Dear Juthaporn sanRe)Rejection repo

Dear Juthaporn san

Re)Rejection report of Nordocelot 1509w
The last time we received the rejection report for this lot was 2015/8/31.
And we received rejection report which is added 2015/8/28 & 2015/8/31 processing today.
When did you receive the data of 2015/8/28 & 2015/8/31 processing from TUM?
If TUM reported it today, please tell them that "it’s too late to report it " and let them report it more timely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Juthaporn ซานRe) การปฏิเสธรายงานของ Nordocelot 1509wครั้งสุดท้ายที่เราได้รับรายงานการปฏิเสธสำหรับล็อตนี้ 2015/8/31และเราได้รับการปฏิเสธรายงานที่ว่า 2015 8/28 และ 2015/8/31 ประมวลผลวันนี้เมื่อคุณได้รับข้อมูลการประมวลผลที่ 2015/8/28 และ 2015/8/31 จากตูมถ้าตูมรายงานวันนี้ โปรดบอกพวกเขาว่า "มันจะสายเกินไปรายงาน" และให้รายงานทันเวลามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจุฑาพรซังRe) รายงานการปฏิเสธของ Nordocelot 1509w ครั้งสุดท้ายที่เราได้รับรายงานการปฏิเสธมากนี้คือ 2015/08/31. และเราได้รับรายงานการปฏิเสธที่จะมีการเพิ่มการประมวลผลและ 2015/08/28 2015/08/31 วันนี้เมื่อไหร่ที่คุณได้รับข้อมูลของ 2015/08/28 2015/08/31 และการประมวลผลจาก TUM? ถ้า TUM รายงานวันนี้โปรดบอกพวกเขาว่า "มันสายเกินไปที่จะรายงาน" และให้พวกเขารายงานในเวลาที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจุฑาซัง

Re : ) ปฏิเสธรายงานของ nordocelot 1509w
ครั้งสุดท้ายที่เราได้รับรายงานการปฏิเสธสำหรับล็อตนี้คือ 2015 / 8 / 31 .
และเราได้รับรายงานการปฏิเสธซึ่งเป็น 2015 / 8 / 28 / 8 / & 2015 การประมวลผลวันนี้ .
เมื่อคุณได้รับข้อมูล 2015 / 8 / 28 & 2015 / 8 / 31 จากการประมวลผล ตั้ม ?
ถ้าตั้มรายงานวันนี้โปรดบอกพวกเขาว่า " มันสายเกินไปที่จะรายงาน " และให้รายงานทันเวลามากขึ้น .