On October 28, 2015, As we received

On October 28, 2015, As we received information from DKSH about found improper coding on the carton in SAP 2026969 Enfagrow A+3 Vanilla lot.07/05/16.
Therefore, please help to block whole remaining stock at DKSH and please provide the physical quantity to us and then we will communicate and return to FCT for inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2015, ในขณะที่เราได้รับข้อมูลจาก DKSH พบเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมที่ไม่เหมาะสมบนกล่องใน SAP 2026969 Enfagrow เอวานิลลา + 3 lot.07 / 16/05.
ดังนั้นโปรดช่วยเพื่อป้องกันทั้งหุ้นเหลืออยู่ที่ DKSH และโปรดให้ ปริมาณทางกายภาพกับเราแล้วเราจะสื่อสารและกลับไป FCT สำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 28 ตุลาคม 2015 , เมื่อเราได้รับข้อมูลจาก ดีเคเอสเอช เกี่ยวกับพบไม่เหมาะสมนะครับ บนกล่องใน SAP 2026969 enfagrow มาก 3 วานิลลา 07 / 05 / 16 .
ดังนั้นโปรดช่วยบล็อกทั้งหมดเหลือหุ้นที่ ดีเคเอสเอช และโปรดให้ปริมาณทางกายภาพเพื่อเรา และเราก็จะได้สื่อสารและกลับไป fct
สำหรับการตรวจสอบ