A storm riding a blast of cold air

A storm riding a blast of cold air will unleash heavy snow on the central and southern Appalachians Saturday and will turn toward part of New England by Sunday. Heavy wet snow and falling trees could block some roads in parts of the Appalachians. Even in the absence of heavy snow for the major cities, including along the I-95 corridor, gusty winds can lead to travel problems for a time. Flight delays are possible in Washington, D.C., Philadelphia, New York City and Boston. After bringing some of the first snowflakes of the season to areas from Chicago and Detroit to Indianapolis and Cincinnati on Halloween evening, the storm will dive southward later Friday night and on Saturday. Accumulating snow is in store for the mountains from southwestern Pennsylvania to northern Georgia. The heaviest snow will fall in the area from western Maryland and West Virginia to western North Carolina and eastern Tennessee. According to AccuWeather Chief Meteorologist Elliot Abrams, "The highest elevations from West Virginia to North Carolina could pick up a foot of snow." While the snow will melt or turn very slushy on major roads in the mountains, enough can fall to make some roads slippery. Power outages are also possible in parts of the central and southern Appalachians as the weight of snow may bring down trees limbs and power lines. The risk will be highest for power outages as gusty winds accompany a push of cold air during and after the storm. A few snowflakes may fall east of the Carolina mountains, reaching Charlotte and Winston-Salem, North Carolina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุการระเบิดของลมหนาวขี่จะปล่อยหิมะอย่างหนักในภาคกลาง และภาคใต้ในวันเสาร์ Appalachians และจะหันหน้าเข้าหาส่วนของนิวอิงแลนด์ โดยอาทิตย์ หนักหิมะเปียกและต้นไม้ล้มสามารถบล็อกถนนบางในส่วนของ Appalachians ได้ แม้ในการขาดงานของหิมะอย่างหนักในเมืองใหญ่ รวมทั้งตามทางเดิน-95 ลม gusty สามารถนำไปสู่ปัญหาการเดินทางเป็นเวลา ความล่าช้าของเที่ยวบินเป็นไปได้ใน Washington, dc เมืองฟิลาเดลเฟีย นิวยอร์ก และบอสตัน หลังจากนำของเกล็ดหิมะแรกของฤดูกาลพื้นที่จากชิคาโกดีทรอยต์อินเดียนาโพลิสและซินซินนาติ เย็นฮาโลวีน พายุจะดำน้ำ southward ภายหลังคืนวันศุกร์ และเสาร์ หลังหิมะอยู่ในร้านริมจากรัฐเพนซิลวาเนียตะวันตกเฉียงใต้จอร์เจียเหนือ มี่หิมะจะตกในพื้นที่จากแมริแลนด์และเวสต์เวอร์จิเนียตะวันตกการเวสเทิร์นอร์ทแคโรไลนาเทนเนสซีตะวันออก ตามหัวหน้า AccuWeather Meteorologist เอลเลียตเอบรัมส "elevations สูงจากเวสต์เวอร์จิเนียนอร์ทแคโรไลนาสามารถรับเท้าของหิมะ" ในขณะที่หิมะจะละลาย หรือเปิด slushy มากบนถนนใหญ่ในภูเขา เพียงพอสามารถลดลงให้บางถนนลื่น ข่ายอำนาจก็เป็นไปได้ในส่วนของ Appalachians ภาคกลาง และภาคใต้ ตามน้ำหนักของหิมะอาจโค่นต้นแขนขาและสายไฟฟ้า ความเสี่ยงจะสูงสำหรับข่ายอำนาจเป็นลม gusty พร้อมผลักดันอากาศเย็นในระหว่าง และหลัง จากพายุ กี่เกล็ดหิมะอาจตกตะวันออกภูเขาแคโรไลนา ถึงชาร์ลอตต์และ Winston-Salem นอร์ทแคโรไลนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุขี่ระเบิดของอากาศเย็นจะปล่อยหิมะตกหนักในภาคกลางและภาคใต้ของ Appalachians วันเสาร์และจะหันไปเป็นส่วนหนึ่งของนิวอิงแลนด์วันอาทิตย์ หิมะเปียกหนักและต้นไม้ล้มสามารถป้องกันถนนบางสายในส่วนของ Appalachians แม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มีหิมะตกหนักสำหรับเมืองใหญ่รวมทั้งตาม I-95 ทางเดินลมแรงสามารถนำไปสู่​​ปัญหาการเดินทางสำหรับเวลา เที่ยวบินล่าช้าเป็นไปได้ในกรุงวอชิงตันดีซี, ฟิลาเดลนครนิวยอร์กและบอสตัน หลังจากที่นำบางส่วนของเกล็ดหิมะแรกของฤดูกาลไปยังพื้นที่จากชิคาโกและดีทรอยต์อินเดียแนโพลิและชินชินในตอนเย็นวันฮาโลวีนพายุจะดำน้ำไปทางทิศใต้ต่อมาในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ สะสมหิมะในร้านสำหรับภูเขาจากตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลวาเนียภาคเหนือจอร์เจีย หิมะหนักจะตกอยู่ในพื้นที่ทางทิศตะวันตกจากรัฐแมรี่แลนด์และเวสต์เวอร์จิเนียไปทางทิศตะวันตกอร์ทแคโรไลนาและรัฐเทนเนสซีตะวันออก ตาม AccuWeather หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาเอลเลียตเอบรัมส์ "เอนไซม์สูงสุดจากเวสต์เวอร์จิเนียอ​​ร์ทแคโรไลนาได้รับเท้าของหิมะ." ในขณะที่หิมะจะละลายหรือเปิดเฉอะแฉะมากในถนนสายหลักในภูเขาพอที่สามารถตกทำให้ถนนบางสายลื่น ไฟดับยังเป็นไปได้ในส่วนของ Appalachians กลางและภาคใต้เป็นน้ำหนักของหิมะอาจจะนำมาลงแขนขาต้นไม้และสายไฟ ความเสี่ยงที่จะได้รับสูงสุดสำหรับกระแสไฟฟ้าขัดข้องเป็นลมแรงพัดมาพร้อมกับการผลักดันของอากาศเย็นในระหว่างและหลังจากที่พายุ ไม่กี่เกล็ดหิมะอาจตกอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาแคโรไลนาถึงลอตต์และ Winston-Salem, อร์ทแคโรไลนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุขี่ระเบิดของอากาศเย็นจะปล่อยหิมะหนักในวันเสาร์ ภาคกลางและภาคใต้ Appalachians และจะเปิดไปยังส่วนของประเทศอังกฤษ โดย วันอาทิตย์ หนักเปียกหิมะและต้นไม้ล้มขวางถนนบางส่วนได้ในส่วนของ Appalachians . แม้ในกรณีที่ไม่มีหิมะหนักสำหรับเมืองใหญ่ รวมทั้งตามถนน I-95 ทางเดินลมมีลมแรงสามารถนำไปสู่ปัญหาการเดินทางเป็นเวลาความล่าช้าของเที่ยวบินเป็นไปได้ใน Washington , DC , Philadelphia , นิวยอร์กและบอสตัน หลังจากนำบางส่วนของเกล็ดหิมะแรกของฤดูพื้นที่จากชิคาโกและดีทรอยต์ Amazon และชินชินเมื่อเย็นวันฮาโลวีน , พายุจะดำน้ำใต้ต่อมาคืนวันศุกร์และวันเสาร์ สะสมหิมะ เป็น ภูเขาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เพนซิลวาเนียทางตอนเหนือของจอร์เจียหิมะหนักจะตกอยู่ในพื้นที่จากตะวันตก Maryland และเวอร์จิเนียเพื่อแคโรไลนา เหนือ ตะวันตกและตะวันออกเทนเนสซี ตาม accuweather หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาเอลเลียต Abrams " สูงสุดที่ระดับความสูงจากเวสต์เวอร์จิเนีย North Carolina สามารถรับเท้าของหิมะ . " ในขณะที่หิมะจะละลายหรือเปิดมากเฉอะแฉะบนถนนสายหลักในภูเขาพอ จะตกทำให้ถนนลื่น ไฟดับยังเป็นไปได้ในส่วนของภาคกลางและภาคใต้ Appalachians ที่น้ำหนักของหิมะอาจโค่นต้นไม้ แขนขา และสายไฟฟ้า ความเสี่ยงจะสูง ไฟฟ้าดับเป็นลมมีลมแรงด้วยดันของอากาศเย็นในระหว่างและหลังพายุ กี่เกล็ดหิมะอาจจะตก ตะวันออกของแคโรไลนาภูเขาการเข้าถึงชาร์ล็อตและ Winston Salem , North Carolina