In this paper the technology for so

In this paper the technology for solar thermal electricity and process heat generation was presented. Both, distributed collector (trough) systems and central receiver (tower) systems,have the potential to reach economic competitiveness with other renewables like today’s very popular wind power. Levelized electricity costs of 0.14 Euro/kWhe are realized, costs of less than 0.1 Euro/kWhe in the solar belt may be reached after some second generation improvements. The high-voltage DC power transfer enables efficient power transport over some thousands of kilometers, e. g. from North Africa to Central Europe. Plant sizes are in the order of magnitude of some 10 MWe to 200 MWe. For distributed electricity generation in the order of some 10 kWe, the dish/stirling system was presented. Concerning process heat generation the great performance of parabolic trough collectors was
pointed out. For temperature levels over 75 °C and heat demands of some 100 kW, trough
systems show the lowest heat prices even in a central European climate. Nevertheless,
experiences with such systems are low and have to be increased before market penetration
occurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีกระบวนการสร้างความร้อนและไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนถูกนำเสนอในเอกสารนี้ ระบบเก็บรวบรวมกระจาย (ราง) และระบบรับกลาง (ทาวเวอร์) มีศักยภาพในการแข่งขันทางเศรษฐกิจกับเท่าอื่น ๆ เช่นพลังงานลมนิยมมากวันนี้ถึง มีการรับรู้ต้นทุนไฟฟ้า levelized kWhe 0.14 ยูโร ยูโรน้อยกว่า 0.1 kWhe ในดาวแสงอาทิตย์ต้นทุนอาจจะถึงหลังบางรุ่นปรับปรุงที่สอง โอนย้ายไฟ DC แรงดันสูงทำให้ขนส่งมีประสิทธิภาพพลังงานมากกว่าพันกิโลเมตร g. e. จากแอฟริกาเหนือยุโรปกลางบาง ขนาดโรงงานกับขนาดของ MWe บาง 10 กับ 200 MWe ได้ ระบบจาน/สเตอร์ลิงถูกนำเสนอในการแจกจ่ายผลิตไฟฟ้ากับ kWe บาง 10 เกี่ยวข้องกับกระบวนการสร้างความร้อน มีประสิทธิภาพที่ดีของรางจานสะสมชี้ให้เห็น สำหรับอุณหภูมิระดับกว่า 75 ° C และความร้อนบาง 100 kW รางระบบแสดงราคาความร้อนต่ำที่สุดแม้ในสภาพภูมิอากาศยุโรปกลาง อย่างไรก็ตามประสบการณ์ระบบต่ำ และต้องเพิ่มขึ้นก่อนที่จะเจาะตลาดเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เทคโนโลยีสำหรับการผลิตไฟฟ้าความร้อนจากแสงอาทิตย์และความร้อนขั้นตอนที่ถูกนำเสนอ ทั้งสองเก็บกระจาย (รางน้ำ) และตัวรับสัญญาณระบบกลาง (หอ) ระบบมีศักยภาพที่จะถึงการแข่งขันทางเศรษฐกิจกับพลังงานทดแทนอื่น ๆ เช่นวันนี้พลังงานลมเป็นที่นิยมมาก ค่าใช้จ่ายไฟฟ้าของเชื้อเพลิง 0.14 ยูโร / kWhe จะตระหนักค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 0.1 ยูโร / kWhe ในแถบพลังงานแสงอาทิตย์อาจจะถึงหลังจากที่การปรับปรุงบางรุ่นที่สอง แรงดันไฟฟ้าสูงการถ่ายโอนอำนาจซีช่วยให้การขนส่งพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพกว่าพันกิโลเมตรบางส่วนเช่นจากทวีปแอฟริกายุโรปกลาง ขนาดโรงงานอยู่ในลำดับความสำคัญของบางส่วน 10 MWe 200 MWe สำหรับการผลิตไฟฟ้ากระจายอยู่ในคำสั่งของ 10 kWe ระบบจาน / สเตอร์ลิงถูกนำเสนอ
เกิดความร้อนในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานที่ดีของนักสะสมรางพาราโบลาได้ชี้ให้เห็น ระดับอุณหภูมิมากกว่า 75 องศาเซลเซียสและความต้องการความร้อนของ 100
กิโลวัตต์รางระบบแสดงราคาต่ำสุดร้อนแม้จะอยู่ในสภาพภูมิอากาศที่ยุโรปกลาง อย่างไรก็ตามประสบการณ์กับระบบดังกล่าวอยู่ในระดับต่ำและมีการเพิ่มขึ้นก่อนที่จะเจาะตลาดเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนไฟฟ้าและกระบวนการผลิตความร้อนที่ถูกนำเสนอ ทั้งแบบกระจาย ( ราง ) และระบบรับกลาง ( ทาวเวอร์ ) ระบบ มีศักยภาพในการเข้าถึงการแข่งขันทางเศรษฐกิจกับพลังงานอื่น ๆเช่น พลังงานลมในวันนี้เป็นที่นิยมมาก levelized ค่าใช้จ่ายไฟฟ้า 0.14 ยูโร / kwhe ตระหนักถึงค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 01 ยูโร / kwhe ในแถบแสงอาทิตย์อาจจะถึงหลังการปรับปรุงบางรุ่นที่สอง หลังโอนจะช่วยประหยัดพลังงานไฟ DC ขนส่งหลายพันกิโลเมตร เช่น จากแอฟริกาเหนือไปยังยุโรปกลาง ขนาดโรงงานอยู่ในลำดับความสำคัญของบาง 10 mwe 200 mwe . สำหรับการกระจายการผลิตไฟฟ้าในการสั่งซื้อของ เคว 10 ,จาน / สเตอร์ลิงระบบถูกนำเสนอ เกี่ยวกับกระบวนการความร้อนรุ่นประสิทธิภาพที่ดีของนักสะสมรางพาราโบลิคคือ
ชี้ให้เห็น ระดับอุณหภูมิเกิน 75 องศา C และความร้อนในความต้องการของบาง 100 กิโลวัตต์ ระบบราง
แสดงราคาถูกความร้อนแม้ในกลางยุโรปอากาศ อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์กับระบบดังกล่าว
ต่ำและมีเพิ่มขึ้นก่อนที่จะรุกตลาด

เกิดขึ้น .