Hirano: I think that Natsu being in

Hirano: I think that Natsu being in a position between friends and lovers is just nice, and I hope that it stays that way forever!

Kakihara: No, guys like Natsu are those that you think of as friends, but end up liking before you even know it.

Hirano: Even though I think Natsu’s not bad, it’d be nice if it were attractive Celestial Sprits.

Kakihara: There’s only Loke I guess?

Hirano: Everyone’s voice is attractive!

Kakihara: That’s right! (laugh) I thought the opening (OP) depicted Natsu and Lucy really nicely, and I was able to see how they’ve both grown. I really like Lucy! Isn’t she cute? If she finds a guy that’s no good, then bring him to me.

Hirano: Didn’t you say that Erza was your type at first?

Kakihara: Ohhh! Erza’s great. Strong girls are more girly than the others! I grin when I see strong girls. They’re doing their best (laugh). What do you think about Gray, Aya-chan?

Hirano: My chest tightens a little at moments when I think Natsu’s coming to help but Gray suddenly appears instead.

Kakihara: Eh-! But I’m mostly the one that’s saving you!

Hirano: There are times when Natsu isn’t there. If Natsu doesn’t come, I think “Natsu, what are you doing!”

Kakihara: The times when you’re waiting for Natsu shows that you like Natsu, right?

Hirano: … Is that so (laugh).



Read more: http://thefairystales.tumblr.com/post/92715830288/kakihara-tetsuya-hirano-aya-interview-tv-pia#ixzz3fs8st29y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hirano: ผมคิดว่านัทซึอยู่ในตำแหน่งระหว่างเพื่อนและคนรักเป็นสิ่งที่ดีเพียงและผมหวังว่ามันคงมีวิธีการที่ตลอดไป! Kakihara: ไม่มีคนชอบนัทซึเป็นคนที่คุณคิดว่าเป็นเพื่อน แต่จบลงก่อนที่คุณชื่นชอบ ได้รู้ว่ามัน. Hirano: ถึงแม้ว่าผมคิดว่านัทซึไม่ได้เลวร้ายก็ต้องการจะดีถ้ามันเป็นที่น่าสนใจสวรรค์ Sprits. Kakihara: มีเพียง Loke เป็นฉันเดา? Hirano: เสียงของทุกคนเป็นที่น่าสนใจKakihara: ที่เหมาะสม! (หัวเราะ) ผมคิดว่าการเปิด (OP) ภาพนัทซึและลูซี่จริงๆอย่างและฉันก็สามารถที่จะดูว่าพวกเขาได้เติบโตขึ้นทั้ง ผมชอบลูซี่! ไม่ได้เธอน่ารัก? ถ้าเธอพบว่าผู้ชายที่ไม่ดีจากนั้นก็นำเขาให้ฉัน. Hirano: คุณไม่บอกว่าเอลซ่าเป็นชนิดของคุณในตอนแรก? Kakihara: Ohhh! เอลซ่าที่ดี สาว ๆ ที่แข็งแกร่งเป็นผู้หญิงมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ! ฉันยิ้มเมื่อฉันเห็นหญิงที่แข็งแกร่ง พวกเขากำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขา (หัวเราะ) สิ่งใดที่คุณคิดเกี่ยวกับสีเทา, อายะจัง? Hirano: หน้าอกของฉันกระชับเพียงเล็กน้อยในช่วงเวลาที่ผมคิดว่านัทซึมาเพื่อช่วยให้สีเทา แต่ก็ปรากฏขึ้นแทน. Kakihara: Eh-! แต่ผมส่วนใหญ่หนึ่งที่ช่วยประหยัด! Hirano: มีครั้งเมื่อนัทซึไม่ได้มี ถ้านัทซึไม่ได้มาผมคิดว่า "นัทซึสิ่งที่คุณกำลังทำอะไร!" Kakihara: บางครั้งเมื่อคุณกำลังรอนัทซึแสดงให้เห็นว่าคุณชอบนัทซึใช่มั้ย? Hirano: ... เป็นเช่นนั้น (หัวเราะ). อ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน : ฉันคิดว่านัตสึอยู่ในตำแหน่งระหว่างเพื่อนและคนรัก ดีมาก และผมหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นตลอดไป

คากิฮาระ : ไม่มี พวกนัตสึเป็นคนที่คุณคิดว่าเป็นเพื่อน แต่ลงท้ายเหมือนก่อนที่คุณจะรู้ว่ามัน

ฮิราโนะ : แม้ว่าฉันคิดว่านัตสึก็ไม่เลว มันคงจะดีถ้ามันมีเสน่ห์สวรรค์ sprits .

คากิฮาระ : มีเพียงโลกค่ะ

ฮิราโนะ :เสียงของทุกคนมีเสน่ห์ !

คากิฮาระ : ใช่แล้ว ! ( หัวเราะ ) ผมคิดว่าการเปิด ( OP ) ภาพที่นัตสึ ลูซี่เป็นคนดีจริงๆ และฉันก็สามารถที่จะดูว่าพวกเขาทั้งสองก็เติบโตขึ้น ผมชอบลูซี่จริงๆ ! เธอไม่น่ารัก ? ถ้าเธอพบผู้ชายที่ไม่มีดี แล้วพาเขามา

ฮิราโนะ : ไหนบอกว่า Erza เป็นชนิดของคุณในตอนแรก

คากิฮาระ : โอ้ ! ! ! Erza เยี่ยมไปเลยผู้หญิงที่แข็งแกร่งเป็นผู้หญิงมากกว่าคนอื่น ๆ ฉันยิ้มเมื่อเห็นพวกผู้หญิงที่แข็งแกร่ง พวกเขากำลังทำอย่างดีที่สุด ( หัวเราะ ) คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสีเทา อายะจัง

ฮิราโนะ : หน้าอกกระชับเล็กน้อยในช่วงเวลาที่ฉันคิดว่านัตสึมาช่วย แต่สีเทาก็ปรากฏแทน

คากิฮาระ : เอ๊ะ ! แต่ฉันเป็นคนที่ช่วยเธอ

ฮิราโนะ : มีครั้งเมื่อนัตสึก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นถ้านัทไม่มา ฉันคิดว่า " นัตสึ นายทำอะไรน่ะ ! "

คากิฮาระ : ครั้งเมื่อคุณกำลังรอนัทแสดงให้เห็นว่าคุณชอบนัตสึ ใช่ไหม ?

ฮิราโนะ : . . . . . . . เป็นอย่างนั้น ( หัวเราะ )



อ่านเพิ่มเติม : http : / / thefairystales . tumblr com / โพสต์ / / คากิฮาระเท็ตสึยะฮิราโนะ อายะ 92715830288 สัมภาษณ์ทีวี# ixzz3fs8st29y เพีย