When a person asks a driver for a r

When a person asks a driver for a ride in the driver’s vehicle, while being aware that the driver
has consumed alcoholic drinks, and rides in that vehicle:
・ When the person is aware that the driver is drunk:
If the driver has committed drunk driving
→ Imprisonment not exceeding 3 years or a fine not exceeding 500,000 yen
If the driver has driven a vehicle under the influence of alcohol
→ Imprisonment not exceeding 2 years or a fine not exceeding 300,000 yen
・ When the person is aware that the driver is under the influence of alcohol:
If the driver has committed drunk driving
→ Imprisonment not exceeding 2 years or a fine not exceeding 300,000 yen
If the driver has driven a vehicle under the influence of alcohol
→ Imprisonment not exceeding 2 years or a fine not exceeding 300,000 yen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีคนถามว่าคนขับสำหรับการนั่งในรถของคนขับรถในขณะที่การตระหนักว่าคนขับ
มีการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการขี่ในการที่รถ:
·เมื่อคนที่จะทราบว่าคนขับเป็นเมา:
ถ้าคนขับมีความมุ่งมั่นการเมาแล้วขับ
→จำคุกไม่เกิน 3 ปีหรือปรับไม่เกิน 500,000 ¥
ถ้าคนขับมีการขับเคลื่อนรถภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
→จำคุกไม่เกิน 2 ปีหรือปรับไม่เกิน 300,000 ¥
·เมื่อคนที่จะทราบว่าคนขับรถที่อยู่ภายใต้ อิทธิพลของแอลกอฮอล์:
ถ้าคนขับมีความมุ่งมั่นเมาขับรถ
→จำคุกไม่เกิน 2 ปีหรือปรับไม่เกิน 300,000 ¥
ถ้าคนขับมีการขับเคลื่อนรถภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
→จำคุกไม่เกิน 2 ปีหรือปรับไม่เกิน 300,000 ¥

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีคนถามคนขับรถให้นั่ง คนขับรถ ในขณะที่ทราบว่าคนขับ
มีการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และขี่ในรถ :
・เมื่อคนที่จะทราบว่า คนขับเมา :
ถ้าคนขับจึงได้ขับรถเมา
→ keyboard - key - name จำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับ ไม่เกิน 500000 เยน
ถ้าคนขับได้ขับยานพาหนะภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์
→ keyboard - key - name จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน・ 300000 เยน
เมื่อคนที่จะทราบว่า คนขับอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ :
ถ้าคนขับจึงได้ขับรถเมา
→ keyboard - key - name จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 300000 เยน
ถ้าคนขับได้ขับยานพาหนะภายใต้อิทธิพลของ แอลกอฮอล์
→ keyboard - key - name จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 300000 เยน