8. EXCLUSION OF LIABILITYIn no even

8. EXCLUSION OF LIABILITY
In no event shall either party be liable to the other party for any indirect, special, economic or consequential loss or damage suffered by the other party in relation to a breach of this Agreement or howsoever otherwise arising under this Agreement, including but not limited to loss of profits, goodwill or and opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 ยกเว้น
รับผิดในกรณีที่ไม่มีผู้ใดอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่ต้องรับผิดต่อบุคคลอื่นใดสำหรับการสูญเสียทางอ้อมพิเศษทางเศรษฐกิจหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายที่บุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อตกลงนี้หรืออย่างไรก็ตามอย่างอื่นที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียโอกาสที่ผลกำไรหรือและ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. แยกความรับผิดชอบ
ไม่ ทั้งสองฝ่ายจะรับผิดชอบอื่น ๆ ของฝ่ายสูญเสียโดยอ้อม พิเศษ เศรษฐกิจ หรือจำเพาะหรือความเสียหายที่รับความเดือดร้อน โดยฝ่ายอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อตกลงนี้ หรือ howsoever อื่น ๆ เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียของผลกำไร ค่าความนิยม หรือโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . การยกเว้นการรับผิด
ไม่ว่าในกรณีให้ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดมีความผิดต้องระวางโทษที่อื่นๆของผู้ผลิตรายอื่นสำหรับที่โดยอ้อม,พิเศษ,เศรษฐกิจหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องการสูญเสียหรือความเสียหายโดยที่ผู้อื่นในส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดข้อตกลงนี้หรือจะเป็นอย่างอื่นเกิดขึ้น ภายใต้ ข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียกำไร,หรือความนิยมและโอกาส.