Our ship never docks. We anchor and

Our ship never docks. We anchor and go ashore by biosecured dinghy.

There is no eating or smoking on land and we are instructed to take nothing away except photographs and leave nothing behind, not even a bit of yellow snow.

"So don't drink too much at breakfast," grins Boris.

We are told not to get any nearer than 5m from Antarctic wildlife.

But nobody told the penguins and, although we never touch, we have delightfully close encounters, especially with the confident little red-beaked gentoos.

One passenger is allowed to get as close as he likes. He is Phil McDowell, marine biologist and penguin counter from the independent research organisation Oceanites, who is hitching a lift on our ship to monitor the penguin colonies we visit.

There have been several studies comparing regularly visited colonies with those rarely in touch with humankind.

The results are strikingly inconclusive showing more-visited colonies variously doing worse, the same and even better.

Gentoos are thriving, McDowell tells me, increasing in both number and range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือของเราไม่ท่ากัน เรายึด และฝั่ง โดยพาย biosecuredมีไม่รับประทานอาหาร หรือสูบบุหรี่บนแผ่นดิน และเราได้รับคำสั่งอะไรไปยกเว้นรูปถ่าย และมีอะไรอยู่เบื้องหลัง ไม่ได้บิตของหิมะสีเหลือง"ดังนั้นอย่าดื่มมากเกินไปที่อาหารเช้า grins บอริสเราจะบอกจะได้เอื้อมกว่า 5 เมตรจากสัตว์ป่าแอนตาร์กติกไปแต่ไม่มีใครบอกว่า นกเพนกวิน และ แม้ว่าเราไม่เคยสัมผัส เราพบครื้นเครงปิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการมั่นใจน้อยแดง beaked gentoosผู้หนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้รับปิด ตามชอบ เขาคือ Phil McDowell นักชีววิทยาทางทะเลและนกทะเลชนิดหนึ่งนับจากองค์กรวิจัย Oceanites ที่ hitching ลิฟท์บนเรือของอาณานิคมเพนกวินที่เราไปตรวจสอบมีหลายการศึกษาเปรียบเทียบอาณานิคมเยี่ยมชมเป็นประจำกับผู้ที่ติดต่อกับมวลมนุษย์ไม่ค่อยผล inconclusive กว่าแสดงเพิ่มดีกว่าเหมือนกัน และแม้แต่ทำเลว อาณานิคมเพิ่มเติมเยี่ยมชมได้Gentoos เป็นที่เจริญรุ่งเรือง McDowell บอกฉัน เพิ่มในจำนวนและช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือของเราไม่เคยท่าเทียบเรือ เรายึดและไปขึ้นฝั่งโดยเรือ biosecured. ไม่มีการกินหรือการสูบบุหรี่บนบกและเราได้รับคำสั่งให้เอาอะไรออกไปยกเว้นการถ่ายภาพและปล่อยให้อะไรที่อยู่เบื้องหลังไม่ได้บิตของหิมะสีเหลือง. "ดังนั้นอย่าดื่มมากเกินไปในมื้อเช้า "ยิ้มบอริส. เรากำลังบอกว่าจะไม่ได้รับใกล้ ๆ กว่า 5 เมตรจากสัตว์ป่าแอนตาร์กติก. แต่ไม่มีใครบอกว่านกเพนกวินและถึงแม้ว่าเราจะไม่เคยได้สัมผัสเรามีการเผชิญหน้าที่ใกล้ครื้นเครงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความมั่นใจเล็กน้อย Gentoos แดงจงอย. ผู้โดยสารคนหนึ่งเป็น ได้รับอนุญาตให้ได้ใกล้เคียงกับที่เขาชอบ เขาเป็นฟิล McDowell, ชีววิทยาทางทะเลและนกเพนกวินนับจากองค์กรวิจัยอิสระ Oceanites ที่ถูกผูกลิฟท์บนเรือของเราเพื่อตรวจสอบอาณานิคมของนกเพนกวินที่เราเยี่ยมชม. มีการศึกษาหลายเปรียบเทียบอาณานิคมเข้าเยี่ยมชมเป็นประจำกับผู้ที่ไม่ค่อยติดต่อกับมนุษย์ผลสรุปไม่ได้อย่างยอดเยี่ยมแสดงอาณานิคมมากขึ้นเยี่ยมชมนานัปการทำเลวร้ายเหมือนกันและดียิ่งขึ้น. Gentoos มีความเจริญรุ่งเรือง, McDowell บอกฉันเพิ่มขึ้นทั้งจำนวนและความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานของเราไม่เคยท่าเรือ เรายึดและไปขึ้นฝั่ง โดย biosecured เล็ก

ไม่มีกิน หรือสูบบุหรี่ในแผ่นดิน และเราถูกสั่งให้ใช้อะไรไป นอกจากรูปถ่าย และทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง แม้แต่บิตของหิมะสีเหลือง

" อย่าดื่มมากเกินไปในอาหารเช้า " grins บอริส .

เรายังบอกไม่ได้ จะใกล้กว่า 5 เมตรจากสัตว์ป่า Antarctic

แต่ไม่มีใครบอกเพนกวินและแม้เราไม่เคยได้สัมผัส เราได้ชื่นเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความมั่นใจน้อยสีแดงมะ gentoos

หนึ่งผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้รับปิดชอบ เขาชื่อฟิล แมคโดเวลนักชีววิทยาทางทะเลและเคาน์เตอร์เพนกวินจากองค์การวิจัยอิสระ oceanites ผู้ผูกยกเรือของเราเพื่อตรวจสอบเพนกวินอาณานิคมเรา

เยี่ยมมีหลายการศึกษาเปรียบเทียบเสมอเยือนอาณานิคมเหล่านั้นไม่ค่อยติดต่อกับมนุษยชาติ

ผลยังแสดงข้อมูลเพิ่มเติมเยี่ยมชมอาณานิคมนานาเนกทำร้ายเหมือนกันและดีกว่า

gentoos จะเฟื่องฟู เวลบอกว่า การเพิ่มขึ้นของทั้งจำนวนและระยะ