Even though the monkhood period is

Even though the monkhood period is short for most men—typically about 3 months—it is a
critical component in the life course of young adult males and a way to make merit, giving thanks to one's parents for having raised them. Women do not have the option of becoming a monk. Although women could be a nun or bhikkhuni, this is not equivalent to being a monk in the Thai context

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้รอบระยะเวลาออกบวชคือ สั้นสำหรับผู้ชายส่วนใหญ่ — โดยทั่วไปประมาณ 3 เดือนซึ่งเป็นการส่วนประกอบที่สำคัญในการดำเนินชีวิตของชายหนุ่มสาวผู้ใหญ่และวิธีทำ ให้ ด้วยผู้ปกครองของหนึ่งในมียก ผู้หญิงไม่ได้เลือกที่จะเป็น พระ แม้ว่าผู้หญิงอาจเป็นเด็กหรือ bhikkhuni ไม่เท่ากับสงฆ์ในบริบทไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าช่วงเวลาที่บวชเป็นระยะสั้นมากที่สุดสำหรับผู้ชายมักจะประมาณ 3
เดือนมันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในหลักสูตรชีวิตของเพศชายวัยหนุ่มสาวและวิธีที่จะทำให้บุญและขอบพระคุณพ่อแม่ของพวกเขาที่มีการหยิบยกขึ้นมา ผู้หญิงไม่ได้มีตัวเลือกของการเป็นพระภิกษุสงฆ์ที่ แม้ว่าผู้หญิงอาจจะเป็นแม่ชีหรือ Bhikkhuni นี้จะไม่เทียบเท่ากับการเป็นพระภิกษุสงฆ์ในบริบทไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าระยะเวลาการบวชสั้นสำหรับคนส่วนใหญ่โดยทั่วไปจะประมาณ 3 เดือน เป็นส่วนประกอบในชีวิต
วิพากษ์หลักสูตรของผู้ใหญ่เพศชายหนุ่ม และวิธีสร้างบุญและขอบพระคุณที่พ่อแม่เลี้ยงดูพวกเขา ผู้หญิงไม่ได้มีตัวเลือกของการเป็นพระ แม้ว่าผู้หญิงจะเป็นแม่ชี หรือภิกษุณี ซึ่งจะไม่เท่ากับบวชพระในบริบทไทย