EXECUTIVE SUMMARYThe government pla

EXECUTIVE SUMMARY
The government plans to attract more Chinese tourists
As the South Korean K-Pop and Korean Wave trends spread around the world, the number of inbound tourists from overseas, and China in particular, increased remarkably. Moreover, their higher spending in South Korea in outlets from luxury goods stores to mass beauty specialist retailers increased tourist receipts in South Korea. In order to attract visitors, the South Korean government eased visa issuance regulations, and encouraged popular retailers to offer convenient payment and communication services for Chinese inbound tourists. The development of unique and memorable tour products for Chinese inbound tourists is also underway in order to communicate a friendly image and encourage them to revisit South Korea.
National plan to solve accommodation shortage
Inbound trips reached more than 11 million in 2012, and South Korea’s long term tourism weakness, which is a shortage of travel accommodation, was monitored and reviewed thoroughly. To solve this problem, the South Korean government announced a plan to encourage the construction of travel accommodation nationwide. This plan included: government grant support; eased regulations for building travel accommodation facilities; support for the renovation of motels or inns as budget travel accommodation; and certification and management guidelines for travel accommodation to maintain quality assurance. By doing so, the South Korean government will target offering 38,000 new hotel rooms and 8,000 rooms in other travel accommodation in addition to the existing accommodation by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปสำหรับผู้บริหารรัฐบาลมีแผนดึงดูดนักท่องเที่ยวจีนเพิ่มเติมเป็นแนวโน้มของ K-Pop ที่เกาหลีใต้และเกาหลีคลื่นแพร่กระจายไปทั่วโลก จำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าจากต่างประเทศ และจีนโดยเฉพาะ เพิ่มขึ้นอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ความสูงใช้ในเกาหลีในร้านจากฟุ่มเฟือยเก็บเพื่อร้านค้าปลีกผู้เชี่ยวชาญด้านความงามโดยรวมรับนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นในเกาหลีใต้ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว รัฐบาลเกาหลีใต้บรรเทาวีซ่าออกระเบียบ และสนับสนุนให้ร้านค้าปลีกนิยมการให้บริการชำระเงินและการสื่อสารที่สะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวขาเข้าจีน การพัฒนาผลิตภัณฑ์เอกลักษณ์ และทัวร์สำหรับนักท่องเที่ยวขาเข้าจีนได้ยังระหว่างดำเนินการ สื่อสารภาพดี และสนับสนุนให้เกาหลีใต้มาทบทวนแผนแห่งชาติเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนสถานที่พักเดินทางขาเข้าถึงมากกว่า 11 ล้านใน 2012 และเกาหลีใต้ระยะยาวท่องเที่ยวอ่อนแอ ซึ่งเป็นการขาดแคลนสถานที่พักในการเดินทาง ตรวจสอบ และตรวจทานอย่างละเอียด เพื่อแก้ปัญหานี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศแผนส่งเสริมการก่อสร้างสถานที่พักในประเทศ แผนนี้รวม: รัฐบาลให้สนับสนุน บรรเทาข้อบังคับสำหรับการสร้างการเดินทางพัก สนับสนุนการปรับปรุงของโมเต็ลหรืออินน์เป็นสถานที่พักในการเดินทางงบประมาณ และรับรองและแนวทางการจัดการการท่องเที่ยวเพื่อรักษาคุณภาพ โดยการทำเช่นนั้น รัฐบาลเกาหลีใต้จะกำหนดเป้าหมายแห่งใหม่ 38,000 ห้องและห้องพักท่องเที่ยวอื่น ๆ นอกจากที่พักที่มีอยู่ 8000 โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปผู้บริหาร
รัฐบาลวางแผนที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจีน
เป็น K-pop เกาหลีและเกาหลีแนวโน้มคลื่นแพร่กระจายทั่วโลก จำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าจากต่างประเทศ และจีน โดยเฉพาะ เพิ่มขึ้นมาก นอกจากนี้ของตนที่สูงขึ้นใช้ในเกาหลีใต้ในร้านจากร้านค้าสินค้าหรูหราจำนวนมากร้านค้าปลีกผู้เชี่ยวชาญความงามเพิ่มรายรับท่องเที่ยวในเกาหลีใต้ เพื่อที่จะดึงดูดผู้เข้าชมที่รัฐบาลเกาหลีใต้ผ่อนคลายกฎระเบียบในการออกวีซ่า และสนับสนุนให้ร้านค้าปลีกได้รับความนิยมเพื่อให้ชำระเงินที่สะดวกและบริการด้านการสื่อสารสำหรับนักท่องเที่ยวขาเข้าที่จีนการพัฒนาเอกลักษณ์และน่าจดจำผลิตภัณฑ์ทัวร์สำหรับนักท่องเที่ยวขาเข้าจีนยังดำเนินต่อไปเพื่อสื่อสารภาพลักษณ์ที่เป็นกันเอง และกระตุ้นให้กลับไปเยือนเกาหลีใต้ เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนที่พักแผนระดับชาติ

การเดินทางขาเข้าถึงกว่า 11 ล้านในปี 2012 และการท่องเที่ยวในระยะยาว จุดอ่อน ของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นปัญหาการขาดแคลนที่พักท่องเที่ยว ,คือการติดตาม และตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อแก้ไขปัญหานี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ประกาศแผนส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยที่พัก แผนนี้คือการสนับสนุนให้ภาครัฐ โดยกฎระเบียบอาคารห้องพักเดินทาง ; การสนับสนุนสำหรับการปรับปรุงใหม่ของโรงแรมหรือโฮสเทลที่พักการเดินทางงบประมาณและแนวทางการรับรองและการจัดการท่องเที่ยวที่พักรักษา ประกันคุณภาพ ทำให้รัฐบาลเกาหลีใต้เล็งเสนอขาย 38 , 000 ห้องพักใหม่และ 8000 บุหรี่ในการเดินทาง ที่พัก อื่นๆ นอกจากที่พักที่มีอยู่ โดย 2015 .