังก์ชันเงื่อนไข tempering คุณลักษณะของการเป็น-quenched ของอธิบายวิวัฒนาการของพวกเขาในระหว่างการแบ่งเบาบรรเทาและ martensite Fractographs ไว้เป็นตัวอย่างจัดทำขึ้นเพื่อวิเคราะห์กลไกการแตกหักและ embrittlement ผลระบุว่า คุณสมบัติทางกลและคุณสมบัติ microstructuralรับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ โดยแบ่งเบาบรรเทาอุณหภูมิ และจับเวลา ความแรงและความแข็งของ martensite แก้วกระจกวางเป็นแบ่งเบาบรรเทาอุณหภูมิ และเวลากดค้างไว้จะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เกิดความเหนียวโดยที่เพิ่มขึ้นกับการเพิ่มอุณหภูมิแบ่งเบาบรรเทา และจับเวลา ยกเว้นเมื่อเกิด tempered martensite embrittlement สังเกต microstructural เปิดเผยที่คาร์ไบด์precipitates มีโครงสร้างเหมือนแผ่นที่อุณหภูมิต่ำ แต่มีทรงคล้ายทรงกลมเหมือนที่อุณหภูมิสูง ภายใต้การทดสอบเงื่อนไข นัดทำแสดงว่า วัสดุล้มอย่าง ductile ยกเว้นกรณีของการแบ่งเบาบรรเทาที่ 300 ° Cที่แบ่งเบาบรรเทา martensite embrittlement เกิดขึ้นเนื่องจากการดำรงอยู่ของ austenite สะสม interlath

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานนี้สมบัติเชิงกลและจุลภาคของ AISI 4340
โลหะผสมเหล็กความแข็งแรงสูงที่แตกต่างกันภายใต้การแบ่งเบาบรรเทาเงื่อนไขจะถูกตรวจสอบ ตัวอย่างที่มีการดับและอารมณ์ไปยังโครงสร้าง martensite
และโหลดไปยังที่แตกหักความเครียดอัตราดอกเบี้ยคงที่3.3 × 10-4 s-1 โดยวิธีการของเครื่องทดสอบวัสดุแบบไดนามิก (MTS 810)
คุณสมบัติเชิงกลและตัวแทนสายพันธุ์แข็งได้รับการพิจารณาเป็นหน้าที่ของเงื่อนไขการแบ่งเบาบรรเทา คุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาของตามที่ดับ
martensite และวิวัฒนาการของพวกเขาในช่วงแบ่งเบาอธิบายไว้ Fractographs
ตัวอย่างจะทำยังเพื่อวิเคราะห์การแตกหักและกลไกembrittlement ของพวกเขา
ผลการศึกษาพบว่าคุณสมบัติทางกลและคุณสมบัติจุลภาคจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยการแบ่งเบาบรรเทาอุณหภูมิและถือเวลา ความแข็งแรงและความแข็งของ martensite
อารมณ์ลดลงในขณะที่อุณหภูมิและเวลาแบ่งเบาถือจะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของความเหนียวที่มีอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและการแบ่งเบาบรรเทาถือเวลายกเว้นเมื่ออารมณ์ martensite embrittlement เกิดขึ้น
สังเกตจุลภาคเผยให้เห็นว่าคาร์ไบด์ตกตะกอนมีโครงสร้างแผ่นเหมือนที่อุณหภูมิต่ำ แต่จะมีลูกกลมเหมือนที่อุณหภูมิสูง
ภายใต้การทดสอบเงื่อนไขการแตกหักที่ปรากฏแสดงให้เห็นว่าวัสดุที่ล้มเหลวในลักษณะที่เหนียวยกเว้นกรณีของการแบ่งเบาบรรเทาที่ 300 องศาเซลเซียส, ที่แบ่งเบา martensite embrittlement เกิดขึ้นเนื่องจากการดำรงอยู่ของ austenite interlath ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานนี้ , สมบัติทางกลและโครงสร้างจุลภาคของโลหะผสมเหล็ก AISI 4340 แรงสูงภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันการ
) ได้แก่ ตัวอย่างโครงสร้างมาร์เทนไซต์และเพื่อดับอารมณ์และโหลดที่แตกใน
อัตราความเครียดคงที่ 7 × 10 − 4 s − 1 โดยใช้วิธีการแบบไดนามิกเครื่องทดสอบวัสดุ ( เอ็มทีเอ 810 ) สมบัติเชิงกลและสมบัติ
เครียดแข็งอะไรถือว่าเป็นฟังก์ชันของการเงื่อนไข การศึกษาลักษณะสัณฐานวิทยาและคุณสมบัติของดับ
มาร์เทนไซต์และวิวัฒนาการของพวกเขาในระหว่างการจะอธิบาย fractographs ของชิ้นงานจะทำยังเพื่อวิเคราะห์
ของพวกเขาแตกและกลไก embrittlement . ผลการศึกษาพบว่า สมบัติเชิงกล และมีโครงสร้างจุลภาคเป็น
ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยการอบอุณหภูมิและการจับเวลา ความแข็งแรงและความแข็งของมาร์เทนไซต์วางอารมณ์เป็น
อุณหภูมิและเวลาถือการเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ความเหนียวเพิ่มขึ้นเมื่อเพิ่มอุณหภูมิและแบ่งเบา
เวลาถือ ยกเว้นเมื่ออารมณ์มาร์เทนไซต์ embrittlement เกิดขึ้น สังเกตโครงสร้างจุลภาคพบว่าคาร์ไบด์
ตะกอนมีโครงสร้าง plate-like ที่อุณหภูมิต่ำ แต่เป็นรูปกลมรีเหมือนที่อุณหภูมิสูง ภายใต้การทดสอบ
เงื่อนไขการปรากฏแสดงให้เห็นว่าวัสดุที่ล้มเหลวในลักษณะอ่อน ยกเว้นกรณีของการประมาณ 300 ° C ,
ที่อับอากาศ embrittlement มาร์เทนไซต์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการสะสม interlath austenite